เสียง : ไทย

5.7

ดูหนัง How to Talk to Girls at Parties รักพังก์หลุดโลก 2017 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:How to Talk to Girls at Parties รักพังก์หลุดโลก 2017 พากย์ไทย ส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ของจอห์น คาเมรอน มิตเชลล์ ล้วนมีพลังที่แทบจะควบคุมไม่ได้ เปลี่ยนอารมณ์ที่เข้าถึงได้ให้กลายเป็นการแสดงออกทางภาพยนตร์ (และบ่อยครั้งก็ทางดนตรี) ในภาพยนตร์อย่าง “Hedwig and the Angry Inch” อันยอดเยี่ยม และ “Shortbus” ที่มักจะน่าหลงใหล เมื่อเขาถ่ายทอดความอกหักที่จริงใจและดราม่ากว่าใน “Rabbit Hole” เขาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในการรับมือกับความเจ็บปวดทางจิตใจและการกำกับนักแสดง (ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของนิโคล คิดแมน) ภาพยนตร์เรื่องที่สี่ของเขาใช้เวลาถึงแปดปีจึงจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ หนึ่งปีเต็มหลังจากที่ได้รับการตอบรับที่หลากหลายที่เมืองคานส์ และภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่องสั้นของนีล เกย์แมนเรื่องนี้ให้ความรู้สึกราวกับว่ามีองค์ประกอบที่ดีที่สุดบางส่วนจากผลงานก่อนหน้าของมิตเชลล์มาแบ่งปัน มีทั้งการแสดงออกแบบพังก์ร็อกใน “Hedwig” การสำรวจเรื่องเพศใน “Shortbus” และแม้แต่ละครครอบครัวบางเรื่องที่ชวนให้นึกถึง “Rabbit” แต่องค์ประกอบเหล่านี้กลับหลุดลอยไปในครึ่งหลังของมิทเชลล์ เมื่อธีมและพล็อตย่อยต่างๆ ของ “How to Talk to Girls at Parties” ดูเหมือนจะชนกันแทนที่จะรวมตัวกันเป็นเรื่องราวที่น่าพึงพอใจ ท้ายที่สุดแล้ว “How to Talk to Girls at Parties” ก็เหมือนเด็กสมาธิสั้นในคอนเสิร์ตพังก์ร็อก เต็มไปด้วยพลังและความทะเยอทะยาน แต่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมัน แนวคิดอันน่าทึ่งของ “Parties” นั้นชาญฉลาด เปรียบเทียบวัฒนธรรมพังก์วัยรุ่นในอังกฤษยุค 80 กับเผ่าพันธุ์ต่างดาวที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความสอดคล้อง เผ่าพันธุ์ที่กินเด็กๆ ของตัวเองเพื่อประทังชีวิต หนึ่งในเด็กที่เป็นเช่นนั้นคือ แซน (รับบทโดยเอลล์ แฟนนิง ซึ่งแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ) ผู้มีดวงตาเบิกกว้าง เธอได้พบกับเอนน์ (รับบทโดยอเล็กซ์ ชาร์ป) เด็กพังก์ในคืนหนึ่งหลังจากที่เอนน์หลงทางไปหาคอนเสิร์ตพังก์หลังปาร์ตี้ พวกเขาบังเอิญไปเจอที่พักที่เรียกได้ว่าเป็น Airbnb สำหรับมนุษย์ต่างดาวกลุ่มหนึ่งที่กำลังพักผ่อน แซนหลงใหลในตัวเอนน์ทันที และโรมิโอกับจูเลียตผู้ถูกโชคชะตาเล่นตลกก็เริ่มดำเนินเรื่อง เมื่อได้รับอิสระ 48 ชั่วโมงให้สำรวจเมืองกับเอนน์ แซนก็ตระหนักถึงพลังของการกบฏของวัยรุ่น และได้พบกับราชินีแห่งวงการพังก์ท้องถิ่น ซึ่งรับบทโดยนิโคล คิดแมน “ให้ฉันเป็นพังก์ให้มากกว่านี้หน่อยสิ” เธอบอกกับเอนน์ การใช้วัฒนธรรมพังก์และวัฒนธรรมต่างดาวเพื่อขนานไปกับความหลงใหลและการกบฏของวัยรุ่นนั้นช่างชาญฉลาด สำหรับชายหนุ่มที่ยังคงออกไปเที่ยวเล่นในบ้านต้นไม้ สาวสวย โดยเฉพาะสาวๆ จากแอลเอ ดูเหมือนมนุษย์ต่างดาว เด็กผู้ชายที่แตกต่างและไม่เป็นไปตามแบบแผนกลับดูเหมือนพังก์ร็อกในสายตาสาวๆ เมื่อ “How to Talk to Girls at Parties” เน้นไปที่เอนน์และแซน มันได้ผลจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะแฟนนิงเป็นตัวของตัวเองในแบบฉบับของเธอ และชาร์ปก็ทุ่มเทให้กับทุกอย่างอย่างน่าประทับใจ เมื่อ “Parties” ถ่ายทอดพลังของ “เฮดวิก” ออกมาในเรื่องราวของคู่รักที่ถูกโชคชะตาเล่นตลก มันก็ได้ผลจริงๆ เช่นกัน เมื่อมันไม่เป็นเช่นนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยายามสร้างอารมณ์ขันแบบเรียบๆ มันทำให้ผมนึกถึง “3rd Rock From the Sun” เพื่อนสองคนของเอนน์—คนหนึ่งถูกปลุกเร้าอารมณ์ทางเพศโดยมนุษย์ต่างดาวอีกเผ่าพันธุ์หนึ่งที่นำโดยรูธ วิลสัน ขณะที่อีกคนหมกมุ่นอยู่กับอิทธิพลของดนตรีที่มนุษย์ต่างดาวเล่นต่อเขา—กลับทำให้เสียสมาธิมากกว่าความบันเทิง แม้จะถือเป็นมุกตลกชั้นดีของ Pere Ubu ก็ตาม แล้วฉากจบก็เริ่มขึ้น และ “How to Talk to Girls at Parties” ก็หลุดจากสายตาของมิทเชลล์ไปอย่างสิ้นเชิง มันกลายเป็นหนังที่สลับไปมาระหว่างการพูดคุยและเรื่องบ้าๆ บอๆ ที่แตกแยกกันอย่างน่าตกใจ ที่น่าตกใจที่สุดคือหนังเรื่องนี้ทิ้งเอนน์และแซนไว้เป็นเวลานาน ถึงแม้ผมจะชอบคิดแมนและวิลสันมากแค่ไหน แต่หนังเรื่องนี้ก็ต้องการมุมมองที่ฝืนๆ เกี่ยวกับเด็กสองคนที่เป็นหัวใจหลัก ถ้าไม่มีพวกเขา มันก็ชัดเจนว่าเรื่องราวทั้งหมดมันไร้สาระแค่ไหน และยากที่จะติดตาม ผู้ชมจะทนกับการตามหารักแท้ในวัยเยาว์มากกว่าการวิพากษ์วิจารณ์พิธีกรรมระหว่างดวงดาว ถึงกระนั้น ภาพยนตร์เรื่อง “How to Talk to Girls at Parties” ก็มีความบ้าบิ่นน่าชื่นชมที่ทำให้ยากที่จะเกลียด แทบไม่มีตัวละครในหนังที่จะสรุปความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับความไม่สอดคล้องของโทนเสียงได้มากเท่ากับตอนที่แซนหันไปหาเอนน์หลังจากการสนทนาที่ตลกขบขันและพูดว่า “มีความขัดแย้งในคำอุปมาของคุณ… แต่ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก”