เสียง : ไทย

6.1

ดูหนัง Mirrors มันอยู่ในกระจก ภาค 1 2008 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Mirrors มันอยู่ในกระจก ภาค 1 2008 พากย์ไทย เบ็น คาร์สัน (คีเฟอร์ ซูเธอร์แลนด์) ผู้มากความสามารถ ซึ่งเป็นอดีตนักสืบเอ็นวายพีดีที่ต้องดิ้นรนกับเรื่องราวส่วนตัว และความบอบช้ำทางจิตใจจากงานที่เขาถูกมอบหมายในอดีต และเพื่อแสวงหาการไถ่บาปเขาจึงทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตอนกลางคืน ที่ซากปรักหักพังที่ไหม้เกรียมของห้างสรรพสินค้าซึ่งถูกทำลายด้วยเพลิงลึกลับ ขณะที่เบ็นเริ่มออกลาดตระเวนทุกคืน เขาก็ได้ค้นพบพลังอันชั่วร้ายที่อาศัยอยู่ในกระจกเงา โดยมันดูเหมือนจะสะท้อนความเป็นจริงเกี่ยวกับทางเลือกที่น่ากังวล ซึ่งจะเผยให้เห็นเหตุการณ์ที่น่าสยดสยองและเหนือธรรมชาติที่ท้าทายคำอธิบาย เพราะเพียงในไม่ช้าเส้นแบ่งระหว่างสิ่งเหนือธรรมชาติกับสุขภาพจิตของเบ็นก็พร่ามัว และเขาก็ได้เข้าไปพัวพันกับปริศนาอันดำมืดที่คุกคามไม่เพียงแต่ชีวิตของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตของครอบครัวที่ห่างเหินของเขาด้วย

