เสียง : ไทย

6.5

ดูหนัง Children of the Sea รุกะผจญภัยโลกใต้ทะเล 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Children of the Sea รุกะผจญภัยโลกใต้ทะเล 2019 พากย์ไทย รุกะ เด็กสาวมัธยมต้นที่ มีปัญหากับเพื่อนร่วมชมรมแฮนด์บอลตั้งแต่วันแรกของวันหยุดฤดูร้อน รุกะจึงไปที่อควาเรียมที่เป็นที่ทำงานของพ่อ ในขณะที่เธอกำลังยืนอยู่หน้าอควาเรียมขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยฝูงปลาเธอก็ได้พบกับพี่น้องปริศนา อุมิ และ โซระ “พวกเขาถูกเลี้ยงดูโดยฝูงพะยูน” พ่อของรุกะบอกเธอแบบนั้น รุกะ อุมิ และ โซระ มีความสามารถสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตในทะเลได้ ในเวลาเดียวกันก็มีอุกกาบาตตกลงมา และเกิดปรากฏการที่ปลาหายไปจากท้องทะเล ทั้งสามจึงร่วมมือกันออกผจญภัยไปในโลกใต้สมุทร เพื่อปกป้องเหล่าสัตว์น้ำจากมหันตภัย

“ไม่ใช่คุณแต่เป็นฉัน” “เราต้องการสิ่งที่แตกต่าง” “ฉันมองไม่เห็นอนาคตของเรา ฉันพูดประโยคเหล่านี้ใส่หนังมาสองสามปีแล้ว” ยอมรับความคิดที่ว่าบางครั้งหนังก็ไม่เหมาะกับฉัน มันเริ่มต้นจากความใจดี มีผลงานมากมายที่ฉันมองเห็นถึงเสน่ห์ทั้งหมด แต่แล้วฉันก็เดินกะเผลกๆ ไปโดยใส่รองเท้าผิดข้าง รีวิวของฉันหลายเรื่องก็ใจดีเกินกว่าที่ฉันต้องการ ใช้การทูตในขณะที่บางทีฉันอาจต้องใช้อาวุธบางอย่าง แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีเรื่องเปลี่ยนแปลง Koko-di, Koko-da เดินร่วมไมล์กับฉัน ฉันต้องประณามมันสำหรับข้อบกพร่องที่น่าหงุดหงิดของมัน วันนี้ ฉันลาออกจากการถูกแขวนคอ ขึ้นไปบนกล่องสบู่เพื่อแสดงท่าทางอย่างบ้าคลั่งเกี่ยวกับความซับซ้อนของการรับชมเซอร์ไพรส์ในสัปดาห์นี้: Children of the Sea ผลงานดัดแปลงปี 2019 ของ Ayumu Watanabe ที่น่าทึ่ง ภายใต้ Studio 4°C บริษัทที่อยู่เบื้องหลังผลงานยอดนิยมหลายเรื่อง เช่น Mind Game (Yuasa, 2004), Tekkonkinkreet (Arias, 2006) และแม้กระทั่ง Berserk: The Golden Age Arc (Kubooka, 2012-13) Watanabe ได้สร้างผลงานชิ้นสำคัญขึ้นมา Lu Over the Wall (Yuasa 2017) พบกับ Angels’ Egg (Oshii, 1985) เป็นความประทับใจแรกของฉันเมื่อผลงานชิ้นนี้จบลง ในเช้าวันรุ่งขึ้น ฉันกล้าพูดได้เลยว่าผลงานชิ้นนี้ชวนให้นึกถึง Akira ในปี 1988 ซึ่งย่อมาจากมังงะชุดหนึ่งที่เต็มไปด้วยแนวคิดเชิงปรัชญาและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เช่นเดียวกัน เพื่อเพิ่มความมหัศจรรย์ด้วยการแต่งเพลงประกอบจิตวิญญาณให้กับท้องทะเลและท้องฟ้า โจ ฮิซาอิชิจึงหวนคืนสู่โลกแห่งภาพยนตร์อีกครั้ง ผลงานของเขานั้นให้ความจริงจังอย่างละเอียดอ่อนซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถถ่ายทอดช่วงเวลาแห่งความสงบสุขและความปั่นป่วนอันยิ่งใหญ่ได้เป็นอย่างดี โดยอิงจากมังงะชื่อเดียวกันของไดสึเกะ อิการาชิ โดยเป็นเรื่องราวของรุกะ เด็กสาววัย 14 ปี ตลอดช่วงฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ต่างๆ หลังจากเหตุการณ์ที่เธอทำร้ายเพื่อนร่วมทีมในสโมสรกีฬาของเธอ เธอถูกบังคับให้ออกไปเพราะปฏิเสธที่จะขอโทษ เนื่องจากเธอห่างเหินจากแม่ที่มีปัญหาของเธอ รุกะจึงได้ค้นพบความสงบสุขในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในท้องถิ่นที่พ่อของเธอซึ่งยุ่งวุ่นวายทำงานอยู่ ซึ่งหลายปีก่อนเธอได้พบกับภาพเหนือธรรมชาติในนิทรรศการแห่งหนึ่ง มีเรื่องแปลกประหลาดเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อเธอได้พบกับอุมิ (ทะเล) ผู้มีชีวิตชีวา และต่อมาได้พบกับโซระ (ท้องฟ้า) ผู้แสนวิเศษ น้องชายของทั้งสองที่เติบโตมาโดยพะยูน ผิวหนังของพวกเขาไวต่ออากาศและโหยหามหาสมุทรเพื่อความอยู่รอด ด้วยเหตุนี้ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจึงรับพวกเขาเข้าไปเพื่อสืบหาต้นกำเนิดและความเชื่อมโยงของพวกเขากับทะเล เมื่อได้พบกับพวกเขา ความลึกลับก็เริ่มคลี่คลาย ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติทำให้สัตว์ทะเลตื่นตระหนก ดาวหางตกลงมาจากท้องฟ้า และเสียงปลาวาฬผีสางประกาศการมาถึงของ ‘เทศกาล’ มังงะต้นฉบับมีความซับซ้อนมาก วาตานาเบะต้องลอกเลียนองค์ประกอบต่างๆ เพื่อจับเอาแก่นแท้ของเนื้อหาต้นฉบับดั้งเดิมมาถ่ายทอด บางทีอาจอธิบายได้ดีกว่าว่าเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ที่ยังคงจิตวิญญาณของศิลปะและรูปแบบของเรื่องดั้งเดิม วาตานาเบะเน้นไปที่เรื่องราวของรูกะ ตัดทอนตัวละครและเล่นพล็อตที่น่าเบื่อออกไป จนกระทั่งเขาเล่านิทานพื้นบ้านที่แปลกประหลาดและนามธรรมเกี่ยวกับความเหงา หน้าที่ และการเกิดใหม่ ในแบบฉบับการเล่าเรื่องแบบญี่ปุ่นแท้ๆ เรื่องราวนี้ใช้สิ่งที่เรียบง่ายและเปิดเผยให้เห็นเซลล์เล็กๆ ทั้งหมดที่ยึดมันไว้ด้วยกัน เชื่อมโยงอย่างซับซ้อนกับจักรวาล ในที่สุดก็ทิ้งสิ่งที่ต้องพิจารณาไว้มากมาย การตอบรับที่ไม่ค่อยดีทำให้ฉันประหลาดใจ บางทีอาจเป็นเพราะมันกลายเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิง มันแตกแขนงออกไปจากมังงะที่นำแนวคิดหลักมาสรุปรูปแบบที่ดำเนินมายาวนานให้กลายเป็นสิ่งที่กระชับขึ้น หากผมมีคำวิจารณ์ ก็คงเป็นเพราะว่าเนื้อหานี้ถูกตีความว่าเป็นแหล่งข้อมูลที่กว้างเกินไปจนไม่สามารถนำมาตีความได้อย่างยุติธรรม แต่เนื้อหาที่วาตานาเบะนำเสนอให้เรานั้นเป็นประสบการณ์ที่ชวนสะกดจิต มันทำให้ผมนึกถึงอากิระผู้โด่งดังอย่างที่ผมเคยบอกไว้ก่อนหน้านี้ เรื่องราวอันล้ำค่าในมังงะหลังหายนะล้างโลกของคัตสึฮิโระ โอโตโมะนั้นเป็นเพียงส่วนเล็กๆ น้อยๆ ของเรื่องราวดั้งเดิมของเขา โดยสรุปให้เหลือเพียงมิตรภาพอันน่าเศร้าระหว่างตัวละครหลักทั้งสอง แนวคิดสำคัญๆ ได้ถูกสำรวจ เช่น สงครามนิวเคลียร์ระหว่างมนุษย์ อำนาจ และการทำลายล้างมนุษยชาติ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังให้ความรู้สึกยิ่งใหญ่เช่นเดียวกับ Children of the Sea ซึ่งเป็นการเดินทางที่ทรงพลังและมีปรัชญา โลกหายใจ ในมหาสมุทรเราพบมดลูกของธรรมชาติ ชีวิตทุกชีวิตเฉลิมฉลองการเกิดใหม่ในขณะที่วัฏจักรดำเนินต่อไป สิ่งมีชีวิตเหล่านี้เชื่อมโยงเราเข้ากับผืนดินและท้องฟ้า