เสียง : ไทย

6.3

ดูหนัง Little Monsters ซอมบี้มาแล้วงับ 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องยอ่:Little Monsters ซอมบี้มาแล้วงับ 2019 พากย์ไทย หลังจากที่ เดฟ (อเล็กซานเดอร์ อิงแลนด์) อกหักและช้ำรักมา ในตอนนี้เดฟต้องการที่จะไปออกค่ายทัศนศึกษากับคุณครู แคโรไลน์ (ลูปิต้า ยองโก) ซึ่งเด็กกลุ่มนี้จะเป็นเด็กอนุบาลตัวน้อยๆ และสถานที่ที่พวกเขาจะพาเด็กๆไปก็คือที่แคมป์ปิ้งในป่าแห่งหนึ่ง ที่จะมีเหล่าสัตว์มากมายให้เด็กๆได้เรียนรู้ และทำความรู้จักกับพวกมัน จนเมื่อทุกคนมาถึงสถานที่แคมป์ปิ้งแห่งนี้แล้ว แคโรไลน์ก็ได้พาเด็กๆขึ้นรถชมสวนสัตว์ เพื่อที่จะให้เด็กๆได้ให้อาหารเหล่าสัตว์ต่างๆ และเมื่อรถของสวนสัตว์ได้ขับออกไปเรื่อยๆ ในบริเวณข้างหน้ากลับมีเหล่าซอมบี้กำลังกัดกินสัตว์กันเต็มไปหมด จากนั้นแคโรไลน์จึงต้องการที่จะพาเด็กๆไปหลบอยู่ในที่ปลอดภัย และต้องหาทางที่จะพากลุ่มเด็กๆอนุบาลกลุ่มนี้ออกไปจากสถานที่แห่งนี้ให้ได้

