เสียง : ไทย

5.4

ดูหนัง Jeremiah Terminator LeRoy แซ่บ ลวง โลก 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Jeremiah Terminator LeRoy แซ่บ ลวง โลก 2018 พากย์ไทย เทศกาลภาพยนตร์ไม่เหมาะกับทุกคน แม้ว่าคุณจะเข้าร่วมในฐานะคนรักภาพยนตร์ (ไม่ใช่ในฐานะนักข่าวที่มักต้องเขียนงานหลายชิ้นต่อวันโดยกินน้อยและนอนน้อยหลังจากดูหนังหลายเรื่อง) การวิ่งมาราธอนระหว่างละครดราม่าเกี่ยวกับการติดยา เรื่องรักที่สิ้นหวัง และการศึกษาตัวละครที่มืดหม่นก็อาจส่งผลเสียต่อบุคคลนั้นๆ ได้อย่างแปลกประหลาด ยิ่งความสัมพันธ์ดำเนินไปนานเท่าไร ก็ยิ่งรู้สึกโดดเดี่ยวมากขึ้นเท่านั้น ทำให้เกิดวิกฤตอัตลักษณ์ในใจอย่างแปลกประหลาด ในที่สุด ประสบการณ์ของตัวละครบนหน้าจอจะแทรกซึมเข้าสู่แก่นของความเห็นอกเห็นใจในตัวบุคคลอย่างหนาแน่น ก่อให้เกิดคำถามส่วนตัวที่ไม่มีคำตอบ เมื่อความไม่แน่นอนในจิตใจเริ่มชัดเจนขึ้นในช่วงกลางของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตปี 2018 (ซึ่งฉันได้เข้าร่วมหลังจากเทศกาลภาพยนตร์เทลลูไรด์ครั้งที่ 45) ฉันได้ชมภาพยนตร์สามเรื่องติดต่อกันในวันเดียวกัน ซึ่งนำเสนอตัวละครที่เผชิญกับความสงสัยอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของตนเอง ไม่ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรกับวิกฤตของพวกเขา (บางครั้งเกิดจากตัวเอง และบางครั้งก็ทำให้โกรธมาก) ก็ไม่สำคัญ—ประสบการณ์ในการดูผู้คนพยายามทำตัวให้ชินกับสถานการณ์ที่พวกเขาเป็นหรือควรจะเป็นเมื่อคุณพร้อมที่จะลอกคราบ (เทศกาล) ของตัวเองและเริ่มต้นหน้าใหม่ในฐานะคนที่เปลี่ยนไปแล้วนั้นช่างน่าขนลุกเหลือเกินMaya เป็นภาพยนตร์ที่อ่อนโยนที่สุดในบรรดาภาพยนตร์เหล่านี้ ซึ่งกำกับโดย Mia Hansen-Løve ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส โดยเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักข่าวสงครามที่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกจองจำในซีเรียเป็นเวลาสี่เดือน โรมัน โคลิงกา ผู้ร่วมงานซ้ำกับเธอรับบทได้อย่างซาบซึ้งใจ กาเบรียลใช้ชีวิตในช่วงแรกในปารีสเพื่อพบกับแฟนเก่า พ่อ และเพื่อนๆ ของเขาอีกครั้ง โดยเขามักจะแสดงความรู้สึกเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งของเขาออกมาให้ทุกคนได้เห็น แรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ มาจากปู่ของเธอเอง ซึ่งเป็นนักข่าวสงครามที่มีเสน่ห์—ภาพยนตร์ของเธอมักจะมีประวัติส่วนตัวเล็กน้อยเสมอ—Hansen-Løve วาดภาพ Gabriel ด้วยสัมผัสแห่งความเห็นอกเห็นใจ ให้เกียรติการปฏิบัติตามที่สงวนตัวของเขาอย่างใจกว้าง ในขณะที่หลีกเลี่ยงจังหวะทั่วไปที่คุณคาดหวังจากคนที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกับเขา Gabriel ไม่สนใจที่จะติดอยู่ในสถานที่เดิม เข้าร่วมการบำบัดทางจิตวิเคราะห์เป็นเวลานาน หรือคืนที่ร้อนอบอ้าวและนอนไม่หลับหลังจากผ่านช่วงเวลาเลวร้ายในเขตสงคราม เขาเลือกที่จะออกเดินทางแทน