เสียง : ไทย

6.5

ดูหนัง Rustin รัสติน 2023 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Rustin รัสติน 2023 พากย์ไทย นักเคลื่อนไหว Bayard Rustin เผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติและการรักร่วมเพศในขณะที่เขาช่วยเปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์สิทธิพลเมืองโดยการจัดการเดือนมีนาคม 1963 ในวอชิงตัน

“Rustin” ของจอร์จ ซี. วูล์ฟนำเสนอมุมมองที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับเหตุการณ์เดือนมีนาคมที่โด่งดังในกรุงวอชิงตันในปี 1963 แม้ว่าเหตุการณ์ประวัติศาสตร์จะชวนให้นึกถึงสุนทรพจน์ “I Have a Dream” ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์อย่างถูกต้อง แต่ “Rustin” บันทึกหนึ่งในบุคคลสำคัญเบื้องหลังการเริ่มต้นการเดินขบวน Bayard Rustin ซึ่งรับบทโดย Colman Domingo ในขณะที่ต่อสู้กับกองกำลังของวัฒนธรรมที่ไม่สนใจและเป็นศัตรูซึ่งมุ่งเป้าไปที่ความมืดมนของรัสติน รัสตินยังต้องรับมือกับความเกลียดชังในสังคมและในชุมชนอันเนื่องมาจากการรักร่วมเพศของเขา “Rustin” มุ่งหวังที่จะเป็นบทกวีของบุคคลที่มียศฐาบรรดาศักดิ์และการศึกษาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าที่นำเหตุการณ์หนึ่งที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของอเมริกามาไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ของเรา การเปิดเพลง “Rustin” กล่าวถึงความไม่เป็นไปตามรัฐธรรมนูญของการแบ่งแยก จากนั้นจึงเลื่อนผ่านภาพตัดต่อแบบสโลว์โมชั่นของบทต่างๆ ที่สามารถระบุได้ทันทีในการเคลื่อนไหว: Ruby Bridges ได้รับการปกป้องจากด้านหน้าและด้านหลัง เดินไปโรงเรียนในปี 1960 ในฐานะนักเรียนผิวดำคนแรกที่ได้รับ บูรณาการในหลุยเซียน่า; Elizabeth Eckford ถูกตำหนิระหว่างเดินทางไปเรียนในปี 1957 โดยรายล้อมไปด้วยเพื่อนร่วมโรงเรียนที่แสดงความเกลียดชัง และแอนน์ มูดี้ส์ ซึ่งอดทนระหว่างที่เธอนั่งในร้านอาหารแห่งหนึ่งเมื่อปี 2506 ขณะที่อาหารถูกโยนใส่เธอเพื่อประท้วงจากคนผิวขาวที่อยู่ข้างใน มันเป็นการตัดต่อที่ค่อนข้างดราม่าซึ่งรวมไว้เพื่อเป็นหลักฐานว่ามีการเหยียดเชื้อชาติอยู่นอกกฎหมายเท่านั้น แม้ว่าช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์เหล่านี้จะมีความสำคัญ แต่การรวมที่ซ้ำซากจำเจของพวกมันก็เป็นเพียงผิวเผินพอๆ กับภาพยนตร์ทั้งหมดของวูล์ฟ “Rustin” มีแนวโน้มที่จะนำเสนอความคิดโบราณเป็นวาทกรรม แต่ประสบความสำเร็จได้ดีกว่าในการให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเดินขบวนและนำเสนอฮีโร่ของตนในฐานะบุคคลทั้งหมด โดมิงโกซึ่งร่วมงานกับวูล์ฟในภาพยนตร์ปี 2020 เรื่อง “Ma Rainey’s Black Bottom” แสดงเป็นรัสตินได้อย่างยอดเยี่ยม เขามีเสน่ห์ กล้าแสดงออกเมื่อจำเป็น และฉลาดเป็นกรด ผู้ร่วมเขียนบท Dustin Lance Black และ Julian Breece ให้บทที่เฉียบแหลม ส่วน Domingo ก็แสดงอารมณ์ขันได้อย่างไม่มีที่ติ มีเสียงหัวเราะมากมายที่ทำลายช่วงเวลาประทับใจบางส่วน แต่น่าเสียดายที่บทตลกที่ผ่านไปนั้นโดดเด่นกว่าบทที่ตั้งใจจะทิ้งผลกระทบทางอารมณ์ไว้มาก เมื่ออารมณ์ขันประสบความสำเร็จ ความน่าสมเพชของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จะลดลง มิตรภาพของรัสตินกับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ (แอมล์ อามีน) เป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว เช่นเดียวกับความสัมพันธ์โรแมนติกที่ไม่ต่อเนื่องของเขากับทอม (กัส ฮัลเปอร์) นักเคลื่อนไหวรุ่นเยาว์ ชายทั้งสองมีเคมีที่เข้ากันได้ดีเยี่ยมกับโดมิงโก โดยยึดถือความเป็นของตัวเองในขณะเดียวกันก็ทำหน้าที่ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงนำได้อย่างลงตัว ความรักที่กำลังเริ่มต้นของเขากับเอเลียส เทย์เลอร์ (จอห์นนี่ รามีย์) ศิษยาภิบาลในคณะกรรมการ NAACP ถือเป็นอีกหนึ่งความสัมพันธ์สำคัญในการสร้างอารมณ์ของรัสติน Rustin ไม่ได้รับการปฏิบัติในฐานะนักเคลื่อนไหวเพียงอย่างเดียว ซึ่งพิจารณาเฉพาะบรรทัดในเรซูเม่ของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ชายที่มีมิตรภาพที่งอนงาม ความรู้สึกเจ็บปวด และมีเสน่ห์จนเกิดข้อผิดพลาด อย่างไรก็ตาม มันมักจะเคลื่อนเข้าสู่เรื่องประโลมโลก โดยกระโดดจากรายการหนึ่งบนโครงร่างของบทภาพยนตร์ไปยังรายการถัดไป ในขณะที่ “Rustin” ถ่ายทอดความยากลำบากในการรวมคนผิวดำ 100,000 คนให้เป็นหนึ่งเดียวกันเพื่อมาถึงอนุสรณ์สถานลินคอล์นเพื่อประท้วงสันติวิธีครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของขบวนการนี้ เรา ดูตัวเลขและปัจจัยต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบข้าง นับตั้งแต่การปิดแนวคิดนี้ครั้งแรกของ NAACP (โดยคริส ร็อครับบทเป็นรอย วิลกินส์ เลขานุการผู้บริหาร) ไปจนถึงความศรัทธาและการสนับสนุนที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ของเอ. ฟิลิป แรนดอล์ฟ (กลินน์ เทอร์แมน) ในรัสติน ภาพยนตร์ของวูล์ฟคือเอกสารแห่งการต่อสู้ การต่อสู้ไม่เพียงแต่ต่อต้านองค์กรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวทางที่แตกต่างกันในขบวนการด้วย เมื่อ SNCC, SCLC และผู้ติดตามในยุคแรกของ Malcolm X (กลุ่ม Black Panthers ไม่ได้ก่อตั้งอย่างเป็นทางการจนถึงปี 1966) รวมเข้าด้วยกัน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า “Rustin” ถูกสร้างขึ้นมาด้วยความชื่นชมในเรื่องของมัน แต่ด้วยแนวทางที่ล้าสมัยในโครงเรื่องและการจัดลำดับความสำคัญของการเล่าเรื่องที่สับสน ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นเหมือนโครงร่างด้านการศึกษามากกว่าเรื่องราวที่มีชีวิตชีวา แม้ว่าเราจะให้ความสำคัญกับการให้ความสำคัญกับตัว Rustin เอง แต่บริบทก็ถูกละเลยไป หัวใจสำคัญของ “Rustin” คือการเหยียดเชื้อชาติมีอยู่นอกหน้ากระดาษ และภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอความจริงที่ชัดเจนนี้บนจานเงินในขณะที่มองว่าเป็นอาหารระดับห้าดาว