เสียง : ไทย

6.6

ดูหนัง War Of The Worlds อภิมหาสงครามล้างโลก 2005 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:War Of The Worlds อภิมหาสงครามล้างโลก 2005 พากย์ไทย “สงครามโลก” เป็นภาพยนตร์ขนาดใหญ่ที่ดูเทอะทะ มีฉากตื่นตาตื่นใจอยู่บ้าง แต่ขาดความสนุกสนานและพลังแห่งความสุขที่เราคาดหวังจากสตีเวน สปีลเบิร์ก ภาพยนตร์ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าและเชื่องช้าเหมือนกับภาพยนตร์ในยุค 1950 เพื่อนำเสนอการรุกรานของมนุษย์ต่างดาวที่ชั่วร้าย ทำลายล้าง และจากมุมมองของมนุษย์ต่างดาวแล้วไร้จุดหมาย พวกมัน “วางแผนมาเป็นล้านปีแล้ว” และลงทุนลงแรงอย่างมากเพื่อบุกโลกโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนและด้วยกลยุทธ์ที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง ความรู้สึกมหัศจรรย์ที่สปีลเบิร์กเคยยกย่องใน “Close Encounters of the Third Kind” และจินตนาการอันน่าทึ่งของ “Minority Report” หายไปไหนหมด? ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้สูตรสำเร็จที่รอบคอบในการมองเห็นหายนะผ่านสายตาของตัวละครหลักเพียงไม่กี่ตัว เมื่อเปรียบเทียบกับภาพยนตร์อย่าง “The Day After Tomorrow” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลกระทบระดับโลกจากเหตุการณ์ในอวกาศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูจะขาดมิติ: มนุษย์ต่างดาวเดินทางมาจากดาวอังคารหลายล้านไมล์เพื่อโจมตีคนขับเครนและเพื่อนบ้านของเขา (และถ้าไม่ใช่มนุษย์ต่างดาว พวกเขาก็คงเดินทางมาไกลกว่านั้นมาก) พระเอกอย่าง เรย์ เฟอร์เรียร์ (ทอม ครูซ) ก็วิ่งหนี ซ่อนตัว และปกป้องลูกๆ อย่างสุดชีวิตตามแบบฉบับหนังแนวนี้ และในบางช่วงเขายังเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยลูกสาวของเขาด้วย มีผู้เชี่ยวชาญด้านการเอาชีวิตรอดชื่อ โอกิลวี (ทิม ร็อบบินส์) ที่มีไหวพริบในการเอาตัวรอด: “คนที่รอดชีวิตคือคนที่ลืมตาดูโลก” และก็มีฝูงชนที่หวาดกลัวมองขึ้นไปบนฟ้าด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยภัยคุกคาม แต่ถึงแม้ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีงบประมาณถึง 135 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แต่ฉากแอ็คชั่นกลับดูเรียบง่ายอย่างน่าประหลาด ปัญหาอาจอยู่ที่การรุกรานของมนุษย์ต่างดาวเอง มันไม่น่าสนใจเท่าไหร่ เราได้เรียนรู้ว่าเมื่อหลายปีก่อน ผู้รุกรานซึ่งคาดว่ามาจากดาวอังคาร (แต่ไม่จำเป็นเสมอไป) ได้ฝังเครื่องจักรขนาดมหึมาไว้ทั่วโลก