ก่อนจะดู Mirrors อีกครั้ง (ดาวน์โหลดได้ที่นี่) ฉันรู้สึกสับสนเล็กน้อยว่าทำไมถึงถูกลืม หรือพูดตรงๆ ก็คือ เกลียดมันไปเสียแล้ว มันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉันเคยดูในโรงภาพยนตร์ตอนที่มันออกฉาย และจำได้อย่างชัดเจนเมื่อต้องเช่ามาดูในโรงหนัง Blockbuster ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงที่น่าเชื่อถือหลายคน และกำกับโดยหนึ่งในผู้กำกับหน้าใหม่และโหดที่สุดในช่วงต้นยุค 2000 ผู้กำกับคนนี้มีอาชีพที่มั่นคงและหลากหลาย และภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขาที่นำแสดงโดยฮัลลี เบอร์รี ชื่อว่า Never Let Go ฟังดูน่าสนใจเหมือนเคย หลังจากดู Mirrors อีกครั้ง ฉันก็ยังคงสนุกกับมันมาก แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมมันถึงมีชื่อเสียงและทำไมมันถึงเหมาะกับแกะดำ ลองมาดูกัน แต่บางทีก็ควรระวังกระจกที่ดูไม่ถูกต้องทั้งหมด ตอนที่ฉันดูเรื่องนี้อีกครั้งเพื่อแก้ต่าง ฉันคิดกับตัวเองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์มาก เป็นเหมือนหนังสยองขวัญอิตาลีเหนือธรรมชาติของ Fulci ที่มีเนื้อเรื่องหลักเป็นหนังผีเอเชียที่กำกับโดยผู้กำกับฝรั่งเศสแนวใหม่สุดโต่ง เมื่อพิจารณาจากความทุ่มเทหลายปีของฉันในการสำรวจความสยองขวัญทั้งหมดแล้ว ฉันก็พบว่ามีข้อสรุปที่ค่อนข้างจะจริงอยู่บ้าง หนังเรื่องนี้เขียนบทและกำกับโดย Alexandre Aja ซึ่งเป็นผู้กำกับฝรั่งเศสหน้าใหม่ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่ง และยังข้ามมหาสมุทรไปสู่เส้นทางอาชีพที่ดีของผู้กำกับภาพยนตร์เพื่อผู้ชมทั่วโลกอีกด้วย เมื่อทำการค้นคว้า ฉันพบว่า Mirrors เขียนบทโดย Gregory Levasseur ผู้ร่วมงาน Aja บ่อยครั้ง แต่ยังมีเครดิตอีกเครดิตหนึ่งจากผู้ชายชื่อ Sung Ho Kim ซึ่งทำให้ฉันไปที่หน้า IMDb ของเขาและค้นพบว่า Mirrors เป็นการสร้างใหม่ของภาพยนตร์เกาหลีใต้ชื่อ Into the Mirror ที่ออกฉายในปี 2003 ภาพยนตร์เรื่องนั้นประสบความสำเร็จ และ Aja เองก็ประสบความสำเร็จในการสร้างใหม่เช่นกัน โดยเขาทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในการนำเสนอ The Hills Have Eyes ในรูปแบบที่รุนแรงสุดๆ ตอนนี้ ฉันผ่านช่วงที่ดู J-Horror มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ แต่ยังไม่ได้ลองดูหนังเกาหลีมากนัก ดังนั้นฉันจึงเข้าใจว่าทำไมถึงพลาดชม เป็นเรื่องดีที่ฮอลลีวูดตัดสินใจสร้างหนังใหม่จากที่อื่น แทนที่จะเป็นหนังที่ผู้ชมชาวอเมริกันเคยดูไปแล้วและอาจไม่ต้องการด้วยซ้ำ เมื่อดูจากนักแสดงและทีมงานแล้ว ก็ถือว่าเป็นกลุ่มที่มั่นคงทีเดียว อาจาช่วยเขียนบทและกำกับหนังอย่าง High Tension, Hills Have Eyes ที่สร้างใหม่ และหนังปัจจุบัน แต่เขาก็ทำได้ดีในทั้งสองเรื่องเช่นกัน เขาเขียนบทเฉพาะเรื่อง P2 และ Maniac ที่สร้างใหม่ และรับจ้างเขียนบทหนังสนุกๆ อย่าง Piranha 3D, Horns, Oxygen และ Crawl เกร็ก เลอวาสเซอร์ ผู้ร่วมเขียนบทบ่อยครั้งของเขายังช่วยเขียนบทหนังฮิตในช่วงแรกๆ ของอาจาหลายเรื่อง และยังมีโอกาสกำกับหนังสนุกๆ เรื่อง The Pyramid อีกด้วย นักแสดงก็ทำหน้าที่ของตัวเองได้ดีเช่นกัน Kiefer Sutherland กลับมาสู่วงการสยองขวัญอีกครั้งในรอบ 15 ปี หลังจากที่เขาเคยเล่นบทบาทในหนังรีเมคของอเมริกาเรื่อง The Vanishing แน่นอนว่าเขาเคยเล่นหนังแวมไพร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาลอย่าง The Lost Boys และ Flatliners นอกจากนี้ ยังมีนักแสดงหน้าใหม่ เช่น Amy Smart และ Paula Patton รวมถึงนักแสดงที่น่าเชื่อถือ เช่น Jayson Fleming และ Julian Glover Glover เลือกบทที่ผิด ต่อสู้ใน Star Wars ปรากฏตัวร่วมกับ James Bond และ Harry Potter และเคยแสดงในรายการทีวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดรายการหนึ่งตลอดกาล สำหรับหนังสยองขวัญ เขาหลีกเลี่ยงแนวหนังสยองขวัญได้ ยกเว้น Quatermass Experiment ของ Hammer แต่แนวหนังกลับเอนไปทางนิยายวิทยาศาสตร์มากกว่า Fleming มีประสบการณ์ในหนังสยองขวัญมากมาย โดยหนังที่ผมชอบคือ Deep Rising และ From Hell แพตตันเป็นหนังสยองขวัญที่ยอดเยี่ยมในทุกประเภท แต่จนถึงปัจจุบัน นี่คือหนังสยองขวัญเรื่องเดียวของเธอ และสมาร์ทก็อยู่ในวงการหนังสยองขวัญเรื่องอื่นๆ มาอย่างยาวนาน เช่น Butterfly Effect, Campfire Tales และ Strangeland หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องห้างสรรพสินค้าเก่าที่ถูกผีสิงและถูกไฟไหม้ และเราได้เห็นยามเฝ้ายามในปัจจุบัน แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำงานหรือมีชีวิตอยู่นานนัก แต่เราก็ได้ชมฉากการตายที่ยอดเยี่ยมหลายฉากเป็นฉากแรกๆ เห็นได้ชัดว่าเขากลัว แต่ทันใดนั้นเงาสะท้อนของเขาก็ไม่น่ากลัวอีกต่อไป และเงาสะท้อนนั้นก็ใช้กระจกที่เขาถืออยู่ในมือเฉือนคอเขา หนังค่อนข้างจะสยดสยองและให้ความรู้สึกสมจริงบนหน้าจอ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ชมคุ้นเคยจากการเห็นจากหนังเรื่องอื่นๆ ของผู้กำกับ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่แตกต่างไปเล็กน้อยคือความยาวของหนัง ซึ่งส่งผลเสียต่อหนังเรื่องนี้ หนังเรื่องนี้ยาว 1 ชั่วโมง 51 นาที หนึ่งในไม่กี่ข้อตำหนิที่ฉันมีต่อหนังเรื่องนี้คือรู้สึกว่ามันยาวเกินไปเล็กน้อย มันไม่เหมือนกับความรุนแรงที่ฉับไวและรุนแรงที่ฝรั่งเศสนำมาใช้ และแม้ว่าหนังสยองขวัญเอเชียจำนวนมากจะมีระยะเวลาฉายที่ยาวนานกว่า แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างมากเมื่อเทียบกับที่เราเห็นในที่นี้ หนังเรื่องนี้แสดงให้เห็นแนวคิดหลักตั้งแต่ต้น ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องแย่เสมอไป หนังสยองขวัญดีๆ จำนวนมากแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคุณจะได้เจออะไรตั้งแต่ต้น และยังคงดึงดูดความสนใจของเราได้ตลอดทั้งเรื่อง เราก็เห็นสิ่งนั้นในที่นี้เช่นกัน ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นกลไกของสัตว์ประหลาดกระจก แต่ยังให้เครดิตแก่เราด้วย ซึ่งเมื่อคุณลองคิดดูแล้ว ก็ไม่น่าแปลกใจเลย