สิ่งมีชีวิตแต่ละชนิดเป็นส่วนหนึ่งของเราที่สร้างขึ้นจากดวงดาวเบื้องบน เราทุกคนเชื่อมโยงกัน แนวคิดสำคัญเหล่านี้ถูกถ่ายทอดออกมาในฉากที่เข้มข้นขององก์ที่สาม ซึ่งเป็นการเดินทางผ่านจักรวาล จุดประสงค์ของมันคือปริศนาที่อยู่เหนือรูกะและเด็กชายทั้งสอง ในทีมที่ระดมทุนเพื่อการวิจัยของอุมิและโซระ เราได้เห็นสิ่งประดิษฐ์ที่ตัดกันอย่างสิ้นเชิงกับภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา พวกเขาต้องการเปิดเผยความจริงด้วยวิธีการทุกวิถีทางที่จำเป็น ขับเคลื่อนด้วยความโลภและความเย่อหยิ่งของมนุษย์ ความพยายามที่จะเอาชนะโลกที่เราอาศัยอยู่ด้วยภาพลวงตาว่าเราสามารถถือเจตจำนงของธรรมชาติไว้ในมือได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ปฏิเสธสิ่งนั้น และผลักดันความจริงที่ว่าเราเป็นมากกว่าสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็น มหาสมุทรมีคำตอบที่เราจะไม่มีวันเข้าใจ บางทีเราอาจไม่จำเป็นต้องเข้าใจก็ได้ บางคนเกลียดความคลุมเครือในเรื่องราวของพวกเขา ฉันเองก็เป็นหนึ่งในนั้นและกลอกตาไปมาเพื่อความแน่ใจ แต่บางครั้งเรื่องราวก็สามารถเติบโตได้จากความคลุมเครือของมัน ในระดับพื้นฐาน Children of the Sea ยังคงมีความชัดเจน เรื่องราวของ Ruka เป็นที่คุ้นเคยสำหรับหลายๆ คน เธอพยายามควบคุมอารมณ์ ไม่สามารถสื่อสารได้ เธอจึงโวยวาย เธอไม่สามารถหาเสียงในชีวิตของเธอได้ เมื่อเธอค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างเธอกับ Umi และท้องทะเล เธอเริ่มเห็นว่าโลกนี้ยิ่งใหญ่เกินกว่าความเข้าใจของเธอ Ruka พบการปลอบโยนในบริษัท เด็กชายที่ใจกว้างโดยธรรมชาติ ความไร้เดียงสาและความซื่อสัตย์ของเขาปลุกความต้องการที่จะปกป้องเขา ช่วยให้เธอพูดออกมาผ่านการกระทำได้ จิม หนึ่งในผู้ปกครองของเด็กชายทั้งสองกล่าวในช่วงเวลาแห่งความเข้าใจว่า “มนุษย์อย่างเราไม่สามารถถ่ายทอดความคิดของเราได้แม้แต่ครึ่งหนึ่ง หากเราไม่สามารถถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูดได้ดี แต่ปลาวาฬสามารถร้องเพลงและสื่อสารสิ่งที่เห็นและรู้สึกได้ตามความเป็นจริงผ่านเพลง” ธีมของความเหงาเป็นที่แพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหัวข้อใหญ่ๆ กลายเป็นหัวข้อที่กินใจคุณไปทั้งตัวในบทสนทนาใดๆ ตัวละครหลายตัวหรือเกือบทั้งหมดต่างก็เหงา ในธรรมชาติ การสื่อสารที่ขึ้นๆ ลงๆ เผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นธรรมชาติของวัฏจักรของโลก ตั้งแต่แมลงที่ต่ำต้อยที่สุดไปจนถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่สับสนวุ่นวายระหว่างอารมณ์ที่ถูกกดขี่และตัวตนที่หายไป เราต่อต้านวัฏจักรนี้ เช่นเดียวกับที่เราต่อต้านสิ่งมหัศจรรย์ส่วนใหญ่ที่โลกมอบให้เรา ในฉากสำคัญระหว่างโซระกับรูกะ เธอได้ยอมรับความเหงาของตัวเองและของเด็กชายทั้งสอง เปล่งประกายด้วยชีวิตชีวา ภาพดาวตกที่เธอเห็นก็ส่องสว่างสดใสเช่นกันเพราะต้องการให้คนมองเห็น แสงที่สวยงามนั้นทำให้เธอเศร้าใจเมื่อเห็นความเหงาเช่นนี้ Children of the Sea เต็มไปด้วยภาพที่สวยงาม รายละเอียดที่มากเกินไป และงานศิลปะที่งดงามซึ่งยกย่องเนื้อหาต้นฉบับและอื่นๆ อีกมากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความน่ากลัวของฉากในสไตล์เลิฟคราฟต์ ความเกลียดชังและความอ่อนโยนของมหาสมุทรที่เราจมอยู่ และความมึนงงของผู้คนท่ามกลางสิ่งเหล่านี้ได้อย่างลงตัว การผสมผสานระหว่าง CGI ที่ซับซ้อนและเทคนิคการวาดด้วยมือ ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันเคยดูมาเลยทีเดียว การดึงความสนใจไปที่แต่ละสไตล์เหล่านี้ ในช่วงเวลาสำคัญ แต่ละเฟรมจะเต็มไปด้วยชีวิตชีวา กลิ่นและเสียงที่ดังออกมาจากหน้าจอ ทีมงานได้สำรวจภาพใหม่ เทคโนโลยี และทดลองใช้สีที่เสริมกันเพื่อให้โลกของมหาสมุทรด้านล่างและโลกที่แยกออกจากกันและเหนือขึ้นไปมีชีวิตขึ้นมา ท้องฟ้าถูกวาดด้วยเฉดสีแดงและม่วงที่ไม่ค่อยพบเห็นในอนิเมะ น้ำมีชีวิตชีวาอยู่บนพื้นผิวแต่ละพื้นผิว ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นการผจญภัยที่เย้ายวน แม้กระทั่งฝนที่ตกลงมา แต่ละหยดก็กลายเป็นตัวละครเฉพาะตัว อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่าควรพูดถึงข้อโต้แย้งที่ไม่เพียงแต่เกิดขึ้นกับภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนแอนิเมชั่นโดยรวมด้วย Children of the Sea เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการประพฤติมิชอบในสภาพแวดล้อมการทำงานที่แย่ การบริหารจัดการที่ผิดพลาด การฉ้อโกง และการละเมิด ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเผชิญกับปัญหาการผลิตที่คุ้นเคยซึ่งเกิดขึ้นทั่วทั้งชุมชนแอนิเมชันมาหลายทศวรรษ ในระหว่างการทำงานเป็นเวลาห้าปี ในช่วงเวลาดังกล่าว ได้มีการเปิดเผยว่า (อีกครั้ง) นักแอนิเมชันทำงานเพื่อเงินเพียงเล็กน้อย ทำงานหนักเกินเวลาหลายชั่วโมง และถูกสตูดิโอเอาเปรียบ จากแหล่งข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันมี ดูเหมือนว่าความพยายามในการรวมกลุ่มเป็นสหภาพแรงงานจะทำให้พนักงานได้รับเงิน แต่หากไม่มีกิจกรรมของสหภาพแรงงาน พนักงานจะต้องทำงานจนตายโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน ผลงานที่สวยงามที่สุดมักผลิตโดยบริษัทที่ไม่เต็มใจจ่ายเงินให้กับนักแอนิเมชันของตน มีข้อยกเว้น สตูดิโอบางแห่งที่เพิ่งก่อตั้งได้พยายามจัดหาสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยและสนับสนุนมากขึ้น แต่มีน้อยเกินไปและห่างไกลกันมาก ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรมการทำงานที่แพร่หลายหรือเป็นเพียงการขยายผลการทุจริตในอุตสาหกรรมบันเทิงทั้งหมด Children of the Sea เป็นเพียงตัวอย่างอีกตัวอย่างหนึ่งของสภาพการณ์สุดโต่งที่ผลักดันให้พนักงานต้องทนทุกข์ทรมานจนถึงขีดสุด ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ฉันอดคิดไม่ได้ว่าเราคงไม่ได้เห็นอะไรที่ยิ่งใหญ่และสร้างสรรค์ขนาดนี้อีกตราบใดที่บริษัทต่างๆ ยังปฏิเสธที่จะสนับสนุนพนักงานของตน