เสียง : ไทย

5.8

ดูหนัง You Are Not My Mother มาร (ดา) จำแลง 2022 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:You Are Not My Mother มาร (ดา) จำแลง 2022 พากย์ไทย เมื่อ แองเจล่า หายตัวไปอย่างลึกลับ เดือดร้อนไปถึงลูกสาว ชาร์ ที่เป็นกังวลว่าแม่จะได้รับอันตราย ทว่าจู่ ๆ แองเจล่าก็กลับมาหาทุกคนเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น สถานการณ์ที่ควรเป็นปกติ กลับกลายเป็นเรื่องชวนผวา เมื่อชาร์สังเกตว่าแม่ของเธอมีพฤติกรรมเปลี่ยนไป ราวกับเป็นคนละคน ชาร์ต้องหาคำตอบให้ได้ว่า ผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้า คือแม่ของเธอตัวจริง หรือเป็นบางสิ่งที่ชั่วร้ายจำแลงกายมาหลอกเธอกันแน่

ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไอริชค่อย ๆ สร้างสรรค์แคตตาล็อกภาพยนตร์สยองขวัญที่น่าประทับใจ เช่น เรื่องผี เรื่องราวที่ฝังลึกอยู่ในเรื่องลี้ลับ โดยมีภาพยนตร์สัตว์ประหลาดบางเรื่องเข้ามาปะปนกัน บางชนิดเป็นลูกผสมที่มีประสิทธิภาพ โดยมีบาดแผลทางจิตใจที่แปรเปลี่ยนเป็นความรุนแรงหรือโรคจิต ไอร์แลนด์ ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานเกี่ยวกับลัทธินอกรีตโบราณปกคลุมไปด้วยนิกายโรมันคาทอลิก และตำนานเกี่ยวกับนางฟ้า (ไม่น่ารักเท่าที่คุณคิด เนื่องจากเลเปรอคอนถือเป็น “นางฟ้าพื้นบ้าน” ที่เลวร้ายที่สุด ซึ่งเป็นเจ้าสารเลวตัวน้อยที่ละโมบ) ถือเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยความสยองขวัญ ในทศวรรษที่ผ่านมาเพียงอย่างเดียว มี “Rose Plays Julie” “Citadel” “The Lodgers” “A Dark Song” “Caveat” “The Hallow” และภาพยนตร์บ้านผีสิงที่แทบจะทนไม่ไหวเรื่อง “The Canal” ,” ดีที่สุด (หรืออย่างน้อยก็รายการโปรดของฉัน) หลายเรื่องเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรก ซึ่งยิ่งน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นไปอีกเนื่องจากมีอะไรให้ตั้งตารอมากมายจากผู้สร้างภาพยนตร์เหล่านี้ ล่าสุดคือผลงานการกำกับเรื่องแรกของเคท โดแลน เรื่อง “You Are Not My Mother” ที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวและบอบช้ำทางจิตใจ ด้วยการแสดงที่ทรงพลัง เฉียบแหลม และซาบซึ้ง บางครั้งพร้อมๆ กัน เฮเซล โดปรับบทเป็นชาร์ล็อตต์ (ย่อมาจาก “Char” โดย ทุกคน ซึ่งเป็นชื่อเชิงเปรียบเทียบหากเคยมี) เด็กสาววัยรุ่นขี้อายและขี้กลัว อาศัยอยู่ในบ้านจัดสรรนอกเมืองดับลิน ชาร์เป็นเด็กสาวรูปร่างผอมเพรียว ดวงตาโตตื่นตัว และมีปานสีแดงที่แก้มขวา ซึ่งเป็นต้นเหตุของการเยาะเย้ยจากเพื่อนนักเรียนซึ่งล้วนแต่เป็นเด็กผู้หญิง สาวๆน่ากลัวจังเลย แต่ครอบครัวยิ่งกว่านั้นอีก ชาร์อาศัยอยู่กับคุณยายที่เกือบจะพิการ (อิงกริด เครกี) ซึ่งดูเหมือนจะไม่เคยออกจากบ้านเลย และแองเจล่า (แคโรลิน แบร็กเคน) แม่ผู้ซึมเศร้าของเธอ ซึ่งแทบจะลุกจากเตียงไม่ได้เลย มีบางอย่างผิดปกติในบ้านที่เต็มไปด้วยฝุ่นควันแห่งนี้ ความลับที่กรีดร้องดังเกินกว่าภาษาใดๆ จะสามารถทำได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยบทนำลึกลับที่น่าสะพรึงกลัว รถเข็นเด็กอุ้มเด็กส่งเสียงร้องยืนอยู่กลางถนนอันมืดมิด ทำไมเด็กคนนี้ถึงถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังบนถนน? ผู้หญิงคนหนึ่ง (เครจี้) เข้ามาใกล้และเข็นรถม้าเข้าไปในป่า