เสียง : ไทย

6.4

ดูหนัง My Broken Mariko แด่มาริโกะของฉัน 2022 พากย์ไทยเต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:My Broken Mariko แด่มาริโกะของฉัน 2022 พากย์ไทย ภาพยนตร์ที่มาจากมังงะหลั่งน้ำตาร่วงริน “มาริโกะ เพื่อนรักผู้แตกสลายของฉัน (My Broken Mariko)” บอกเล่าถึงการจากไปแบบกะทันหันอย่างไม่มีวันกลับของ “มาริโกะ” ด้วยสาเหตุที่ไม่มีใครยอมรับได้เพราะเธอตัดสินใจฆ่าตัวตายเนื่องจากถูกปัญหาบางอย่างรุมเร้า เพื่อนสนิทอย่าง “ชิอิโนะ โทโมยะ” รู้สึกเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างมากจึงได้ตัดสินใจไปขโมยเถ้ากระดูกของเพื่อนรักคนนี้จากครอบครัวของเธอ สิ่งที่ทำคือการออกเดินทางไปยังทุกสถานที่ซึ่งทั้งคู่เคยสัญญาเอาไว้เมื่อครั้งที่มาริโกะยังมีชีวิตอยู่ว่าต้องไปด้วยกันให้จงได้ความเศร้าเคล้าน้ำตากำลังเดินทางมาเยือนทุกคนในแบบคาดไม่ถึง ใครเคยอ่านการ์ตูนเรื่องนี้มาก่อนแล้วจะรู้ถึงคำว่าเพื่อนมีความหมายมากกว่าคนรู้จัก แม้วันหนึ่งที่เพื่อนรักจากโลกนี้ไปแล้วแต่เธอก็ยังคงเอาใจใส่และอยากพาไปสัมผัสกับสิ่งที่เคยวาดฝันกันเอาไว้ ลองเปลี่ยนอรรถรสมาเป็นแนว Live Action ใช้คนแสดงแทนก็นับเป็นอีกความพิเศษที่อยากให้รับชมด้วยตนเอง“มาริโกะ เพื่อนรักผู้แตกสลายของฉัน (My Broken Mariko)” ได้นักแสดงญี่ปุ่นวัยรุ่นสุดน่ารักอย่าง “นาโอะ” รับบทมาริโกะ และ “นากาโนะ เมย์” รับบทชิอิโนะ ความซาบซึ้งกินใจและการพาทุกคนย้อนสู่ชีวิตอันแสนสดใสของทั้งคู่เมื่อครั้งอดีตกำลังจะผุดขึ้นมาให้คุณได้เสียน้ำตาอีกครั้ง ภาพประกอบสวยงาม ฉากหลังดูดีจนใครรับชมแล้วก็รู้สึกไม่ต่างกันเลย