“Little Monsters” ซึ่งเป็นชั้นเรียนของนักเรียนอนุบาลชาวออสเตรเลียที่ไปทัศนศึกษาในฟาร์มพบว่าตัวเองถูกรายล้อมไปด้วยซอมบี้ จัดการกับหนังตลกเรื่องซอมบี้ด้วยถุงมือเด็ก กุญแจสำคัญในการเอาชีวิตรอดของพวกเขาคือครูของพวกเขา แคโรไลน์ (ลูปิตา ยองโก) ซึ่งสามารถโน้มน้าวเด็กๆ ได้ว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของเกม และได้รับความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยจากพี่เลี้ยงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ เดฟ (อเล็กซานเดอร์ อิงแลนด์) และผู้ที่ถูกทรมาน พิธีกรรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กรับบทโดย Josh Gad ทั้งหมดนี้มีค่ามากเกินไปและไม่ตลกมากพอ แม้ว่าจะเป็นการแสดงความเคารพอย่างนองเลือดสำหรับผู้ที่มองเรื่องราวนี้เป็นเพียงอีกวันแห่งการทำงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำกว่าปกติ Nyong’o กลายเป็นจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ และอย่างน้อยก็ มีเธอในบทบาทที่พิสูจน์ว่าเธอเป็นเกมแห่งความไร้สาระ และ (ต่อมาในภาพยนตร์เรื่องนี้) สามารถเชี่ยวชาญบทพูดคนเดียวที่ตลกแหบแห้งได้ นอกจากเพลง “Us” ของ Jordan Peele ที่พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถอันหลากหลายของนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์แล้ว คุณน่าจะได้ยินเธอร้องเพลง “Shake It Off” ของ Taylor Swift ที่นี่ขณะเล่นอูคูเลเล่ (จริงๆ) แม้ว่าเธอจะไม่ได้แสดงเสียงเมซโซ-โซปราโนที่นุ่มนวลจนน่าตกใจ แต่ญองโงก็คือพลังชีวิตของ “Little Monsters” ที่ตัดผ่านเสียงหัวเราะอันแหลมคมของนักแสดงนำชายของเธอ แต่แทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่มิสแคโรไลน์ “Little Monsters” กลับกลายเป็นเรื่องน่าสับสนเกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่เติบโตขึ้นมามากมาย: เดฟ สาวหน้าจืดวัย 30 กว่าๆ เขาเปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ทะเลาะกับแฟนสาวในเครดิตเปิดเรื่อง โดยดูพวกเขาทะเลาะกันในสถานที่ต่างๆ โดยที่ไม่ได้ยินสิ่งที่ทำให้พวกเขาทั้งคู่โกรธมาก กล้องก็ลอยไปรอบๆ พวกเขาราวกับสะเปะสะปะ ใครๆ ก็คาดหวังว่าซอมบี้จะโผล่ขึ้นมา แต่ไม่มีลูกเต๋า แต่เรื่องราวใช้เวลาประมาณ 20 นาทีในการทำให้เขากลายเป็นเฮฟวีเมทัลที่เพิ่งพังทลายลง (ถ่ายทอดพลังงานสำคัญของแจ็ค แบล็กในยุค 2000) ซึ่งดังและหลงลืมไม่แพ้เพื่อนร่วมชั้นของหลานชายของเขา เฟลิกซ์ (ดีเซล ลา) ทอร์ราก้า) เดฟเป็นสุนัขลูกหมาที่น่าเบื่อหน่าย ความมุ่งหมายของเดฟเปลี่ยนมาเป็นการจีบมิสแคโรไลน์ เมื่อเขาได้พบกับเธอในวันหนึ่งขณะไปส่งเฟลิกซ์ที่โรงเรียน ในความพยายามที่จะทำให้เธอประทับใจ เดฟเสนอที่จะช่วยครูพาไปทัศนศึกษาที่ฟาร์ม ซึ่งบังเอิญอยู่ใกล้ฐานทัพสหรัฐฯ แต่ก่อนที่ซอมบี้จะระบาดอยู่ข้างๆ เดฟ สิ่งต่างๆ กลายเป็นหายนะไปแล้ว เมื่อเขาตระหนักว่าเด็กๆ เหล่านี้ไม่ได้ถูกควบคุมตัวง่ายๆ อย่างที่เขาคิด และเขาไม่มีทางสู้กับมิสแคโรไลน์ได้เลย เขาสิ้นหวังเป็นพิเศษกับเท็ดดี้ แมคกิ๊กเกิล (แกด) นักร้องเด็กจากอเมริกาในการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก ผู้รู้วิธีทำให้ฝูงชนวัยรุ่นหลงใหล และผู้หญิงพูดจาไพเราะอย่างมิสแคโรไลน์ โอกาสของเขาพุ่งพรวด เดฟก็ซุกซนไปรอบๆ จนกระทั่งในที่สุดสัตว์ประหลาดก็บังคับทั้งชั้นเรียนและผู้ใหญ่ทั้งสามให้ซ่อนตัวอยู่ในร้านขายของที่ระลึก ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ Abe Forsythe นำเสนอการยึดครองซอมบี้ที่ค่อนข้างธรรมดา ซึ่งเป็นข้อบ่งชี้สำคัญเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ที่จำกัดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ใช่ มีมนุษย์หลังมนุษย์ที่เน่าเปื่อยคำรามและเน่าเปื่อยซึ่งเดินเตร่ไปรอบ ๆ และบางครั้งก็ทำการผ่าตัดผ่ากระดูกออกตรงจาก “The Walking Dead” แต่มีแรงบันดาลใจเล็กๆ น้อยๆ เบื้องหลังซอมบี้ที่ไม่สร้างความกังวลใจใดๆ (แม้แต่เด็กๆ ก็ตาม) หรือถูกตัดหัวอย่างโก๋ๆ Nyong’o มีซีเควนซ์ที่เธอดำดิ่งเข้าสู่การต่อสู้กับซอมบี้ แต่ภาพยนตร์ก็ถูกตัดออกไปจากฉากนั้น มีเพียงการแสดงให้เธอเห็นในภายหลังว่าชุดและผมของเธอได้รับการปรับสไตล์ใหม่ด้วยเลือดและความกล้า เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของ “Little Monsters” ที่ข้ามผ่านแม้แต่เกมแนวสนุกๆ เล็กๆ น้อยๆ ไปได้—คุณจะทำให้ Lupita Nyong’o เจ้าของรางวัลออสการ์พุ่งเป้าไปที่ Undead แล้วไม่แสดงให้เราเห็นได้อย่างไร วันสิ้นโลกของซอมบี้ใน “Little Monsters” ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในระหว่างวัน ซึ่งเป็นรายละเอียดสำคัญในการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรารถนาที่จะสร้างสมดุลระหว่างจิตใจที่สดใสกับการแสดงตลกที่มืดมน แต่บทของ Forsythe ไม่มีความฉลาดในการสร้างโทนป๊อปแบบนั้น แทนที่จะเติมเวลาด้วยมุขตลกง่ายๆ ที่สะเทือนใจ เช่น การทำให้ Gad ล้มลงกับพื้นอย่างแรง หรือเฝ้าดู Dave พังทลายไปสู่ความกล้าหาญโดยไม่ได้ตั้งใจ “Little Monsters” มีมุกตลกเหมารวมเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวชาวเอเชียที่ถ่ายรูปด้วย และคงจะดูน่ารังเกียจกว่านี้หากดูเหมือนจะไม่เท่าเทียมกับเส้นทางน้ำตื้นของภาพยนตร์ ฉันหัวเราะอย่างหนักเมื่อกาดคลั่งไคล้สบประมาทเด็ก ๆ อย่างรุนแรง ชั่วขณะหนึ่งที่ความโหดร้ายของผู้ใหญ่พุ่งเข้ามาด้วยความไร้เดียงสาของวัยรุ่น แต่บางทีการรู้ว่าจังหวะนั้นตลกแค่ไหน และไม่สามารถนึกถึงสิ่งอื่นใดได้เลย “Little Monsters” จึงพูดซ้ำ ซ้ำไปซ้ำมา ความตกใจก็สูญเสียความแวววาวไป “Little Monsters” ไม่เหมาะสำหรับเด็กๆ แต่ยังต้องการให้น่ารักเหมือนเพลงร้องเพลงของพวกเขา แม้จะแค่ดูตามเนื้อเรื่องก็ตาม มากกว่าการแสดงตลกทั่วๆ ไป ระยะการเดินทางของคุณจะแตกต่างกันไปตาม “Little Monsters” อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณพบว่าเด็กๆ (มีกระเป๋าเป้กบที่เข้ากันและการสังเกตเล็กๆ น้อยๆ) เป็นที่น่ารักอย่างไม่ลดละ หรือลูกผู้ชายควรค่าแก่การหยั่งรู้ทันที แต่ในฐานะคนที่พยายามดิ้นรนเพื่อสนุกสนานอย่างไร้เหตุผลกับ “Little Monsters” ความสนุกในตัวเองของมันจึงชัดเจนมากกว่าการแพร่เชื้อ