โดยเธอเอาทารกออกจากรถม้า วางเธอลงบนดิน และจุดไฟวงแหวนรอบตัวเธอ ทารกร้องไห้ ความร้อนริบหรี่ใกล้เกินไปจนไหม้เกรียม (เข้าใจไหม) พื้นรอบตัวเด็ก เรื่องนี้ไม่มีใครอธิบายได้จนกระทั่งใกล้จบเรื่อง “You Are Not My Mother” และเรื่องดังกล่าวก็ปรากฏอยู่ในส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้ Char ยังเป็นวัยรุ่น แต่เธอเป็นคนที่รับผิดชอบในบ้าน โดยดุแม่ของเธอว่าไม่มี อาหารในบ้าน ขอร้องให้เธอลุกจากเตียงและไปส่งเธอไปโรงเรียนเมื่อเธอตกรถ โรงเรียนไม่ดีไปกว่านี้แล้ว แม้ว่าครูผู้ใจดี (เจด จอร์แดน) จะสนใจชาร์ก็ตาม เช้าวันหนึ่งแองเจล่าหายตัวไป ดูเหมือนหายตัวไปในอากาศ เมื่อเธอกลับบ้านในอีกไม่กี่วันต่อมา เธอก็แตกต่างไปจากเดิมมาก บางครั้งเธอก็เป็นคนสบายๆ แต่เธอก็สามารถทำอะไรได้บ้าง เธอมักจะค่อนข้างน่ากลัว Char รู้สึกบอบช้ำจากการถูกละเลยมานานหลายปี และเขย่งเท้าไปรอบๆ บ้านเพื่อรักษาระยะห่าง คุณยายรู้มากกว่าที่เธอพูด “You Are Not My Mother” มีโครงเรื่องอยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่เป็นภาพของโรคกลัวที่แคบในความลับของครอบครัว โดยเฉพาะชาร์ที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และค่อยๆ เข้าใจว่าทุกคนเก็บบางอย่างไว้จากเธอ บางอย่างที่ ทำกับเธอ ชีวิตทั้งชีวิตของเธอถูกสร้างขึ้นบนการปรุงแต่งและความจริงเพียงครึ่งเดียว โดแลนจัดการทั้งหมดนี้ด้วยวิสัยทัศน์ที่มุ่งมั่น โดยร่วมมือกับนักออกแบบเสียงของเธอ (เบรนแดน เรฮิลล์) ผู้แต่งเพลง (ดี เฮกเซน) และผู้ออกแบบงานสร้าง (ลอเรน เคลลี) เพื่อสร้าง อารมณ์โดยรวมของความตึงเครียดและความกลัวที่เริ่มเกิดขึ้น บ้านของชาร์เต็มไปด้วยฝุ่น หน้าต่างที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นทำให้แสงลอดผ่านเข้ามาได้ และเต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์เก่า โซฟาที่ดูเหมือนว่าจะอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ปี 1958 โถงทางเดินแคบและมีเสียงกระซิบหลังประตูที่ปิดอยู่ นารายัน แวน มาเอเล ผู้กำกับภาพมากความสามารถใช้บ้านที่คับแคบหลังนั้นอย่างเต็มศักยภาพ ตัวละครมักถูกยิงผ่านกรอบประตู ซึ่งมองเห็นได้เพียงบางส่วน หรือผ่านประตูที่เปิดแง้มไว้ บางครั้งสิ่งเหล่านั้นก็ปรากฏขึ้นในเงาสะท้อนของกระจกอย่างน่าตกใจโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า มุมมองที่สับสนของ Char ถือเป็นเรื่องสำคัญ Doupe มักจะร้องไห้เมื่อเธอต้องอดทนกับชีวิตของตัวเอง เหนื่อยล้าและหลุดลุ่ยจากความลับและความเงียบ ความเบิกบานใจของเธอที่ได้ในที่สุดได้พบเพื่อนในซูซาน (จอร์แดนน์ โจนส์) เด็กสาวที่ในตอนแรกไม่เป็นมิตรแต่ในที่สุดก็ใจดี เป็นสิ่งที่ซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง ซูซานไม่รู้อะไรเกี่ยวกับครอบครัวของชาร์แต่สัมผัสได้ถูกต้องว่ามีบางอย่างผิดปกติอย่างมาก ซีเควนซ์สุดท้ายเป็นเพียงช่วงเวลา “ในสต็อก” ในดราม่าครอบครัวเรื่องนี้โดยเฉพาะ และบางอย่างเกี่ยวกับฉากสุดท้ายก็ทำให้ฉันเย็นชา แต่ส่วนที่เหลือมีประสิทธิภาพและสะเทือนอารมณ์ ภาพบาดแผลทางจิตใจที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่นก็ไม่สำคัญ “You Are Not My Mother” เป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกที่มั่นใจอย่างยิ่ง