Elvis เอลวิส 2022 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เสียง : ไทย

7.3

ดูหนัง Elvis เอลวิส 2022 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ: Elvis เอลวิส 2022 พากย์ไทย จากผู้สร้างภาพยนตร์วิสัยทัศน์ไกลผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ บาซ เลอร์แมนน์ สู่ภาพยนตร์ดราม่า “Elvis” จาก Warner Bros. Pictures นำแสดงโดย ออสติน บัตเลอร์ และเจ้าของรางวัลออสการ์ ทอม แฮงค์ส ภาพยนตร์จะพาไปสำรวจชีวิตและดนตรีของ เอลวิส เพรสลีย์ (บัตเลอร์) ผ่านมิติความสัมพันธ์แสนซับซ้อนกับผู้จัดการนิสัยลึกลับ ผู้พัน ทอม ปาร์คเกอร์ (แฮงค์ส) เรื่องราวจะเจาะลึกไปถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่าง เพรสลีย์ และปาร์คเกอร์ ตลอดเวลา 20 ปี ตั้งแต่ เพรสลีย์ เริ่มมีชื่อเสียงโด่งดังไปจนถึงตอนที่มีแฟนคลับล้นหลามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ท่ามกลางพื้นเพเบื้องหลังของวัฒนธรรมที่กำลังพัฒนาและการสูญเสียความไร้เดียงสาในอเมริกา ในขณะเดียวกันก็มีอีกหนึ่งบุคคลสำคัญและมีอิทธิพลต่อชีวิตของ เอลวิส อย่างมาก นั่นก็คือ พริสซิลลา เพรสลีย์ (โอลิเวีย เดอยองจ์) นักแสดง : Austin Butler Tom Hanks Olivia DeJonge Dacre Montgomery Kelvin Harrison Jr. Richard Roxburgh

“Elvis” นำเสนอความหรูหรา การประดับเพชร และชุดจั๊มสูทที่คุณคาดหวังได้จากภาพยนตร์ของ Elvis แต่ไม่มีความซับซ้อนที่จำเป็นสำหรับภาพยนตร์จากปี 2022 เกี่ยวกับ “King” ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์แนวแม็กซิมาลิสต์ บาซ เลอร์มานน์ ผู้เกลียดชังการควบคุมสายตาและเลือกที่จะเลือกที่จะทำแทน สำหรับการแสดงละครที่ยิ่งใหญ่ ควรเป็นผู้สร้างที่สมบูรณ์แบบสำหรับชีวประวัติของเพรสลีย์ แต่ไม่ใช่ เลอร์มานน์เล่าเรื่องราวของไอคอนนี้จากมุมมองของผู้จัดการพันเอกทอม ปาร์คเกอร์ (ทอม แฮงค์ส) ผู้จัดการที่คดโกงมายาวนานของนักร้องคนนี้ หลังจากทรุดตัวลงในสำนักงานที่เต็มไปด้วยความทรงจำและไร้รสนิยม ปาร์กเกอร์ที่ใกล้ตายตื่นขึ้นมาเพียงลำพังในห้องในโรงพยาบาลในลาสเวกัส เอกสารต่างๆ ระบุว่าเขาเป็นโจร คนโกงที่เอาเปรียบเอลวิส (ออสติน บัตเลอร์) ดังนั้นเขาจึงต้องสร้างสถิติให้ตรงไปตรงมา จากการกระโดด ภาษาเชิงสุนทรีย์ของ Luhrmann เข้ามาครอบงำ: หยดน้ำเกลือกลายเป็นเส้นขอบฟ้าของลาสเวกัส; ในชุดนอนของโรงพยาบาล ปาร์กเกอร์เดินผ่านคาสิโนจนกระทั่งเขามาถึงวงล้อรูเล็ต แฮงค์สรับบทปาร์คเกอร์เหมือนราชาเมาส์ใน “The Nutcracker” ด้วยความประทับใจมากมาย ในช่วงครึ่งชั่วโมงแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ “เอลวิส” ดำเนินไปราวกับเทพนิยายคริสต์มาสที่กลายเป็นฝันร้าย สิ่งหนึ่งที่ไม่ได้เกิดจากความอิจฉาริษยา แต่เป็นเงื้อมมืออันชั่วร้ายของระบบทุนนิยมและการเหยียดเชื้อชาติ และส่วนผสมอันทรงพลังที่พวกเขาสร้างขึ้น