เสียง : ไทย

5.6

ดูหนัง Charlie’s Angels นางฟ้าชาลี 2000 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Charlie’s Angels นางฟ้าชาลี 2000 พากย์ไทย “Charlie’s Angels” เปรียบเสมือนอาหารตาสำหรับคนตาบอด เป็นหนังที่ไร้สมองในหัวเล็กๆ ทั้งสามหัวของคาเมรอน ดิแอซ, ดรูว์ แบร์รีมอร์ และลูซี่ ลิว หนังเรื่องนี้เปรียบเสมือนพื้นที่ไร้ชีวิตชีวาในชีวิตของพวกเขา และในชีวิตของฉัน มันคืออะไร? เสียดสี? เสียดสีอะไร? เสียดสีกันแน่นะ มันล้อเลียนหนังที่พยายามจะล้อเลียนหนังแบบนี้ มันเป็นซีรีส์แอ็คชั่นสุดฮาที่เน้นแต่ผู้หญิงล้วน ฉากหลักๆ ของเรื่องคือนาตาลี ดีแลน และอเล็กซ์ เหล่านางฟ้า วิ่งเข้าหากล้องอย่างสิ้นหวัง ก่อนที่ระเบิดลูกใหญ่จะยกพวกเธอขึ้นจากพื้น เหวี่ยงตัวลอยไปในอากาศ กระแทกกับกระจกหน้ารถและสิ่งของต่างๆ แต่พวกเธอรอดชีวิตมาได้ เหลือแค่บาดแผลที่ใบหน้าเท่านั้น ฉันถามว่าทำไมมันถึงตลกนักนะ? ฉันคิดหนักเลย เงินทองและความพยายามมากมายถูกใช้ไปกับการระเบิดเหล่านี้ จนต้องมีคนเชื่อว่ามันมีจุดมุ่งหมาย แต่ฉันพยายามเท่าไหร่ก็ไม่สามารถมองมันเป็นเพียงแอ็คชั่นที่ปราศจากความคิด จุดมุ่งหมาย อารมณ์ขัน ความตื่นเต้น หรือความบันเทิงได้ โครงเรื่องของหนังเรื่องนี้คงจะคุ้นหูใครก็ตามที่เคยดูซีรีส์ต้นฉบับมาก่อน ฉันไม่เคยดูซีรีส์เรื่องนี้มาก่อน แม้แต่ตัวฉันเองก็คุ้นเคยกับเนื้อเรื่อง เสียงไร้ตัวตน (จอห์น ฟอร์ไซธ์) ออกคำสั่งไปยังสาวน้อยสามคนที่ทำงานให้กับบริษัทนักสืบของเขา พวกเธอปฏิบัติภารกิจต่างๆ ในชุดที่น่าจะหาซื้อได้จากร้านขายของมือสองฝั่งตรงข้ามถนนจากร้าน Coyote Ugly แบร์รีมอร์ ดิแอซ และหลิว เป็นตัวแทนของสาวผมสีแดง ผมบลอนด์ และผมสีน้ำตาลเข้ม ตามลำดับ (หรืออย่างที่เดวิด โปแลนด์ เพื่อนร่วมงานของฉันได้ชี้ให้เห็น คือ ที เอ และผมสีน้ำตาล) น่าเศร้าใช่ไหมที่นักแสดงหญิงที่ชาญฉลาด มีเสน่ห์ และมีความสามารถทั้งสามคนนี้ต้องถูกลดบทบาทให้เหลือเพียงบทบาทที่โดดเด่นที่สุด? และด้วยความสมัครใจด้วย ในช่วงที่พวกเธอกำลังรุ่งเรืองที่สุด พวกเขาเลือกที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ (แบร์รีมอร์ถึงกับเป็นผู้อำนวยการสร้าง) พวกเขาอาสาทำในสิ่งที่นักแสดงที่ด้อยความสามารถมักจะถูกลดบทบาทลง นักแสดงนำยังมีบิล เมอร์เรย์ ซึ่งชอบปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่องโดยไม่ได้ปรากฏตัว และเลือกคนผิดเพื่อยกเลิกนโยบายนี้ เขามีเสน่ห์ น่ารัก และเพี้ยนๆ เหมือนเคย แต่หนังเรื่องนี้ไม่ได้ทำให้เขาต้องต่อต้านเลยสักนิด มีแต่ความรู้สึกแปลกๆ ที่เขากำลังเล่นกับตัวเอง แซม ร็อคเวลล์ รับบทเศรษฐีที่ถูกลักพาตัว ทิม เคอร์รี่ รับบทตัวร้าย แล้ว… จะทนไปทำไม? ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า จะมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่สร้างจากวิดีโอเกมยอดนิยม รวมถึงเรื่อง “Tomb Raiders” และสาวดิจิทัลในนั้น ลาร่า ครอฟต์ “Charlie’s Angels” เปรียบเสมือนอาหารตาสำหรับคนตาบอด เป็นหนังที่ไร้สมองในหัวเล็กๆ ทั้งสามหัวของคาเมรอน ดิแอซ, ดรูว์ แบร์รีมอร์ และลูซี่ ลิว หนังเรื่องนี้เปรียบเสมือนพื้นที่ไร้ชีวิตชีวาในชีวิตของพวกเขา และในชีวิตของฉัน มันคืออะไร? เสียดสี? เสียดสีอะไร? เสียดสีกันแน่นะ มันล้อเลียนหนังที่พยายามจะล้อเลียนหนังแบบนี้ มันเป็นซีรีส์แอ็คชั่นสุดฮาที่เน้นแต่ผู้หญิงล้วน ฉากหลักๆ ของเรื่องคือนาตาลี ดีแลน และอเล็กซ์ เหล่านางฟ้า วิ่งเข้าหากล้องอย่างสิ้นหวัง ก่อนที่ระเบิดลูกใหญ่จะยกพวกเธอขึ้นจากพื้น เหวี่ยงตัวลอยไปในอากาศ กระแทกกับกระจกหน้ารถและสิ่งของต่างๆ แต่พวกเธอรอดชีวิตมาได้ เหลือแค่บาดแผลที่ใบหน้าเท่านั้น ฉันถามว่าทำไมมันถึงตลกนักนะ? ฉันคิดหนักเลย เงินทองและความพยายามมากมายถูกใช้ไปกับการระเบิดเหล่านี้ จนต้องมีคนเชื่อว่ามันมีจุดมุ่งหมาย แต่ฉันพยายามเท่าไหร่ก็ไม่สามารถมองมันเป็นเพียงแอ็คชั่นที่ปราศจากความคิด จุดมุ่งหมาย อารมณ์ขัน ความตื่นเต้น หรือความบันเทิงได้ โครงเรื่องของหนังเรื่องนี้คงจะคุ้นหูใครก็ตามที่เคยดูซีรีส์ต้นฉบับมาก่อน ฉันไม่เคยดูซีรีส์เรื่องนี้มาก่อน แม้แต่ตัวฉันเองก็คุ้นเคยกับเนื้อเรื่อง เสียงไร้ตัวตน (จอห์น ฟอร์ไซธ์) ออกคำสั่งไปยังสาวน้อยสามคนที่ทำงานให้กับบริษัทนักสืบของเขา พวกเธอปฏิบัติภารกิจต่างๆ ในชุดที่น่าจะหาซื้อได้จากร้านขายของมือสองฝั่งตรงข้ามถนนจากร้าน Coyote Ugly แบร์รีมอร์ ดิแอซ และหลิว เป็นตัวแทนของสาวผมสีแดง ผมบลอนด์ และผมสีน้ำตาลเข้ม ตามลำดับ (หรืออย่างที่เดวิด โปแลนด์ เพื่อนร่วมงานของฉันได้ชี้ให้เห็น คือ ที เอ และผมสีน้ำตาล) น่าเศร้าใช่ไหมที่นักแสดงหญิงที่ชาญฉลาด มีเสน่ห์ และมีความสามารถทั้งสามคนนี้ต้องถูกลดบทบาทให้เหลือเพียงบทบาทที่โดดเด่นที่สุด? และด้วยความสมัครใจด้วย ในช่วงที่พวกเธอกำลังรุ่งเรืองที่สุด พวกเขาเลือกที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ (แบร์รีมอร์ถึงกับเป็นผู้อำนวยการสร้าง) พวกเขาอาสาทำในสิ่งที่นักแสดงที่ด้อยความสามารถมักจะถูกลดบทบาทลง นักแสดงนำยังมีบิล เมอร์เรย์ ซึ่งชอบปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่องโดยไม่ได้ปรากฏตัว และเลือกคนผิดเพื่อยกเลิกนโยบายนี้ เขามีเสน่ห์ น่ารัก และเพี้ยนๆ เหมือนเคย แต่หนังเรื่องนี้ไม่ได้ทำให้เขาต้องต่อต้านเลยสักนิด มีแต่ความรู้สึกแปลกๆ ที่เขากำลังเล่นกับตัวเอง แซม ร็อคเวลล์ รับบทเศรษฐีที่ถูกลักพาตัว ทิม เคอร์รี่ รับบทตัวร้าย แล้ว… จะทนไปทำไม? ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า จะมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่สร้างจากวิดีโอเกมยอดนิยม รวมถึงเรื่อง “Tomb Raiders” และสาวดิจิทัลในนั้น ลาร่า ครอฟต์