ตอนนี้พวกเขาเปิดใช้งานเครื่องจักรเหล่านั้นด้วยสายฟ้าฟาด โดยแต่ละเครื่องมีสิ่งมีชีวิตต่างดาวอยู่ภายใน (ในรูปแบบใดนั้นยากที่จะบอกได้) ด้วยสิ่งมีชีวิตต่างดาวเหล่านี้ควบคุม เครื่องจักรเหล่านั้นก็พุ่งขึ้นมาจากพื้นโลก ตั้งอยู่บนขาที่สูงตระหง่านแต่ผอมบางสามขา และเริ่มยิงลำแสงมรณะใส่โลก ต่อมาหนวดของพวกมันก็ดูดเลือดของเราและบรรจุร่างที่ดิ้นรนของเราลงในตะกร้าเหล็ก เพื่ออะไร? ทำไมต้องยิงสิ่งที่พวกมันต้องการเก็บเกี่ยวในภายหลัง? ทำไมต้องเก็บเกี่ยวมนุษย์? และที่สำคัญ ทำไมต้องตั้งเครื่องจักรสูงตระหง่านเหล่านี้บนฐานรองที่ออกแบบมาไม่ดี? หากวิวัฒนาการได้สอนอะไรเราบ้าง มันก็คืออวัยวะของสิ่งมีชีวิต ตั้งแต่มนุษย์ ไดโนเสาร์ แมงมุม ไปจนถึงตะขาบ มักจะมีจำนวนที่หารด้วยสองลงตัว ขาตั้งสามขาโดยธรรมชาติแล้วไม่มั่นคง ดังที่ภาพยนตร์แสดงให้เห็นเมื่อขาข้างหนึ่งของขาตั้งกล้องยักษ์เสียหายและล้มลงกับพื้นอย่างช่วยไม่ได้ ขาตั้งกล้องเหล่านี้มีความซื่อตรงต่อภาพประกอบดั้งเดิมในนวนิยายเรื่อง The War of the Worlds ของ H.G. Wells และเครื่องจักรที่อธิบายไว้ในการออกอากาศทางวิทยุครั้งประวัติศาสตร์ของ Orson Welles ในปี 1938 แต่หนังสือและรายการวิทยุอาศัยจินตนาการของเราเพื่อให้มันดูน่าเชื่อถือ และภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมาในช่วงเวลาที่ความคาดหวังเกี่ยวกับเทคนิคพิเศษต่ำกว่า คุณมองดูเครื่องจักรของ Spielberg แล้วคุณจะไม่รู้สึกตื่นเต้นมากนัก เพราะคุณไม่ได้เห็นภัยคุกคามจากต่างดาว แต่ได้เห็นการออกแบบย้อนยุคที่ดูเทอะทะ บางทีอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะกำหนดฉากภาพยนตร์ให้อยู่ในปี 1898 ในช่วงเวลาของนวนิยายของ Wells ซึ่งขาตั้งกล้องเป็นตัวแทนของการรุกรานจากต่างดาวที่ล้ำสมัย มีฉากเทคนิคพิเศษที่ยอดเยี่ยมอยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับขาตั้งกล้องเหล่านั้น ฉากที่เรย์เดินสำรวจซากเครื่องบินตกนั้นทั้งหดหู่และน่าประทับใจ และยังมีภาพที่ยากจะลืมเลือนของรถไฟที่ทุกตู้กำลังลุกไหม้ วิ่งผ่านสถานีอย่างดุดัน ฉากเหล่านี้ดูเหมือนจะมาจากความเป็นจริงที่แตกต่างจากโลกของหุ่นยนต์สามขา การที่ไม่ได้มีการเปิดเผยแรงจูงใจของเอเลี่ยนอย่างชัดเจน ทำให้เอเลี่ยนดูน่ากลัวขึ้นหรือไม่? ฉันไม่ได้คาดหวังว่าพวกเขาจะออกแถลงข่าวประกาศแผนการครองโลก แต่ฉันหวังว่าการปรากฏตัวของพวกเขาจะสะท้อนถึงจุดประสงค์ที่ชาญฉลาดบางอย่าง ยานอวกาศของเอเลี่ยนใน “Close Encounters” มาเยือนโดยไม่มีเหตุผลอื่นใด