และนั่นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ อย่างน้อยก็สำหรับใครก็ตามที่ติดตามตัวละครก่อนหน้านี้ของ Hansen-Løve เช่น ดีเจ Paul Vallée ผู้ทะเยอทะยานและไล่ตามความฝันของ “Eden” หรือ Nathalie นักอุดมคติที่เพิ่งหย่าร้างจาก “Things to Come” Gabriel วัยปลาย 20 ถึงต้น 30 มุ่งหน้าตามแนวทางที่ยืดหยุ่นของพวกเขาอย่างแอบแฝงไปยังบ้านในวัยเด็กของเขาในกัวเพื่อทั้งหลบหนีและพบว่าตัวเองอยู่ในเหตุการณ์นั้น ที่นั่น เขาได้พบกับมายา (รับบทโดยอาร์ชิ บาเนอร์จี นักแสดงหน้าใหม่ที่น่าประทับใจ) ลูกสาวคนเล็กของกาเบรียล ผู้เป็นพ่อทูนหัวของกาเบรียล ซึ่งเปิดโรงแรมท่องเที่ยวที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกันทันที ไม่ต่างจากเจสซีและเซลีนในซีรีส์ Before ของริชาร์ด ลินเลเตอร์ มิตรภาพของพวกเขาลึกซึ้งขึ้นในช่วงบ่ายที่แสนขี้เกียจและใช้เวลาอยู่ริมทะเล และผ่านบทสนทนาเชิงปรัชญาที่เติบโตไปพร้อมกับชีวิต ฮันเซน-เลิฟเป็นผู้สร้างความตึงเครียดได้อย่างเชี่ยวชาญ (ซึ่งรวมถึงความตึงเครียดทางเพศ) พาผู้ชมเข้าสู่เคมีที่จับต้องได้ระหว่างทั้งคู่อย่างนุ่มนวล และจับภาพความสัมพันธ์ในที่สุดของพวกเขาได้อย่างเย้ายวน จนลงเอยด้วยจูบแรกที่ทั้งคู่สมควรได้รับอย่างเข้มข้น เธอไม่ได้สัญญาว่าจะมีความสุขตลอดไปหรือส่งสัญญาณถึงความโรแมนติกที่เกินจริง เธอสร้างตัวละครทั้งสองขึ้นมาเพื่อค้นหาอะไรบางอย่างที่มากกว่าเดิมตั้งแต่ต้น ขณะที่พวกเขาพบกันในเส้นทางของตนเอง “Maya” ไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดของผู้สร้างภาพยนตร์—บทสนทนาภาษาอังกฤษที่บางครั้งพูดออกมาอย่างน่าอึดอัดโดยตัวละครที่ขาดความมั่นใจซึ่งไม่สามารถทำงานในภาษาแม่ของตนได้—ให้ความรู้สึกแข็งทื่อเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำอย่างอ่อนโยนพร้อมเพลงประกอบที่น่าสนใจ (โดยมีการตัดตอนซ้ำๆ ของ Serenade ของชูเบิร์ต) ถือได้ว่าเป็นผลงานที่คู่ควรในผลงานของเธอ

จากนั้นก็มาถึงภาพยนตร์ที่ซับซ้อนที่สุดเกี่ยวกับการแสวงหาตัวตน: Jeremiah Terminator LeRoy ของ Justin Kelly ซึ่งอิงจากเรื่องจริง นำแสดงโดย Kristen Stewart ในบทบาทของ Savannah Knoop ซึ่งใช้เวลาหกปีในรองเท้าปลอมของ JT LeRoy นักเขียนชื่อดังที่ถูกแต่งขึ้นทั้งหมด ภาพยนตร์ของ Kelly อิงจากบันทึกความทรงจำของ Knoop และต่อสู้กับความเป็นปัจเจก ความต้องการทางเพศ การแบ่งแยกทางเพศ และในระดับหนึ่งถึงแม้กระทั่งการแบ่งแยกตามอายุ ทั้งในวงการบันเทิงและในโลกวรรณกรรม นักเขียนปลอมที่มีชื่อว่า JT LeRoy ถูกคิดค้นโดย Laura Albert น้องสะใภ้ของ Knoop (รับบทโดย Laura Dern ผู้ทำให้การเล่นเป็นตัวละครหลายตัวดูง่ายมาก) ซึ่งเป็นนักเขียนที่มีชีวิตสองด้าน หลังจากแสร้งทำเป็น JT ผู้ประสบความสำเร็จและลึกลับทางโทรศัพท์กับนักข่าวมาหลายปี เธอมาถึงจุดที่เธอต้องการอวตารที่จะมาช่วยเธอ คำอธิษฐานของเธอได้รับคำตอบเมื่อเธอได้พบกับ Savannah น้องสาวของ Geoffrey แฟนหนุ่มของเธอ ผู้หญิงรักร่วมเพศที่เงียบขรึม