Road House คนเดือดบวกเมืองเถื่อน 2024 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เสียง : ไทย

6.2

ดูหนัง Road House คนเดือดบวกเมืองเถื่อน 2024 พากย์ไทย

เรื่องย่อ: เรื่องราวได้เริ่มขึ้นเมื่อ “ดาลตัน” (นำแสดงโดย เจค จิลเลนฮาล) เขาเป็นอดีตนักมวยปล่ำ UFC ที่ได้รับงาน เป็นคนโกหก และเดินอยู่ถนน บนเกาะฟลอริดา แต่เขาพบว่าเกาะสวรรค์แห่งนี้ ไม่ได้เป็นอย่างที่เขานั้นคิด และในระหว่างนั้นเอง เขาก็พยายามที่ใช้พลังของเขาอยู่ และเพียงไม่นานมันก็ทำให้เขาได้รู้จัก กับการแข่งขันที่สกปรก และการต่อสู้ในโลกใต้ดิน ซึ่งในขนะนั้นเอง “ดาลตัน” เขาก็รู้สึกสนใจ และได้ถอดเสื้อสเวตเชิ้ต และเสื้อยืดออก เผยให้เห็นร่างกาย ที่แท้จริงของเขา แค่ร่างของเขา ก็เพียงพอแล้ว ที่จะทำให้คู่ต่อสู้ ที่ดูอ่อนแอกว่า ต้องยอมแพ้ ถ้าไม่เช่นนั้น “ดาลตัน” ก็จะทุบตีเขา จนทำให้วิญญาณของพวกเขา สามารถหลุดออกจากร่างได้เลย เพราะเนื่องจากเขานั้น มีพระกำลังที่มะหาศาล และเขาคิดว่า ไม่มีใครสามารถ โค้นเขาลงได้ เรื่องราวของ “ดาลตัน” จะสนุกแค่ไหนต้องไปรับชมกัน

Road House ให้บริการลูกค้าด้วยการต่อสู้ที่ดุเดือดและดนตรีแนวบลูส์ร็อกแอนด์โรล และได้รับการวิจารณ์ที่ไม่ดีเมื่อเปิดตัวในปี 1989 แต่ตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นรายการโปรดของลัทธิ มันแทบจะไม่ใช่ผลงานชิ้นเอก แต่เป็นความสุขที่มีความผิดซึ่งรู้สึกผิดน้อยกว่าที่ควร ส่วนใหญ่เป็นเพราะ Patrick Swayze ผู้นำของเรื่อง ดูเหมือนจะจริงจังกับมันมาก ไม่ว่ามันจะหยาบคายและไร้สาระแค่ไหน และไอ้หนู มันจะบ้าและไร้สาระหรือเปล่า การแสดงตนที่จริงใจและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของ Swayze บ่งบอกว่าบางทีอาจมีบางสิ่งที่น่านับถือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถึงกระนั้น แม้แต่แฟน ๆ ที่กระตือรือร้นที่สุดก็ยังยอมรับว่ายังมีช่องว่างที่ต้องปรับปรุง ในแง่ของโครงเรื่อง การแสดงตัวละคร และแทบทุกสิ่งทุกอย่าง ดังนั้นการรีเมคที่ใช้แนวคิดด้านหลังซองคือ “นักเลงสุดเจ๋งเอาชนะลูกค้าที่ไม่พอใจที่สุดในบาร์ได้” ดูเหมือนจะไม่ใช่ความคิดที่แย่ที่สุด แน่นอนว่า Road House เรื่องใหม่ซึ่งนำแสดงโดย Jake Gyllenhaal และกำกับโดย Doug Liman (The Bourne Identity, The Edge of Tomorrow) ได้รับการปรับปรุงจากต้นฉบับในบางแง่ อุปสรรคก็คือ เช่นเดียวกับช่างซ่อมบำรุงจอมซุ่มซ่ามในหนังเงียบ ไลแมนไม่สามารถแก้ปัญหาหนึ่งปัญหาโดยไม่ทำให้เกิดปัญหาอีกหลายอย่าง รับบทเป็น เอลวูด ดาลตัน ตัวละครหลัก (เขามีนามสกุลเดียวกันกับตัวละครของ Swayze แต่ฉันถือว่าชื่อใหม่ของเขาเป็นเรื่องตลกที่ได้มาจากชื่อของ Blues Brothers คือ Jake และ Elwood) รับบทโดย Gyllenhaal หนังตลกที่น่าขัน เขาเป็นอดีต Ultimate Fighting Championship (UFC) แชมป์ที่อาชีพของเขาจบลงเมื่อเขาชกคู่ต่อสู้จนตาย ตอนนี้เขาหลอกหลอนโลกอันซอมซ่อของการชกมวยเปล่าใต้ดิน ซึ่งชื่อเสียงของเขาเพียงพอที่จะทำให้คู่ต่อสู้หวาดกลัวจนยอมแพ้ในการต่อสู้ ดังนั้น นี่คือองค์ประกอบที่ดูเหมือนก้าวขึ้นมาจาก Road House ดั้งเดิม: ฮีโร่ที่มี ตกต่ำมากและจำเป็นต้องได้รับการไถ่ถอนอย่างมาก แต่หนังก็ไม่ได้ดำเนินตามคอนเซ็ปต์นี้ ดาลตันคนนี้ขี้เล่น ผ่อนคลาย และปราศจากความเสียหายบนใบหน้า มักมีคำพูดทะลึ่งๆ และรอยยิ้มง่วงนอนอยู่เสมอ ดังนั้นเขาจึงเป็นคนเร่ร่อนที่มีหมัดสองหมัดที่น่าโน้มน้าวน้อยที่สุดนับตั้งแต่ที่ทอม ครูซแสดงในภาพยนตร์ของแจ็ค รีชเชอร์ อดีตอันน่าสยดสยองของเขาในไม่ช้าก็เป็นเพียงเรื่องซุบซิบเบาๆ อย่างไรก็ตาม เขาถูกติดตามโดยแฟรงกี้ (เจสสิก้า วิลเลียมส์ ซึ่งเคยใช้ชีวิตไม่ปกติ) เจ้าของบาร์แห่งหนึ่งในฟลอริดาคีย์ส ซึ่ง “หวาดกลัว” มานานหลายเดือนจากการทะเลาะวิวาทกัน ลูกค้าปาขวด. เธอจ้างเขาให้ทำความสะอาดสถานที่ แต่ไม่ได้เปิดเผยต้นตอที่แท้จริงของปัญหาของเธอ บาร์ของเธออยู่ในจุดที่ Brandt (Billy Magnussen) ตัวร้ายจอมเจ้าเล่ห์ต้องการสร้างโรงแรมหรู เขายังมีหนึ่งในไดโอราม่าที่นักพัฒนาทรัพย์สินชั่วร้ายในภาพยนตร์มักจะมีอยู่ด้วย นี่เป็นการอัพเกรดที่ไม่เหมือนใครอีกครั้ง ปัญหาที่เห็นได้ชัดประการหนึ่งของภาพยนตร์ปี 1989 ก็คือแถบนั้นมีความเกี่ยวข้องกับโครงเรื่องมาก คนเลวยุ่งอยู่กับธุรกิจอื่นๆ ในเมืองจนแทบไม่สังเกตเห็นถนนเลย บทภาพยนตร์ใหม่แก้ไขข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ นั้น และต่อมาก็สร้างสิ่งอื่นๆ ขึ้นมาอีกครึ่งโหลตามรูปแบบจริง หนึ่งในนั้นคือบาร์ไม่ใช่โรงจอดรถจริงๆ แฟรงกี้เปิดบาร์ริมหาดที่หรูหราและกว้างขวางพร้อมวิวทะเลอันงดงาม แทนที่จะแวะพักบนทางหลวงที่เต็มไปด้วยฝุ่น และการอธิบายของเธอที่ตั้งชื่อว่า The Road House เป็นเพียงเรื่องตลกกลับทำให้เรื่องแย่ลงไปอีก