เสียง : ไทย

7

ดูหนัง Leo 2023 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ: Leo 2023 พากย์ไทย ร่วมผจญภัยไปกับกิ้งก่าสูงวัยที่มีอายุมากถึง 74 ปี อย่าง ลีโอ พร้อมกับเจ้าเต่าเพื่อนสนิทของเขา ที่พวกเขาได้ติดอยู่ในตู้กระจกของโรงเรียนแห่งหนึ่งในฟลอริดา ในตอนนี้พวกเขาได้ตัดสินใจหนีออกไปจากห้องเรียนแห่งนี้ ซึ่งเป็นสถานที่อยู่อาศัยของพวกเขามาเป็นเวลายาวนานหลายทศวรรษ เพื่อที่จะออกไปตามหาประสบการณ์ในโลกภายนอก หลังจากที่ได้รู้ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน การผจญภัยครั้งใหม่ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานจึงเริ่มต้นขึ้น

อดัม แซนด์เลอร์แสดง That Voice อีกครั้งในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง Leo โดยนำบุคลิกเล็กน้อยมาสู่กิ้งก่าคลาสวัย 74 ปี มันเป็นเสียงบาริโทนสัตว์ประหลาดดิบๆ ที่เขาทำมาหลายปี เป็นเสียงที่อาจคิดค้นวลีอย่างเช่น “Shibbbittty bobbity dooo!” และสร้างเสียงหัวเราะให้กับรายการ Weekend Update ของ Saturday Night Live แซนด์เลอร์ส่งเสียงอีกครั้ง อ่อนโยนขึ้นแต่มีความแออัดมากขึ้น ในยานพาหนะที่น่าสนุก โดยพากย์เสียงกิ้งก่าเฒ่าผู้แอบให้คำแนะนำชีวิตที่สมบูรณ์แบบแก่เด็กป.5 จอมเพี้ยน แต่ด้านศิลปะสมัยใหม่ที่ขี้เกียจของแซนด์แมนก็เข้ามาแทนที่ โปรเจ็กต์ของ Netflix นี้เต็มไปด้วยแอนิเมชั่นที่แข็งกระด้างและมุขตลกที่น่าอึดอัดใจ แม้แต่ดนตรีสำรองที่แซนด์เลอร์ทำ That Voice ก็ยังล้นหลาม “Leo” มีความตระหนักรู้ในตนเองโดยมีความเป็นผู้ใหญ่เล็กน้อยตั้งแต่ต้น ดังนั้นจึงมีการอ้างอิงถึง E.B. เว็บของ White’s Charlotte’s เปิดให้บริการตั้งแต่เนิ่นๆ เป็นหนังสือที่นักเรียนจะต้องอ่าน ซึ่งพวกเขาคร่ำครวญถึงขณะกลัวว่าจะเข้ามาแทนที่พวกเขาอย่างฉุนเฉียว นั่นคือมิสมัลคิน (พากย์เสียงโดยเซซิลี สตรอง) แต่การบำบัดมีความหมายมากกว่าในจิตใจสำหรับเรื่องราวนี้ และทุกครั้งที่ลีโอ จิ้งจกวัย 74 ปีกลับบ้านพร้อมกับนักเรียนคนหนึ่งในช่วงสุดสัปดาห์ เขาทั้งคู่เปิดเผยว่าเขาสามารถพูดได้ และเขารู้ว่าเด็กแต่ละคนต้องได้ยินอะไร . เด็กผู้หญิงคนหนึ่งสูญเสียเพื่อนและความสัมพันธ์เพราะเธอพูดมากเกินไป เด็กชายผู้กำบัง (ซึ่งมีโดรนผู้ซื่อสัตย์ตามมาด้วย) เรียนรู้ที่จะปีนกำแพงและห้อยลงด้านข้าง เด็กสาวจอมโวยวายตระหนักได้ว่าแม้ว่าพ่อของเธอ (เจสัน อเล็กซานเดอร์) จะประสบความสำเร็จในฐานะคุณหมอสกิน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเธอเก่งกว่าเพื่อนร่วมชั้น เด็กชายหัวล้านผู้น่ารักบอกว่าเขาไม่รู้ว่าเด็กมาจากไหน ใช่แล้ว เรื่องของจิ้งจกพูดได้ทั้งหมด บทต้นฉบับโดย Sandler, Robert Smigel และ Paul Sado ได้รับการตบเบา ๆ และถือว่าองค์ประกอบนี้เป็นความลับที่เก็บไว้ไม่ดีนัก ความหดหู่ของแซนด์เลอร์ขอให้เด็กแต่ละคนอย่าบอกใครอีก เพื่อรักษาไว้ว่าสิ่งที่เขาบอกนั้นมีความพิเศษอย่างไร หนึ่งในความขัดแย้งที่ยาวนานของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในที่สุดทุกคนก็ตระหนักได้ว่ากิ้งก่าตัวโปรดของชั้นเรียนนั้นเป็นที่ชื่นชอบด้วยเหตุผลนั้นเอง แต่การที่ลีโอพูดนั้นไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์ และไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรอย่างที่เป็นความลับ มันเป็นเพียงสคริปต์ที่พยายามให้โอกาสแซนด์เลอร์ได้เป็นสัตว์ที่น่ารักและฉลาด ต้องการอะไรอีก “ลีโอ” ถาม นอกจากนี้ยังมีเต่าชื่อ Squirtle ซึ่งพากย์เสียงโดย Bill Burr ซึ่งเป็นศัตรูกับลีโอและการบำบัดรักษาของเขา และโดยทั่วไปเป็นแหล่งที่มาของเรื่องตลกเรื่องปัสสาวะโดยไม่ได้ตั้งใจของเรื่องนี้ พี่เลี้ยงเด็กของภาพยนตร์เรื่องนี้บางครั้งก็เป็นละครเพลงอย่างอธิบายไม่ได้ ไม่ได้อยู่ในความรู้สึกที่เหมือนกันที่ยิ่งใหญ่ แต่ในซีเควนซ์บางซีเควนซ์เกี่ยวกับผลกระทบของลีโอที่มีต่อเด็กๆ มีบ้างที่ร้องเพลงต่อหน้าผู้กำกับโรเบิร์ต สมิเกล (ผู้เขียนเพลง), โรเบิร์ต มาเรียเน็ตติ และเดวิด วัคเทนไฮม์จะสุ่มเล่น เน้นบางส่วนเนื่องจากตัวเลขดนตรีมีราคาถูก ไม่ว่าจะเป็นความยาวสั้น เปียโนสำรองและการจัดสายแสง หรือการไม่มีท่าเต้น “ลีโอ” หวังที่จะแข่งขันกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องอื่นที่เน้นเพลงประกอบเป็นอันดับแรกและเรื่องที่สอง แต่จุดตัดนั้นชัดเจนเกินไป บางครั้ง “ลีโอ” อาจมีพลังสั่นสะเทือนจากลำดับหวือหวาหรือชุดสีสดใส โดยที่จิ้งจกลีโอจะบินไปในอากาศ ลอยอยู่บนฟองอากาศ หรือพบกับสัตว์พูดได้อื่นๆ แต่ทั้งหมดนี้ถูกกำหนดโดยแอนิเมชั่นในสายการผลิต ซึ่งมนต์สะกดของการดูตัวละครและฉากที่เหมือนมีชีวิตสามารถทำลายได้อย่างง่ายดายด้วยการดูพื้นหลังของช็อตต่างๆ เพียงไม่กี่วินาที มนุษย์และสัตว์พูดได้เหมือนกันมีดวงตาที่คล้ายคลึงกันอย่างไม่น่าเชื่อและแทบไม่กระพริบตา พวกเขาตั้งตรงอยู่เสมอ และมนุษย์ที่มีผิวสัมผัสของ Playdoh ก็เคลื่อนไหวอย่างเข้มงวดราวกับติดกับดักเมื่อมองดูกำแพงใน “The Blair Witch Project” เพื่อให้ชัดเจนอย่างยิ่ง นี่ไม่ใช่เรื่องของอนิเมเตอร์ แต่เกี่ยวกับความทะเยอทะยานและมาตรฐานโดยรวมของโปรเจ็กต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังอัดแน่นไปด้วยการจัดวางผลิตภัณฑ์ที่น่าอึดอัดใจ (Cheetos ภาพครอบครัวที่มีมาสคอต Flo ก้าวหน้า) และภาพมุขตลกราคาถูกทุกครั้งที่ทำได้ หัวของโรงเรียนอนุบาลเป็นลูกโป่งขนาดยักษ์ที่มีตาอยู่ด้านหนึ่ง พลังงานที่วุ่นวายของพวกเขาเป็นตัวยืนหยัดเพื่อความไร้เดียงสา ของเหล่ามินเนี่ยน สำหรับทีมงานด้านการ์ตูนทั้งหมดในการผลิต รวมถึงกลุ่มรายการทีวีฟันเฮาส์ ปัจจัยที่ตลกใน “ลีโอ” ยังขาดไปนอกเหนือจากสองสามบรรทัดตรงนี้หรือตรงนั้น แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าขบขันเมื่อ Burr’s Squirtle เรียกเหตุการณ์นี้ว่า “การหลอกลวงทาง E.T.” ราวกับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำเสนอเช่นนั้น แต่ “ลีโอ” ยังพิสูจน์ให้เห็นว่ามันแปลกแค่ไหนเมื่อภาพยนตร์มีเนื้อหาตรงตามตัวอักษรมากเกินไปเมื่อนำเสนออารมณ์ขันสำหรับผู้ใหญ่ (การอ้างอิง “Mr. Skin” อย่างตรงไปตรงมาควรเป็นเรื่องสนุกสำหรับผู้ปกครองในการอธิบายให้ลูก ๆ ฟัง) ดังที่โรเจอร์เคยกล่าวไว้อย่างโด่งดังในบทวิจารณ์ “Scooby-Doo” ของเขา และอีกครั้งในบทวิจารณ์ “Scooby-Doo: Monsters Unleashed” ของเขาว่า “ฉันไม่ใช่คนที่เหมาะสมที่จะวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้” ดังนั้น ฉันต้องสังเกตว่าคำแนะนำที่ลีโอมอบให้ แม้จะมาจากเสียงที่คุ้นเคยซึ่งถูกนำมาใช้ซ้ำอย่างเกียจคร้านเพียงแค่เสมหะมากขึ้น แต่ก็อาจมีคุณค่าสำหรับนักเรียนเกรด 5 บางคนที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ด้วยวัยของฉัน ฉันจึงได้รู้จักกิ้งก่าอย่างลีโอ และขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อนี้ กับความรู้สึกที่มีเสน่ห์ดึงดูด ที่เรียกว่า “ลีโอ” พวกเขาไม่ควรเชื่อถือได้