อิงจากมังงะในเว็บชื่อเดียวกัน Yuki Tanada รวบรวมอารมณ์ความรู้สึกมากมายไว้ในพื้นที่ขนาดกะทัดรัด ตั้งแต่เริ่มแรก เป็นที่ชัดเจนแล้วว่า MY BROKEN MARIKO (マイ・ブロークン・マリECO) กำลังจะเจาะลึกเข้าไปในดินแดนที่ทั้งอึดอัดและอกหัก การที่ทั้งแหล่งข้อมูลและการดัดแปลงนี้ไม่ต้องอายที่จะพูดถึงหัวข้อที่ยากขึ้นเหล่านั้นถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงการเล่าเรื่องประเภทหนึ่งที่ตระหนักถึงความสำคัญของการสนทนาเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายและการทำร้ายตัวเอง เช่นเดียวกับที่มังงะทำในบทแรก ภาพยนตร์ของ Tanada เปิดตัวเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ Shiino (แสดงโดย Mei Nagano) กำลังรับประทานอาหารในขณะที่เธอเรียนรู้เกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของเพื่อนสนิทของเธอ Mariko (รับบทโดย Nao) เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะเก็บความทรงจำดีๆ ของเพื่อนไว้ เธอตัดสินใจเผชิญหน้ากับพ่อที่ชอบทารุณกรรมของมาริโกะ และหลบหนีไปพร้อมขี้เถ้าของมาริโกะ ขณะที่ Shiino เดินทางไปยังแหลม Marigaoka ก็มีภาพมากมายจากอดีตที่บังคับให้ Shiino ต้องผ่านเส้นทางแห่งการค้นพบตัวเองของเธอเอง เช่นเดียวกับแหล่งข้อมูล ผู้กำกับ Tanada เล่นกับการเล่าเรื่องที่ไม่เป็นเส้นตรง ขณะที่ชิอิโนะเผชิญหน้ากับเจ้านายที่ไม่เอาใจใส่และโลกที่หนาวเย็นที่บ้าน เธอเริ่มเลื่อนดูประวัติการแชทกับมาริโกะ สิ่งนี้ทำให้เกิดเหตุการณ์ย้อนอดีตในวัยเด็กและวัยรุ่นของพวกเขา ชิอิโนะสะท้อนช่วงเวลาแห่งความร่าเริงของพวกเขาระหว่างการแสดงภาพการล่วงละเมิดทางร่างกายและทางเพศของมาริโกะที่สดใสด้วยน้ำมือของพ่อของเธอ ด้วยความกังวลว่าฝ่ายหลังจะเข้ามาแทนที่อดีต ชิอิโนะจึงพยายามแก้ไขข้อผิดพลาดในอดีตให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ที่นี่เราจะดูโศกนาฏกรรมและความพยายามในการไถ่ถอนที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน เม นากาโนะและนาโอะเก่งมากในบทบาทคู่ของพวกเขา เรื่องหลังมีน้ำหนักของบทบาทที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ทำลายหัวใจของเราด้วยประโยคเช่น “ฉันพังหมดแล้ว…ฉันไม่สมควรได้รับความสุข มันง่ายกว่าที่จะคิดแบบนั้น” หากคุณเคยเป็นโรคซึมเศร้าหรืออาศัยอยู่กับคนที่เป็นโรคซึมเศร้า คำพูดแบบนี้คงจะคุ้นเคยกันดี ทว่านากาโนะคือผู้เป็นแรงผลักดันของเครื่องยนต์ที่พังทลายอย่างเงียบ ๆ นี้ โดยรวมถึงความรู้สึกผิดที่ถูกวางผิดที่ไปตลอดชีวิต ควบคู่ไปกับห่อขี้เถ้าของ Mariko ที่ห่อด้วยสีขาว Masataka Kubota จาก Tokyo Ghoul มีบทบาทสนับสนุนในฐานะหนึ่งในไม่กี่คนที่ช่วยเหลือเธอไปตลอดทาง บทนำของการ์ตูนต้นฉบับบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่ใช่เรื่องราวอันแสนหวานของการไถ่บาปหรือความเข้าใจ เป็นเรื่องเกี่ยวกับความโกรธดิบ ความช่วยเหลือจากผู้อื่น และความขุ่นเคืองและตำหนิที่เราแบกรับซึ่งเป็นผลมาจากทั้งสองอย่าง Tanada ทำสิ่งที่น่าทึ่งด้วยการดัดแปลง โดยหลีกเลี่ยงตอนจบที่มีความสุขที่ซ้ำซากจำเจและการเล่าเรื่องที่ยกระดับจิตใจ ขณะเดียวกันก็สร้างสรรค์บางสิ่งที่เป็นจริงสำหรับตัวมันเองและยืนยันอย่างแนบเนียนในแบบของตัวเอง แม้ว่าตอนจบจะดูสะดวกเกินไปสักหน่อย แต่ฉันก็สามารถดูหนัง (หรือซีรีส์) ได้นานขึ้นถึงสี่เท่าได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าตอนจบของเรื่องฉันอาจจะรู้สึกแย่ก็ตาม