เป็นการยากที่จะอธิบายทั้งหมดว่าทำไม “เอลวิส” จึงไม่ได้ผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการยืดเยื้อยาวนานทำให้เกิดความบันเทิงอันน่าตื่นเต้น ในช่วงเริ่มต้น เลอร์มานน์และผู้ร่วมเขียนบท แซม โบรเมลล์, เครก เพียร์ซ และเจเรมี โดเนอร์ ร่วมกันสร้างสรรค์อิทธิพลของเพรสลีย์อย่างพิถีพิถัน พวกเขาอธิบายว่ากอสเปลและบลูส์ทำให้เขาหลงใหลไม่แพ้กันได้อย่างไร ซีเควนซ์ที่ได้รับการตัดต่ออย่างดีทั้งภาพและเสียง ผสมผสานทั้งสองแนวเข้าด้วยกันผ่านการแสดงเรียกเหงื่อของเพลง “That’s Alright Mama” และยังแสดงให้เห็นว่าเวลาที่เขาไปเยือนถนนบีลแจ้งข้อมูลของเขาได้มากเพียงใด สไตล์และเสียง การแสดงเพลง “Hound Dog” โดย Big Mama Thornton (Shonka Dukureh) และการปรากฏตัวของบี.บี. คิง (เคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์) ที่ฉูดฉาดช่วยเสริมประเด็นนี้ เพรสลีย์รักซูเปอร์ฮีโร่ชาแซม และใฝ่ฝันที่จะไปถึงศิลาแห่งนิรันดร์ ซึ่งเป็นตัวแทนของดาราในกรณีนี้ เขายังเป็นลูกชายของแม่ด้วย (โชคดีที่ Luhrmann ไม่เชื่อเรื่องการตายของพี่ชายของ Elvis ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวประวัติที่เน้นย้ำโดย “Walk Hard: The Dewey Cox Story”) แม้จะเป็นผู้คร่ำหวอดในวงการชีวประวัติ แต่แฮงค์สก็แทบจะไม่ใช่นักแสดงที่เปลี่ยนแปลงได้ ในกรณีนี้ คุณจะได้ยินสำเนียงของเขาย้อนกลับไปหาแฮงค์ส และอุปกรณ์เทียมที่มีน้ำหนักมากก็ช่วยเขาได้บ้าง ทำให้เขาเสียช่วงหน้าไป ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ประเมินค่าต่ำไปในละครของเขา และแฮงค์ก็ดิ้นรนที่จะเล่นเป็นตัวร้ายโดยสิ้นเชิง การสร้างเรื่องราวจากมุมมองของเขาช่วยขจัดภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นได้ เป็นแนวทางที่ยากสำหรับแฮงค์สที่จะเดิน การไม่สงสัยแต่ก็ดุร้าย แฮงค์สสร้างความขัดแย้งที่ไม่ได้ผลเลย แต่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้านกับการที่ต้องพึ่งพาอาศัยกลอุบายของเลอร์มานน์อย่างมาก ความเชื่อมโยงที่น่าสนใจที่สุดใน “เอลวิส” คือการอนุมานทางการค้าและเชื้อชาติ ปาร์กเกอร์หลงใหลเพรสลีย์เพราะเขาเล่นดนตรีของคนผิวดำแต่เป็นคนผิวขาว เอลวิสปิดบังคริสเตียนเฒ่าผิวขาว เช่น นักร้องคันทรี่ผู้แสนเศร้า แฮงค์ สโนว์ (เดวิด เวนแฮม) และชายรักร่วมเพศที่มองว่าเขาเป็น “นางฟ้า” แต่เขาก็ยังทำให้เด็ก ๆ ตื่นเต้นได้ เช่นเดียวกับจิมมี่ โรเจอร์ส (โคดี สมิท-แมคฟี่ นักแสดงทั้งสองคนมอบความผ่อนคลายในการ์ตูนได้อย่างยอดเยี่ยม) และเขาก็มีเสน่ห์ทางเพศ กระดิกถ้าคุณต้องการ Luhrmann ให้ความสำคัญกับการกระดิกนั้นอย่างจริงจังโดยแสดงให้เห็นผู้หญิงที่ถูกครอบงำทางเพศและกรีดร้อง เป้าของบัตเลอร์ในกางเกงสีชมพูพอดีตัวและถ่ายในระยะใกล้สั่นสะเทือน การซูมภาพที่รุนแรง การแส้แส้อย่างรวดเร็ว และรสนิยมความหื่น (ของทั้งชายและหญิง) ช่วยทำให้ช่วงเวลาแรกของชีวประวัตินี้พิเศษมาก เช่นเดียวกับการต่อต้านทุนนิยม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแรงงาน ศิลปะ และความเป็นเจ้าของสามารถถ่มน้ำลายออกมาและอ่านไม่ออกในระบบการทำลายล้างได้บ่อยเพียงใด น่าเสียดายที่ “เอลวิส” หลุดเข้าไปในดินแดนชีวประวัติที่สงบสุขในไม่ช้า เราเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของเพรสลีย์ ความผิดพลาด—ไม่ว่าจะด้วยความโลภหรือความไร้เดียงสา—ที่เขาทำตลอดการเดินทาง และการสืบเชื้อสายมาสู่การล้อเลียนตัวเองในที่สุด แม่ของเขา (เฮเลน ทอมสัน) เสียชีวิตด้วยจังหวะที่เต้นแรงที่สุด พ่อของเขา (ริชาร์ด ร็อกซ์เบิร์ก) สั่นเทาในเส้นทางที่ตื้นที่สุด พริสซิลลา (โอลิเวีย เดอจอง) ปรากฏตัวและได้รับเอกสารประกอบเกี่ยวกับภรรยาที่น่าเศร้าตามมาตรฐาน การดำเนินเรื่องดำเนินไปอย่างช้าๆ และเรื่องราวไม่ได้ให้ความสนุกสนานหรือการตกแต่งภายในเพียงพอที่จะตามทัน

แต่ถึงกระนั้น ส่วนหลังของภาพยนตร์ของ Luhrmann ก็ไม่ได้ปราศจากความพึงพอใจ การแสดงของ “Trouble” ที่เพรสลีย์ท้าทายผู้เหยียดเชื้อชาติทางใต้ที่กลัวดนตรีที่ผสมดำของเขา (และราคะ) จะแทรกซึมเข้าไปในอเมริกาผิวขาว กำลังถูกจับกุม กรอบหยุดนิ่งของผู้กำกับภาพ Mandy Walker เลียนแบบภาพถ่ายขาวดำ เหมือนประวัติศาสตร์ที่ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างยามเช้า การแสดงการคัมแบ็กตอนพิเศษของเอลวิส โดยเฉพาะเวอร์ชั่น “If I Can Dream” ของเขาทะยานขึ้นไปอีก ในระหว่างซีเควนซ์เวกัส เครื่องแต่งกายมีความประณีตมากขึ้น การแต่งหน้าที่หรูหรายิ่งขึ้น แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเสื่อมถอยทางร่างกายของเพรสลีย์ และบัตเลอร์ ซึ่งเป็นเอลวิสที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ก็กำบังบังเหียนไว้แน่นด้วยการส่งข้อความหยุดการแสดงทีละเพลง ทุกสิ่งที่บัตเลอร์ทำไม่ได้มีความเสแสร้งแต่อย่างใด ความจริงใจนั้นช่วยยกระดับ “เอลวิส” แม้ในขณะที่มันพังทลายลง แต่บ่อยครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ตกอยู่ในอาการความหวังของคนผิวขาว โดยที่เพรสลีย์เป็นฮีโร่ผิวขาวที่จริงใจในการค้นหาศิลปินผิวสีที่แปลกใหม่และเย้ายวนในยุคของเขา บี.บี. คิง, บิ๊กมัมม่า ธอร์นตัน และริชาร์ดตัวน้อย (ผู้สนับสนุนเพรสลีย์ในชีวิตจริง) ดำรงอยู่เพียงในฐานะเชียร์ลีดเดอร์บนกระดานข่าวหรือสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์จากดินแดนอันห่างไกล ในขณะที่ศิลปินผิวดำเหล่านี้ได้รับการสนับสนุน โดย Luhrmann ตระหนักรู้ถึงความสำคัญของพวกเขาและประวัติศาสตร์อันยาวนานและคดเคี้ยวของงานศิลปะของคนผิวดำที่เคลื่อนตัวผ่านพื้นที่สีขาว พวกเขาแทบไม่ได้พูดหรือรักษาความลึกใดๆ ไว้เลย แม้ว่าเพรสลีย์ผู้เป็นบิดาจะก้าวไปข้างหน้าก็ตาม วิธีการดังกล่าวไม่ได้ให้แสงสว่างหรือให้เกียรติแก่บุคคลเหล่านี้ เลอร์มานน์พยายามที่จะบรรเทาความรู้สึกที่ซับซ้อนที่คนผิวสีหลายรุ่นมีต่อกษัตริย์ที่ถูกกล่าวหาแทน ในการปรับให้เรียบนั้น เพรสลีย์สูญเสียอันตรายมากพอ ภาวะแทรกซ้อนที่น่าทึ่งมากพอที่จะทำให้ทั้งองค์กรสามารถคาดเดาได้ เนื่องจากแค่มีความตระหนักรู้ไม่เพียงพอ ผู้สร้างภาพยนตร์จึงมีความรับผิดชอบในการตั้งคำถามว่าพวกเขาเป็นคนที่เหมาะสมที่จะเล่าเรื่องหรือไม่ เลอร์มานน์ไม่ใช่ และนั่นเป็นความล้มเหลวที่ผู้ชมจำนวนมากจะเพิกเฉยได้ยาก เลอร์มันน์ก้าวข้ามส่วนอื่นๆ ของตำนานเอลวิส รวมถึงช่องว่างระหว่างอายุระหว่างพริสซิลลาและเพรสลีย์ (ทั้งคู่พบกันที่เยอรมนีเมื่อครั้งก่อนอายุ 14 ปี) และเมื่อเอลวิสกลายเป็นลูกไล่ของริชาร์ด นิกสัน การไม่รวมเรื่องหลังนั้นไม่มีเหตุผลเลยในภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับการทำให้เพรสลีย์กลายเป็นสินค้าโดยลัทธิทุนนิยมและอนุรักษ์นิยม เลอร์มานน์ต้องการแสดงให้เห็นการล่มสลายของไอคอนตาหวานโดยระบบที่ชั่วร้าย แต่ไม่เคยผลักดันขอบเขตมากพอที่จะทำให้เขากลายเป็นคนไม่น่าดู หรือดีกว่านั้นคือซับซ้อนและเป็นมนุษย์ ความแบนราบนั้นเกิดขึ้นได้ง่ายจากการเล่าเรื่องนี้จากมุมมองของพันเอกปาร์คเกอร์ เขาไม่สนใจคนผิวดำ ดังนั้นพวกเขาจึงดำรงอยู่เหมือนกระดาษแข็ง เขาใส่ใจพริสซิลลาเพียงเล็กน้อย ดังนั้นเธอจึงไม่ค่อยมีบุคลิก และปาร์กเกอร์จะไม่ทำให้ภาพลักษณ์หรือแบรนด์ของเอลวิสเสื่อมเสียอย่างแน่นอนเพราะมันกัดกร่อนตัวเอง ผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้ ง่ายดายและไม่มีจุดหมาย สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาถึงการวางกรอบของการเล่าเรื่อง แต่การสร้างชีวประวัติของเอลวิสที่ถูกสุขอนามัยในปี 2022 จะมีประโยชน์อะไร และแท้จริงแล้ว ใครกันที่ต้องการการเสริมสร้างความสำคัญทางวัฒนธรรมของเพรสลีย์เพิ่มเติม ในเมื่อมันกลายเป็นความเครียดที่ครอบงำมานานกว่า 60 ปี? เป็นร่างที่เป็นพิษอีกฉบับหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่เขียนด้วยมือขาวอย่างงุ่มง่าม

“Elvis” ทำงานเป็นตู้เพลงได้อย่างแน่นอน และให้สิ่งที่คุณคาดหวังจากภาพยนตร์ของ Luhrmann ได้อย่างแม่นยำ แต่มันไม่เคยเข้าใกล้เพรสลีย์เลย มันไม่เคยเกี่ยวข้องกับชายผู้มีปมด้อยในชุดจั๊มสูท; มันไม่เคยต้องต่อสู้กับความยุ่งยากในมรดกของเขา มันอัดแน่นเกินไป ป่อง และยอมจำนนต่อการตัดสินใจเกี่ยวกับชีวประวัติซ้ำซาก เลอร์มานน์มักจะวางบัตเลอร์ให้อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในการประสบความสำเร็จจนกระทั่งถึงเครดิต โดยที่เขาตัดไปเป็นฟุตเทจที่เก็บถาวรของเพรสลีย์ที่ร้องเพลง “Unchained Melody” ในช่วงเวลานั้น Luhrmann จะทำให้คุณนึกถึงการสร้างตำนานในการเล่น ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งที่ดี เมื่อพิจารณาจากแนวทางการใช้ดินน้ำมันที่ทำให้เข้าใจผิดของ Luhrmann