เสียง : ไทย

6.4

ดูหนัง The Punisher เพชฌฆาตมหากาฬ ภาค 1 2004 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Punisher เพชฌฆาตมหากาฬ ภาค 1 2004 พากย์ไทย แฟรงค์ (โทมัส เจน) จิตใจของเขานั้นย่ำแย่และโศกเศร้าเสียใจ เนื่องจากต้องสูญเสียครอบครัวไปอย่างโหดร้าย และเป็นการฆาตกรรมที่โหดเหี้ยม ซึ่งทำให้เขาได้รู้ถึงอำนาจที่ผิดๆของนักธุรกิจที่ร่ำรวยคนหนึ่ง เขาทั้งขี้โกงและมีความโลภ ที่ส่งผลกระทบให้ครอบครัวของแฟรงค์ต้องเสียชีวิตไป ทั้งที่เขาทำงานอยู่ในหน่วยงาน FBI แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรได้เลยเพราะอำนาจของเงิน ทำให้เขาตัดสินใจที่จะใช้เวลาในตอนกลางคืนเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นนักล่า ตามไล่ล่าแก้แค้นกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ทั้งหมด และคนที่ได้มีส่วนที่ทำให้ครอบครัวของเขาต้องเสียชีวิตแบบไม่เปิดเผยตัวตน แม้ว่าเขาจะต้องสู้คนเดียวและเสี่ยงอันตราย แต่เขาก็ไม่หยุดที่จะทำการแก้แค้นในครั้งนี้ให้สำเร็จ