ข้อบกพร่องประการที่สองคือบาร์ซึ่งดูไม่มีที่ติแม้จะเมาและประพฤติตัวไม่เรียบร้อยมาหลายเดือน แต่ก็สร้างจากไม้และใบตาล และเต็มไปด้วยขวดเหล้า กล่าวโดยสรุปก็คือ อาคารที่ติดไฟได้ง่ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบจะจบลงก่อนที่ Brandt จะเกิดขึ้นว่าการลอบวางเพลิงเล็กน้อยอาจเป็นไปตามลำดับ ฉันรู้ว่าคุณไม่ควรคาดหวังความสอดคล้องกันมากเกินไปจากภาพยนตร์แอ็คชั่นที่สนุกสนาน และ ภาพยนตร์ของไลแมนไม่เป็นที่รู้จักในเรื่องการวางแผนที่รัดกุม แต่ในขณะที่ Road House เดินไปมาอย่างสบายๆ ส่วนที่ไม่รวมจุดเริ่มต้นก็รวมเข้าด้วยกัน มีแพทย์ประจำท้องถิ่นที่สวยงาม Ellie (Daniela Melchior) ซึ่งดุด่า Dalton เรื่องพฤติกรรมรุนแรงของเขา จากนั้นก็โยนตัวเองใส่เขา มีปัญหาของ Ellie กับพ่อที่ห่างเหินของเธอ (Joaquim de Almeida) นายอำเภอทุจริตซึ่งถูกเลี้ยงดูมาแต่ไม่ได้รับการแก้ไข มีพ่อที่ถูกจองจำของ Brandt และพวกอันธพาลที่ให้ยืมเงินของ Brandt ซึ่งทุกคนก็จางหายไปในเบื้องหลัง มีพนักงานร้านหนังสือวัยรุ่น (ฮันนาห์ เลิฟ ลาเนียร์) ที่เปรียบเทียบเรื่องราวของดาลตันกับชาวตะวันตก แต่แล้วเขาก็หายตัวไปเป็นส่วนใหญ่ และยังมีน็อกซ์ ลูกน้องโรคจิตของพ่อของแบรนดท์ที่เล่นด้วยการคุกคามแบบการ์ตูนโดยคอนเนอร์ แม็คเกรเกอร์ แชมป์ UFC ตัวจริง รอยสักรูปมนุษย์บนภูเขานี้ถูกนำเสนอโดยเดินไปตามถนนเปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิง ราวกับเป็นศัตรูตัวฉกาจจากซีรีส์ The Fast and The Furious – Jasons Statham และ Momoa มีอิทธิพลอย่างมากอย่างชัดเจน แต่ในที่สุดเมื่อเขาก้าวเข้าไปในบาร์พร้อมกับไม้กอล์ฟ การชกครั้งแรกของเขากับดาลตันก็… หายไป การดูภาพยนตร์ที่ไร้เหตุผลแต่ซับซ้อนเกินไปนี้ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังนั่งอยู่ในการประชุมบทที่ผู้เขียนคิดหาไอเดียสำหรับตัวละคร ฉากและโครงเรื่องย่อย แต่ไม่ได้พัฒนาอะไรเลย ไล่ล่าเรือเหรอ? คุ้มค่าที่จะลอง. รถชนเหรอ? เย็น! พนักงานบาร์ของดาลตันเป็นที่ปรึกษาเหรอ? เราจะกรอกรายละเอียดในภายหลัง ไม่มีชิ้นส่วนใดที่สามารถตอบสนองศักยภาพของมันได้ และที่ร้ายแรงคือรวมถึงฉากแอ็คชั่นที่ท่วมท้นด้วย นอกเหนือจากการชกต่อยระหว่าง Dalton กับ Knox ที่เลือดสาดกระจายแล้ว พวกเขาไม่ได้ออกแบบท่าเต้นและถ่ายทำอย่างมีทักษะเหมือนกับใน Road House ดั้งเดิมเมื่อ 35 ปีที่แล้ว