เสียง : ไทย

5.3

ดูหนัง Daredevil แดร์เดฟเวิล มนุษย์อหังการ 2003 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Daredevil แดร์เดฟเวิล มนุษย์อหังการ 2003 พากย์ไทย โลกของเขาเปรียบเสมือนราตรีตลอดกาล ทว่าในความดำมืดนั้นกลับเต็มไปด้วยเสียงและกลิ่นรสสัมผัส และความรู้สึกที่แทบทุกคนไม่เคยสังเกตุเห็น แม้ว่าทนายความอย่างแมตต์ เมอร์ด็อค จะตาบอด แต่อีกสัมผัสทั้งสี่ของเขานั้น ทำงานได้อย่างเฉียบคมเหนือมนุษย์ ในช่วงกลางวัน เมอร์ด็อคเป็นตัวแทนของผู้ถูกย่ำยี แต่ในยามค่ำคืนเขาคือ แดร์เดวิล ผู้ปกป้องในหน้ากาก ที่ท่องราตรีไปตามถนนสายมืดมิดของเมือง เป็นตัวแทนแห่งความยุติธรรม ผู้ไร้ซึ่งความปราณี สำหรับแดร์เดวิล ความยุติธรรมนั้นมืดบอด และสำหรับผู้ต้องสงสัย พวกเขาต้องชดใช้อย่างสาสม