“The Punisher” เป็นภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องอย่างยาวนานและเต็มไปด้วยความโหดร้าย ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ดัดแปลงมาจากฮีโร่ในหนังสือการ์ตูน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ปรากฏรอยยิ้มให้เห็นเลย และพระเอกของเรื่องคือคนติดเหล้าที่ซึมเศร้า ซึ่งอาจจะเป็นเช่นนั้นก็ได้ เพราะครอบครัวของเขา รวมถึงภรรยา ลูก พ่อ และแม้แต่ลูกพี่ลูกน้องที่ห่างเหิน ถูกสังหารต่อหน้าต่อตาเขาทั้งหมด ในขณะที่เขาพยายามแก้แค้น เขาก็ทำให้ตัวละครชาร์ลส์ บรอนสันในภาพยนตร์เรื่อง “Death Wish” ดูร่าเริงและเข้ากับคนง่าย ฉันสงสัยว่าผู้สร้างภาพยนตร์เข้าใจหรือไม่ว่าภาพยนตร์ของพวกเขานั้นหดหู่และมืดมนเพียงใด ภาพยนตร์เรื่องเริ่มต้นด้วยการล่อซื้อของเอฟบีไอที่นำไปสู่การเสียชีวิตของลูกชายของมาเฟีย เราทราบมาว่าปฏิบัติการนี้เป็นภารกิจสุดท้ายก่อนที่เจ้าหน้าที่แฟรงก์ คาสเซิล (โทมัส เจน) จะเกษียณอายุ อาชญากรผู้นี้ซึ่งเป็นผู้ฟอกเงินที่มีชื่อเสียงและร่ำรวยชื่อมิสเตอร์เซนต์ (จอห์น ทราโวลตา) เป็นผู้สั่งการให้สังหารคาสเซิล จากนั้นลิเวีย (ลอร่า แฮร์ริง) ภรรยาของเขาก็กล่าวเสริมว่า “ครอบครัวของเขา ครอบครัวของเขาทั้งหมด” ฉากนี้สร้างฉากที่หนังไม่สามารถกลับมาถ่ายทำต่อได้ Castle เดินเล่นบนชายหาดกับ Maria (Samantha Mathis) ภรรยาของเขาอย่างโรแมนติก กอดลูกของเขา และมีช่วงเวลาซึ้งๆ ขณะที่พ่อของเขา (Roy Scheider) พูดในงานรวมญาติ จากนั้นมือปืนของ Castle ก็ยิงกราดครอบครัวทั้งหมดเป็นชุดฉากสยดสยอง โดยไม่ละเลยที่จะพูดถึงการตายของภรรยาและลูกหลังจากพยายามหลบหนีอย่างน่าสมเพช Castle ฆ่าผู้โจมตีไปสองสามคน แต่ถูกล้อมจนมุมบนท่าเทียบเรือ ถูกยิงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราดด้วยน้ำมันเบนซิน ระเบิด และตกลงไปในน้ำ เหตุการณ์นี้สร้างรูปแบบให้กับหนังเรื่องนี้: ไม่มีใครถูกฆ่าเพียงครั้งเดียว (ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ มีการยิงเป้าหมาย ถูกล่ามโซ่ไว้ที่ท้ายรถ และลากเข้าไปในลานจอดรถ ซึ่งรถทุกคันระเบิด) อย่างน่าอัศจรรย์ แคสเซิลรอดชีวิต และได้รับการรักษาจนหายดีด้วยการใช้คำพูดซ้ำๆ ที่มีประโยชน์ นั่นคือ ชายผิวสีผู้โดดเดี่ยวที่อาศัยอยู่คนเดียวบนเกาะและมีภูมิปัญญาจากยุคสมัยต่างๆ ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์จะเกี่ยวกับการฟื้นตัว การเตรียมตัว และการแก้แค้นอย่างเป็นระบบของเขาต่อมิสเตอร์เซนต์และคนของเขาทั้งหมด มีการแนะนำตัวละครประกอบที่มีสีสันหลายตัว โดยเฉพาะตัวละครประหลาดสามคนที่อาศัยอยู่ในห้องเช่าโทรมๆ ที่แคสเซิลอาศัยอยู่ พวกเขาคือ โจน (รีเบกกา โรมิน-สตามอส) ผู้หญิงที่เซ็กซี่แต่ขี้กลัวซึ่งมีแฟนหนุ่มที่ชอบทำร้ายร่างกาย มิสเตอร์บัมโป (จอห์น ปิเน็ตต์) สาวตุ๊ดอ้วน และสแปกเกอร์ เดฟ (เบ็น ฟอสเตอร์) ผู้ถูกแทงจนเจ็บจนไม่อยากจะคิด เราทุกคนล้วนถูกปลูกฝังด้วยความคิดที่ว่า “เราคือครอบครัว!” และทั้งสามคนพยายามรวม Castle ไว้ในกลุ่มของพวกเขา แม้ว่าเขาจะต้องแยกตัว ดื่มเหล้า ฆ่าคน และครุ่นคิดก็ตาม มีบางอย่างที่แปลกเล็กน้อยเมื่อเขาได้รับเชิญไปกินไอศกรีมและเค้ก หนังเรื่องนี้มีฉากความรุนแรงอย่างไม่ลดละ มีฉากที่ Spacker Dave ถูกทรมานโดยให้ถอดเครื่องประดับออกด้วยคีม ฉากนี้ทำลายโครงเรื่องของหนังและเข้าสู่ฉากที่แตกต่างและน่าสะพรึงกลัว “The Punisher” เปิดตัวในสุดสัปดาห์เดียวกับหนังอีกเรื่องเกี่ยวกับการสังหารหมู่อันน่าสยดสยองและการแก้แค้นที่ซับซ้อน “Kill Bill, Volume 2” แต่ทั้งสองเรื่องนั้นแตกต่างกันราวกับกลางวันและกลางคืน “Kill Bill, Volume 1” สั่นสะเทือนด้วยอารมณ์ขัน การประชดประชัน การเกินจริงที่เกินจริง และความสนุกสนานของการทำหนัง “The Punisher” เป็นหนังที่หดหู่และเศร้ามาก จนคุณสงสัยว่าพระเอกจะรู้สึกพอใจในผลงานของตัวเองหรือไม่ ถึงอย่างนั้น ฉันต้องสังเกตว่าหนังเรื่องนี้ซึ่งกำกับโดย Jonathan Hensleigh แสดงได้ดีอย่างสม่ำเสมอ และมีบางฉากที่ทรงพลังจริงๆ การที่ The Punisher เป็นตัวละครที่น่าเบื่อและไม่มีเสน่ห์ไม่ได้หมายความว่า Thomas Jane เล่นเป็นตัวละครนี้ได้ไม่ดี เขาแสดงได้ดีมากในมุมมองที่มืดมนของหนัง และมีประสิทธิภาพในฉากแอ็กชั่น Travolta ในบทของนาย Saint ค้นพบความจริงที่คุณไม่คิดว่าจะมีอยู่ในละครน้ำเน่าแบบนี้ ความเศร้าโศกที่เขามีต่อลูกชายและความหึงหวงที่มีต่อภรรยาของเขาเป็นสิ่งที่น่าดึงดูดใจ หนังไม่ได้แค่สร้างให้ Saint เป็นคนเลวและเป็นเป้าหมายเท่านั้น แต่ยังให้ความสนใจกับตัวละคร และพัฒนาความสัมพันธ์ที่น่าสนใจระหว่าง Saint และ Quentin Glass มือขวาของเขา (รับบทโดย Will Patton ที่มีประสิทธิภาพเสมอมา) The Punisher สามารถใช้ความหึงหวงของ Saint เพื่อสร้างความแตกแยกระหว่างผู้ชายสองคนได้ แต่สิ่งแปลกประหลาดก็คือ สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่าง Saint และ Glass นั้นน่าเชื่อถือ แต่สิ่งที่ The Punisher ทำเพื่อทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นช่างน่าสับสนและไร้สาระ เกี่ยวข้องกับหัวดับเพลิงปลอมและรายละเอียดที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ Saint จะยอมให้ภรรยาของเขาไปดูหนังคนเดียวหลังจากที่เขารู้ว่า The Punisher ยังมีชีวิตอยู่และกำลังทำสงครามอยู่เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว การแสดงนั้นแข็งแกร่งมาก แม้แต่คนนอกคอกสามคนในหอพักทรุดโทรมก็ได้รับมิติและเวลาฉายที่มากขึ้นเพื่อให้ดูน่าสนใจ บทภาพยนตร์โดย Michael France และ Jonathan Hensleigh ซึ่งอิงจากหนังสือการ์ตูน Marvel ไม่ได้เน้นที่ The Punisher เพียงอย่างเดียวและทำให้คนอื่นๆ กลายเป็นการ์ตูนมิติเดียว มีหลายอย่างที่ทำได้ดีในเรื่องนี้จนคุณรู้สึกว่าหนังดีๆ กำลังจะหลุดลอยไป