นอกจากการแสดงให้เห็นว่ามีสิ่งมีชีวิตอยู่บนโลกอื่น สามารถมาเยี่ยมเราได้ และมีความแตกต่างจากเราอย่างน่าสนใจ ในขณะเดียวกันก็ยังคงมีคุณสมบัติสากลร่วมกัน เช่น การรับรู้เสียง เอเลี่ยนเหล่านั้นต้องการมาทักทาย เครื่องจักรของเอเลี่ยนใน “War of the Worlds” ดูเหมือนจะถูกออกแบบมาเพื่อใช้งานหนักในอุตสาหกรรมที่ต้องการปรับปรุงอุปกรณ์และเทคนิคให้ทันสมัย (สิ่งมีชีวิตต่างดาวที่เราได้เห็นในที่สุดนั้นกลับน่าผิดหวัง เป็นสัตว์ประหลาดรูปร่างคล้ายค้างคาว ตาโปน ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความชาญฉลาดของคูบริกและคลาร์กที่จงใจไม่แสดงสิ่งมีชีวิตต่างดาวใน “2001”) ตัวละครมนุษย์นั้นน่าผิดหวังและขาดมิติ ตัวละครของครูซได้รับความเป็นมนุษย์เพียงเล็กน้อย (เขาเป็นคนหนุ่มไฟแรงที่หย่าร้างแล้วแต่ยังไม่โตเต็มที่และได้สิทธิ์ดูแลลูกๆ ในช่วงสุดสัปดาห์) จากนั้นเขาก็ออกไปเดินเล่นกับเพื่อนบ้านและได้เห็นลางบอกเหตุแปลกๆ บนท้องฟ้า และภาพยนตร์ก็กลายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการคว้าจับ วิ่ง หลบซ่อน และพยายามต่อสู้กลับ มีฉากที่ดาโกตา แฟนนิง ผู้รับบทเป็นลูกสาวของเขา ต้องพลัดหลงหรือถูกคุกคาม แล้วก็มีฉากที่เธอถูกพบหรือได้รับการช่วยเหลือ พร้อมกับเสียงตะโกนอย่างสิ้นหวัง ฉากที่หนวดของเอเลี่ยนสำรวจห้องใต้ดินที่พังทลายซึ่งเป็นที่ซ่อนตัวของพวกมันนั้น คล้ายกับฉากที่ดีกว่าใน “Jurassic Park” ที่ตัวละครซ่อนตัวจากแรปเตอร์ที่อยากรู้อยากเห็น แต่ปัญหาคือ เราไม่เชื่อว่าขาตั้งสามขาและการรุกรานของพวกมันนั้นเป็นไปได้จริง เครื่องจักรโลหะขนาดมหึมาเหล่านี้ซ่อนตัวอยู่ใต้ถนนในเมืองที่เต็มไปด้วยอุโมงค์รถไฟใต้ดิน ท่อระบายน้ำ ท่อน้ำและสายไฟ และฐานรากได้อย่างไรเป็นเวลานาน? และทำไมอารยธรรมที่มีวิทยาศาสตร์กายภาพในการสร้างและใช้งานขาตั้งสามขาเมื่อล้านปีก่อนจึงไม่ทำการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมบนโลกก่อนที่จะส่งกองกำลังรุกราน? มันคือสงครามของโลกก็จริง แต่เป็นสงครามระดับโมเลกุล ไม่ใช่ระดับดาวเคราะห์ ทั้งหมดนี้เป็นเพียงวิธีที่จะนำไปสู่ปฏิกิริยาแรกที่ผมมีตลอดทั้งเรื่อง: ผมไม่ชอบขาตั้งสามขา ฉันไม่ชอบรูปลักษณ์ของพวกมัน วิธีการทำงานของพวกมัน วิธีการโจมตีของพวกมัน จุดที่พวกมันอ่อนแอ หรือเหตุผลที่พวกมันมาอยู่ที่นี่ ดาวเคราะห์ที่เต็มไปด้วยไอเดียที่ชาญฉลาดและลึกซึ้งสำหรับภาพยนตร์ไซไฟ กลับถูกรุกรานในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยชุดตัวต่อที่ดูเทอะทะ