ต้นกำเนิดมักจะคล้ายกัน: เหตุการณ์สะเทือนขวัญในวัยเด็ก ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการสูญเสียพ่อแม่ ทำให้ซูเปอร์ฮีโร่ในอนาคตได้รับบาดแผลในบางประการ แต่ในอีกบางประการก็มีพลังเหนือธรรมชาติ “แดร์เดวิล” ออกมาจากค่าย Marvel Comics ในช่วงเวลาเดียวกับ “สไปเดอร์แมน” และทั้งสองถูกเปลี่ยนแปลงโดยอุบัติเหตุ ซึ่งทำให้ปีเตอร์ ปาร์กเกอร์มีสัมผัสแบบสไปเดอร์แมน และทำให้แมตต์ เมอร์ด็อกตาบอด แต่ทำให้สัมผัสทั้งสี่ของเขาไวต่อความรู้สึกมากเกินไป พวกเขาเติบโตมาด้วยกันในหนังสือการ์ตูน Marvel บางครั้งก็ผจญภัยเหมือนกัน แต่คุณจะไม่เห็นพวกเขาคบหากันในภาพยนตร์ เพราะลิขสิทธิ์ของพวกเขาเป็นของสตูดิโอที่แตกต่างกัน “แดร์เดวิล” นำแสดงโดยเบน แอฟเฟล็กในบทซูเปอร์ฮีโร่ สวมชุดรัดรูปที่ทำให้หน้าท้องเป็นซิกแพ็ก แต่ต่างจากแบทแมน ตรงที่ไม่มีหัวนมขนาดเท่าเหรียญสิบเซนต์ หน้ากากของเขาคลุมตา ซึ่งไม่จำเป็นเพราะประสาทสัมผัสอื่นๆ ของเขากระจายออกไปเป็นเรดาร์ ทำให้เขามองเห็นสภาพแวดล้อมและ “เห็น” สิ่งต่างๆ ได้แม้ในความมืด ในตอนกลางวัน (ฉันชอบคำว่า “ตอนกลางวัน”) เขาเป็นทนายความในย่านเฮลส์คิทเช่นของแมนฮัตตัน ในตอนกลางคืน เขาเล่าให้เราฟังว่า เขาเดินเตร่ไปตามตรอกซอกซอยและหลังคาบ้าน เพื่อค้นหาผู้ร้าย ในบรรดาคนเหล่านี้มีอยู่มากมาย แม้ว่าอาชญากรรมที่ทำรายได้สูงที่สุดในเมืองส่วนใหญ่จะควบคุมโดยคิงพิน (ไมเคิล คลาร์ก ดันแคน) และหัวหน้ารัฐมนตรี บูลส์อาย (โคลิน ฟาร์เรล) ต้องมีผู้หญิงคนหนึ่ง และใน “แดร์เดวิล” ก็มีผู้หญิงคนหนึ่ง (คนเดียวเท่านั้นในบรรดาตัวละครหลักทั้งหมด แม้ว่าเอลเลน ปอมเปโอผู้มีกลิ่นหอมจะมีสไปเดอร์แมนก็ตาม) เธอคืออิเล็กตรา นาตชิโอส (เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์) ซึ่งเหมือนกับชื่อคลาสสิกของเธอ ที่ต้องการล้างแค้นให้กับการตายของพ่อของเธอ ในตอนกลางวัน เธอก็เหมือนกับตอนกลางคืน เธอและแดร์เดวิลมีความสัมพันธ์ที่ดึงดูดซึ่งกันและกันอย่างแรงกล้า และยังมีเซ็กส์ระดับเรท PG-13 ด้วย ซึ่งถือเป็นเรื่องน่ายินดี เพราะเมื่อเหล่าซูเปอร์ฮีโร่มีเซ็กส์กันในระดับเรท R ฉันมักจะกลัวว่าจะมีใครได้รับบาดเจ็บ มีฉากหนึ่งที่สวยงามมากที่เขาขอให้เธอไปยืนตากฝน เพราะหูของเขาไวต่อเสียงมากจนสามารถสร้างภาพใบหน้าของเธอขึ้นมาได้จากเสียงฝน แฟรงคลิน “ฟ็อกกี้” เนลสัน (จอน แฟฟโร) เป็นหุ้นส่วนทางกฎหมายของแมตต์ เมอร์ด็อก เขาแทบไม่สงสัยเลยว่าเขาได้ทำงานร่วมออฟฟิศกับใคร แม้ว่าเขาจะเรียนรู้ได้เร็วก็ตาม ตัวละครสำคัญอีกตัวหนึ่งคือเบ็น อูริช (โจ แพนโตเลียโน) ซึ่งทำงานให้กับนิวยอร์กโพสต์ ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่เหล่าซูเปอร์ฮีโร่ชื่นชอบ แดร์เดวิลมีความสามารถในการกระโดดลงมาจากตึกสูง พุ่งทะยานไปในอากาศ เด้งออกจากสิ่งของ ลงจอดเบาๆ และอื่นๆ ความสามารถนี้มีคำอธิบาย แต่ฉันมักจะมองข้ามคำอธิบายดังกล่าว เพราะท้ายที่สุดแล้ว คำอธิบายเหล่านี้สามารถอธิบายอะไรได้จริงๆ ฉันไม่สนใจว่าคุณจะพูดอะไร เสื้อคลุมของซูเปอร์แมนต่างหากที่ทำให้เขาบินได้ อย่างไรก็ตาม แฟนการ์ตูนจะศึกษาตำนานและวิธีการอย่างเข้มข้นเหมือนเรียนหนังสือ ในโลกที่อธิบายไม่ได้นี้ การเชี่ยวชาญเรื่องที่มีขอบเขตจำกัดในจักรวาลที่แยกตัวออกมานั้นเป็นเรื่องที่น่าอุ่นใจ เข้าใจและเข้าใจอย่างแท้จริงว่าทำไมแดร์เดวิลจึงขัดต่อแรงโน้มถ่วง และตำแหน่งของสสารที่หายไปซึ่งประกอบเป็น 90 เปอร์เซ็นต์ของจักรวาลนั้นสามารถรอได้ในวันอื่น แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงความคิดไร้สาระที่ฉันนึกถึงระหว่างดูหนังอย่าง “แดร์เดวิล” ซึ่งอาจเป็นความคิดของวาติกันเมื่อออกแถลงการณ์ที่รับรองแฮร์รี่ พอตเตอร์ในระดับจำกัด ตราบใดที่คุณไม่เชื่อในตัวเขา แดร์เดวิลอธิบายตัวเองว่าเป็น “ปีศาจผู้พิทักษ์” และนั่นหมายความว่ามีเทวดาผู้พิทักษ์ และนั่นหมายความว่าพระเจ้ามีอยู่จริง และด้วยกระบวนการอนุมานเชิงตรรกะ แมตต์ เมอร์ด็อกก็เป็นคาทอลิก โปรดส่งจดหมายของคุณถึงโรมด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ค่อนข้างดีทีเดียว แอฟเฟล็กและการ์เนอร์พยายามหาจุดยืนของตัวละครที่น่าเชื่อถือ ไม่แสดงเกินจริง มีบทพูดที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง และอยู่ในภาพยนตร์ที่ดูดีมาก ความตึงเครียดส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างตัวละคร ไม่ใช่กับอุปกรณ์ประกอบฉาก แน่นอนว่ามีงานเต้นรำที่เป็นทางการหรูหราซึ่งทุกคนได้รับเชิญไป (คอมมิชชันเนอร์กอร์ดอนคงไปงานของคู่แข่งอีกฝั่งของเมือง) แอฟเฟล็กทำได้ดีในพล็อตเรื่องขนาดนี้ โดยพยายามช่วยบัลติมอร์จากการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์และโลกจาก “อาร์มาเกดดอน” เมื่อไม่นานนี้ แต่การ์เนอร์ ฟาร์เรลล์ และดันแคนยังค่อนข้างใหม่สำหรับภาพยนตร์มหากาพย์แอ็กชั่น แม้ว่าการ์เนอร์จะส่งแอฟเฟล็กไปที่สถานีรถไฟเมื่อเขาขึ้นรถไฟจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ไปนิวยอร์ก และดันแคนเล่นเป็นบัลทาซาร์ใน “เดอะสกอร์เปี้ยนคิง” พวกเขาเล่นบทบาทของตนราวกับว่าพวกเขาเป็นคนจริง ซึ่งถือเป็นความแปลกใหม่ในภาพยนตร์ประเภทนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งดันแคนมีบุคลิกที่ทำให้กล้องอยากถอยออกมาและปกป้องกล้องโดยสรุปแล้ว หนังเรื่องนี้คุ้มค่าเงินที่เสียไป ดีกว่าที่เราคาดหวัง สนุกกว่าที่เราสมควรได้รับ ฉันเริ่มเหนื่อยกับการบรรยายเรื่องราวต้นกำเนิดและพลังของซูเปอร์ฮีโร่ รวมถึงความสัมพันธ์ของพวกเขากับตัวร้ายหลัก ลูกน้องที่ดุดัน และเพื่อนสาวกล้ามโต พวกเขาร้องไห้ เติบโต สร้างความประหลาดใจ เอาชนะ ยังคงเปราะบาง และศัตรูของพวกเขาใช้เวลาอย่างไม่สมควรกับเสื้อผ้า การดูแลตัวเอง และอุปกรณ์ประกอบฉาก และแสดงพฤติกรรมราวกับว่านมแห่งความเมตตากรุณาของมนุษย์ได้กลายมาเป็นชีสกระท่อม หนังบางเรื่องของพวกเขา เช่นเรื่องนี้ ดีกว่าเรื่องอื่น ๆ