เสียง : ไทย

7.8

ดูหนัง The Girl with the Dragon Tattoo พยัคฆ์สาวรอยสักมังกร 2011 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Girl with the Dragon Tattoo พยัคฆ์สาวรอยสักมังกร 2011 พากย์ไทย ความสำเร็จของนางเอก ลิสบธ ซาลันเดอร์ สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของผู้ชมที่มีต่อพระเอกหนังแอ็คชั่นที่ไม่ใช่ชายผิวขาววัย 35 ปีที่มีเคราขึ้นที่คาง ตัวละครเหล่านี้มักจะมีประสิทธิภาพ แต่บางครั้งก็ดูเหมือนยืมมาจากภาพยนตร์เรื่องอื่น มีตัวละครเพียงไม่กี่ตัวที่เหมือนกับซาลันเดอร์ ซึ่งรับบทโดยรูนีย์ มารา และนูมี ราเพซ ในภาพยนตร์สวีเดนเรื่องแรกในปี 2009 เธอผอมแห้ง แข็งกร้าว ลึกลับ หน้าตาที่ผสมผสานระหว่างกอธกับซาแมนธา เธอฉลาดหลักแหลมและเต็มไปด้วยอารมณ์ เสน่ห์ของเธอที่ดึงดูดให้ฉันเข้าสู่ภาพยนตร์ “Girl” คือสิ่งที่ทำให้เราหลงใหลในซาลันเดอร์ผู้ผอมบางและดุดัน เรารู้ว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับเธอตั้งแต่ช่วงต้นชีวิต ซึ่งอธิบายความโกรธและความโดดเดี่ยวอันน่าภาคภูมิใจของเธอ อพาร์ตเมนต์ของเธอในสตอกโฮล์มเปรียบเสมือนรังนกอินทรีย์ เธอมีชีวิตที่โดดเดี่ยวบนโลกออนไลน์ มีความสัมพันธ์ที่ห่างไกลกับเหล่าคนรักเทคโนโลยีอีกสองสามคน และความเหงาอันหดหู่ หนึ่งในกระแสหลักของภาพยนตร์เหล่านี้คือความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ พัฒนาขึ้นระหว่างลิสบธและมิคาเอล บลอมควิสต์ นักข่าวสืบสวนสอบสวนหัวรุนแรง หนังเรื่องนี้ไม่เคยทำให้ทั้งคู่ตกหลุมรักกัน แม้แต่การที่เธอยิ้มก็ถือเป็นจุดเปลี่ยน เรื่องราววนเวียนอยู่ในหัวผม ผมอ่านนิยายของสตีก ลาร์สสันมาสองเล่ม ดูหนังสวีเดนทั้งสามเรื่อง และตอนนี้กลับมาดูรอบที่สามของเรื่องแรกอีกครั้ง มันเป็นความรู้สึกแปลกๆ ที่ได้ดูหนังที่คล้ายกับหนังสวีเดนในหลายๆ ด้าน แต่กลับมีความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ภายใต้การกำกับของเดวิด ฟินเชอร์ และบทภาพยนตร์โดยสตีเวน ไซเลียน ผมไม่รู้ว่ามันจะดีกว่าหรือแย่กว่ากัน มันมีบรรยากาศที่ต่างออกไป ฟินเชอร์เป็นผู้กำกับที่มั่นใจกว่านีลส์ อาร์เดน ออพเลฟ ผู้กำกับภาพยนตร์สวีเดนปี 2009 อย่างแน่นอน แต่ความมั่นใจของเขาก็ไม่ได้เป็นข้อดีเสมอไป หนังเรื่องก่อนหน้ามีความตรงไปตรงมาจริงจังบางอย่างที่ดูเหมือนจะเพิ่มเดิมพัน อารมณ์ความรู้สึกฉายชัดขึ้นราวกับผิวเผิน รูนีย์ มารา และนูมี ราเพซ ต่างสร้างภาพลักษณ์ของซาลันเดอร์ได้อย่างน่าเชื่อ แต่ราเพซกลับดูไม่สบายใจและรู้สึกถูกคุกคามมากกว่า ในฐานะมิคาเอล บลอมควิสต์ พระเอก ไมเคิล นีควิสต์ ดูมีความมั่นใจน้อยลงและดูถูกคุกคามมากกว่า ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แดเนียล เครก ถ่ายทอดความมั่นใจแบบเจมส์ บอนด์ออกมาได้อย่างแนบเนียน เขาจะปฏิเสธได้อย่างไร? เขาดูสบายใจเกินไปเมื่อตกอยู่ในอันตราย
เรื่องราวซับซ้อนยังคงคลุมเครือ เฮนริก แวงเกอร์ (คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์) เศรษฐีสูงวัย ผู้ถูกตัดขาดจากแผ่นดินใหญ่บนเกาะของครอบครัว ใฝ่ฝันที่จะได้รู้ว่าแฮเรียต หลานสาวสุดที่รักของเขาเสียชีวิตเมื่อ 40 ปีก่อนได้อย่างไร เพราะดูเหมือนว่าทั้งตัวเธอและร่างของเธอไม่ได้ออกจากเกาะไปในวันที่เธอหายตัวไป และไม่เคยพบร่องรอยใดๆ เลย ความสงสัยจึงตกอยู่กับผู้ที่อยู่ที่นั่นในวันนั้น โดยเฉพาะญาติคนอื่นๆ ของแวงเกอร์ ซึ่งบ้านของพวกเขาถูกมองข้ามจากความโดดเดี่ยวของเฮนริก พวกเขาเป็นกลุ่มผู้ต้องสงสัยที่แอบแฝง หลายคนดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการคอร์รัปชัน บางคนมีอดีตที่เกี่ยวข้องกับนาซี มิคาเอลจัดเรียงรูปถ่าย คลิปข่าว และบัตรแฟ้มของพวกเขาเป็นภาพตัดปะที่ติดไว้บนผนังและเชื่อมโยงด้วยเส้นสีแดงแห่งการคาดเดา แต่เส้นด้ายแห่งความสงสัยของเขาดูเหมือนจะนำไปสู่… ทุกคน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เรื่องราวของมิคาเอลและลิสเบธถูกแยกออกจากกันเป็นเวลานานกว่าต้นฉบับ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับผู้พิทักษ์ที่รัฐแต่งตั้งให้หญิงสาว (โยริค ฟาน วาเกนินเกน) ผู้ซึ่งทำร้าย ขโมยของ และข่มขู่คุกคามเธอ ความพยายามแก้แค้นของเธอเองนั้นน่าจะสร้างภาพยนตร์ของตัวเอง บทภาพยนตร์ของไซเลียนสรุปได้เป็นฉากที่ตึงเครียดระหว่างนักแสดงนำและนักแสดงสมทบที่โดดเด่น ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสเตลแลน สการ์สการ์ด, โรบิน ไรท์ และสตีเวน เบอร์คอฟฟ์ นักแสดงชื่อดังแห่งลอนดอน คนเหล่านี้อาศัยอยู่ในโลกที่ไม่มีผู้คนที่น่าเบื่อ การที่เฮนริก แวงเกอร์ มอบกระท่อมเล็กๆ บนเกาะให้กับมิคาเอล ทำให้มิคาเอลโดดเดี่ยวเขาในสถานการณ์ที่เปราะบาง ซึ่งยิ่งฝังลึกลงไปเมื่อเขาตระหนักว่าเขาอาจต้องอยู่ร่วมเกาะกับฆาตกร นอกจากนี้ยังมีปัญหาว่าทำไมเฮนริกยังคงได้รับภาพวาดสีน้ำดอกไม้ป่าในวันเกิด ซึ่งเป็นประเพณีที่หลานสาวของเขาเริ่มต้นและยังคงสืบทอดต่อไปอย่างอธิบายไม่ถูกหลังจากเธอเสียชีวิต หากตัดคอมพิวเตอร์ พวกเนิร์ด สาวกอธ การเจาะจมูก มอเตอร์ไซค์ และรอยสักมังกรออกไป สิ่งที่เราเห็นอยู่ด้านล่างคือพล็อตเรื่องคลาสสิกของอกาธา คริสตี เกาะแห่งนี้เปรียบเสมือนห้องปิดตาย ฉันรู้ว่าคนส่วนใหญ่จะได้เห็นเรื่องราวนี้เป็นครั้งแรกในเวอร์ชันนี้ เพราะมันได้ผลสำหรับฉัน ฉันจึงคิดว่ามันน่าจะได้ผลดีกว่าสำหรับพวกเขา เพราะทุกอย่างจะแปลกใหม่ ฉันดีใจที่ได้ดูทั้งสองเวอร์ชัน ถ้าฉันต้องเลือกระหว่างการดูเวอร์ชันใดเวอร์ชันหนึ่งเป็นครั้งแรก ฉันจะเลือกเวอร์ชันปี 2009 มันดูใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากกว่า และดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ แม้แต่บทสนทนาภาษาสวีเดนก็ยังทำให้เรื่องราวดูน่าสนใจยิ่งขึ้น ในภาษาอังกฤษ ตัวละครจะปกปิดความลับไว้ แต่ก็ไม่ได้ปกปิดตัวเองอย่างน่าประหลาดนัก