อึดอัด และมีเสน่ห์แต่ขี้อาย ไม่ค่อยพอใจกับแนวคิดนี้เท่าไรนัก แต่ไม่นาน ลอร่าก็ล่อลวงให้เธอเล่นเป็นเจที โดยพูดถึงพลังของการเล่นตามบทบาทและความเป็นจริงที่มันสามารถมีได้ เมื่อซาวันนาห์รู้สึกไร้จุดหมายในชีวิตของเธอเอง ซาวันนาห์ก็ยอมรับข้อเสนอของเธออย่างไม่เต็มใจ เธอสวมวิกผมที่ดูไม่เรียบร้อย เสื้อผ้าที่ดูโทรม และดาราสาวที่คล้ายกับเอเชีย อาร์เจนโต (ไดแอน ครูเกอร์) ซึ่งยืนกรานที่จะนำหนังสือของเลอรอยมาฉาย
ตัวตนภายในตัวตน เรื่องจริงของการหลอกลวง และความเต็มใจของสังคมที่จะซื้อความบันเทิงในราคาที่ปรากฏ ทำให้ “Jeremiah Terminator LeRoy” เป็นภาพยนตร์ที่คุ้มค่าและน่าชม แต่เมื่อเส้นทางชีวิตของซาวันนาห์และลอร่าขัดแย้งกันในรูปแบบการแข่งขันและการทำลายล้าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น ลอร่ารู้โดยสัญชาตญาณว่าตัวตนที่แท้จริงของเธอสามารถนำพาเธอมาได้ไกลในสาขาของเธอเท่านั้น ในขณะที่ซาวันนาห์พยายามแสดงภาพปลอมๆ ที่เธอซ่อนไว้ชั่วคราว บางทีเธออาจรู้สึกอิสระและมีพลังมากกว่าที่เคยรู้สึก บทของเคลลีค่อนข้างจะตรงกับเหตุการณ์มากเกินไป โดยเน้นที่ซาวันนาห์เป็นธรรมดา แต่เรื่องราวกลับดูเหมือนต้องการการพัฒนาลอร่าเพิ่มเติมในฉากแรกอย่างเร่งด่วน ในทำนองเดียวกัน ฌอน (เคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์) แฟนหนุ่มของซาวันนาห์ก็ดูเหมือนเป็นเรื่องรอง และการเปิดเผยตอนจบก็ให้ผลลัพธ์ที่ไม่น่าตื่นเต้นเท่าไหร่นัก ถึงกระนั้น ภาพยนตร์ของเคลลีก็ค่อนข้างให้ความบันเทิงได้ โดยถ่ายทำในโลกที่ทุกคนเล่นเป็นคนอื่น แม้ว่าพวกเขาจะดูเหมือนเป็นตัวเองก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องแรกที่กำกับโดยกาย นาตทิฟ ผู้กำกับชาวอิสราเอล ถ่ายทำในอเมริกาเรื่อง Skin นำแสดงโดยเจมี เบลล์ นักแสดงที่มีความสามารถหลากหลาย และแดเนียล แมคโดนัลด์ ดาราจากเรื่อง “แพตตี้ เค้ก$” เบลล์รับบทเป็นไบรอน วิดเนอร์ นักเคลื่อนไหวเพื่อคนผิวขาวที่ใช้ชีวิตอย่างสุดโต่ง ซึ่งในปี 2549 เขาตัดสินใจออกจากกลุ่มคนเหยียดเชื้อชาติที่เขาเคยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมาตลอดชีวิต ด้วยเหตุนี้ เขาจึงให้คำมั่นสัญญาว่าจะลบรอยสักที่แสดงถึงการเหยียดเชื้อชาติบนใบหน้าและร่างกายด้วยขั้นตอนที่แสนเจ็บปวดเป็นเวลานานหลายเดือน โดยได้รับความช่วยเหลือจากโครงการ One People’s Project และ Southern Poverty Law Center (กระบวนการนี้ได้กลายเป็นหัวข้อของสารคดีทางทีวีเรื่อง Erasing Hate) ในบทบาทของไบรอน เบลล์ได้วาดภาพมนุษย์ผู้น่ารังเกียจคนหนึ่งที่เผชิญหน้ากับความชั่วร้ายของตนเองในที่สุด และยืนหยัดต่อสู้กับกลุ่มที่เฟร็ด (รับบทโดยบิล แคมป์) และชารีน (รับบทโดยเวรา ฟาร์มิกา) เป็นผู้นำ แต่เขาไม่ได้พูดออกมาอย่างจริงจังเกี่ยวกับความสงสัยที่เพิ่มมากขึ้นของเขา จนกระทั่งมีเด็กชายคนใหม่เข้ามาในกลุ่ม (เพื่อกินอาหารและมีที่นอน) และวิดเนอร์ได้พบและตกหลุมรักจูลี่ ลาร์เซน (รับบทโดยแมคโดนัลด์) แม่เลี้ยงเดี่ยวของลูกสามคน