เสียง : ไทย

7.4

ดูหนัง A Monster Calls มหัศจรรย์เรียกอสูร 2016 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:A Monster Calls มหัศจรรย์เรียกอสูร 2016 พากย์ไทย เพื่อนร่วมงานหลายคนดูเหมือนจะเข้าใจผิด—อาจเป็นเพราะชื่อเรื่องประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าผู้กำกับ J.A. Bayona เคยกำกับเรื่อง “The Orphanage”—ว่านี่คือภาพยนตร์แนวสยองขวัญทั่วไป เป็นหนังสัตว์ประหลาดธรรมดาๆ แต่พวกเขาก็ต้องประหลาดใจอย่างมากกับ “A Monster Calls” ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นอุปมาอุปไมยเกี่ยวกับวัยเด็ก ความเจ็บป่วย ความตาย และความโศกเศร้า และเป็นภาพยนตร์ที่ทรงพลังมากเรื่องหนึ่ง สร้างจากนวนิยายของ Patrick Ness ซึ่งเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ด้วย (ตัวหนังสือเองเริ่มต้นจากแนวคิดของนักเขียนผู้ล่วงลับ Siobhan Dowd ซึ่งมีชื่ออยู่ในเครดิตของภาพยนตร์ด้วย) “A Monster Calls” พาผู้ชมเข้าไปในบ้านหลังเล็กๆ ของ Conor เด็กชายชาวอังกฤษและแม่ของเขาที่ไม่ระบุชื่อ บ้านของพวกเขาหันหน้าออกไปเห็นโบสถ์และสุสานที่ดูเหมือนจะมีต้นยูยักษ์คอยปกป้องอยู่ คอนอร์ (ลูอิส แมคดักกัล) เด็กชายขี้อาย กระสับกระส่าย ถูกรังแก เป็นคนช่างฝัน เป็นศิลปิน และหลงใหลในหนังสัตว์ประหลาดอย่างไม่รู้ตัว คืนหนึ่งเขาฝันว่าต้นไม้แตกออกเป็นเสี่ยงๆ และเผยให้เห็นมนุษย์ไม้ร่างยักษ์ มนุษย์ต้นไม้และตัวละครทำนองเดียวกันมีรากฐาน (ขออภัย) ในตำนานแองโกล แต่สัตว์ประหลาดที่บุกรุกความฝันของคอนอร์ ซึ่งภายในตัวเต็มไปด้วยเปลวไฟอันน่าสะพรึงกลัวที่ไม่เคยดับลง เป็นของคอนอร์เพียงผู้เดียว สัตว์ประหลาดพูดด้วยน้ำเสียงข่มขู่ซึ่งให้เสียงโดยเลียม นีสัน บอกคอนอร์ว่ามันจะปรากฏตัวให้คอนอร์ฟังเพื่อเล่าเรื่องสามเรื่อง และเมื่อเรื่องเล่าของสัตว์ประหลาดจบลง มันจะสั่งการคอนอร์ เด็กชายคนนี้ ให้เล่าเรื่องราวของคอนอร์เอง และความจริงขั้นสุดท้ายที่คอนอร์เท่านั้นที่จะสามารถถ่ายทอดออกมาได้ สถานการณ์นี้ดูเหมือนจะท้าทายแม้ในสถานการณ์ที่ดีที่สุด แน่นอนว่าภาพยนตร์เข้าใจว่าสถานการณ์นี้จะไม่เกิดขึ้นเลยแม้ในสถานการณ์ที่ดีที่สุด แม่ของคอนอร์ หญิงสาวที่รับบทโดยเฟลิซิตี้ โจนส์ กำลังป่วยหนัก และเป็นมานานแล้ว เธอเคยเป็นศิลปินที่ต้องละทิ้งความฝันเมื่อคอนอร์เกิด พ่อของเด็กชาย โทบี้ เค็บเบลล์ มีชีวิตอีกแบบหนึ่งในลอสแอนเจลิส ส่วนยายของคอนอร์ (ซิกอร์นีย์ วีเวอร์) เป็นบุคคลที่ดูเข้มงวดและน่าเกรงขาม ซึ่งในตอนแรกดูเหมือนจะไม่น่าคบหาเอาเสียเลย เราไม่รู้ในตอนแรก แต่เราสงสัยว่า ผู้ใหญ่ทุกคนในครอบครัวของคอนอร์ แม้จะมีเจตนาดี แต่ก็โกหกเขา การมาเยี่ยมของเพื่อนรักเพื่อนร้ายที่เป็นต้นไม้ช่วยให้เขาเข้าใจเรื่องนั้น แม้ว่าจะด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา เมื่อสัตว์ประหลาดเรียกหา หนวดของมันก็พันรอบเฟอร์นิเจอร์ในห้องนอนของคอนอร์ และหนวดเหล่านั้นดูเหมือนจะจับตัวเด็กชายไว้ ขณะที่สัตว์ประหลาดเล่านิทานเกี่ยวกับกษัตริย์และราชินีที่จบลงด้วยความขัดแย้งที่น่าหงุดหงิด ทำให้คอนอร์สับสน เด็กชายและคุณแม่ที่รักของเขามีช่วงเวลาแห่งความสุขร่วมกัน โดยการชมภาพยนตร์เรื่อง “คิงคอง” ปี 1933 จากฟิล์ม 16 มม. ด้วยกัน คุณแม่บอกคอนอร์ว่านี่เป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณปู่ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นคนเดียวที่ทำให้คุณยายอารมณ์ดีขึ้นได้ เกร็ดประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้กลับกลายเป็นสิ่งสำคัญเมื่อภาพยนตร์เจาะลึกเข้าไปในความเป็นจริงของสถานการณ์ของคอนอร์และนิทานเปรียบเทียบของตัวละครในจินตนาการที่ช่วยให้เขารับมือกับสถานการณ์นั้นได้ แม้ว่าคอนอร์จะต่อต้านอย่างรุนแรงก็ตาม นี่เป็นภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดมาก ไม่ว่าคุณจะดูในฐานะผู้ใหญ่หรือวัยรุ่น แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน มันมีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์ที่ถูกมองข้ามอย่าง “Labyrinth” ปี 1986 ซึ่งเจนนิเฟอร์ คอนเนลลีเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงจากวัยเด็กไปสู่วัยผู้ใหญ่ผ่านอาณาจักรแฟนตาซีที่ปกครองโดยเดวิด โบวีในร่างเอลฟ์ ในภาพยนตร์เรื่องนั้น เช่นเดียวกับในเรื่องนี้ การตรวจสอบภาพถ่ายครอบครัวของตัวละครอย่างละเอียดจะให้เบาะแสที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสิ่งที่ “เกิดขึ้นจริง” แต่ “A Monster Calls” กำลังทำให้ตัวเอกวัยเยาว์ต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบากกว่ามาก และด้วยเหตุนี้ ภาพนิมิตและความท้าทายต่างๆ จึงรุนแรงและน่าหวาดกลัวยิ่งกว่า ในขณะที่สัตว์ประหลาดต้นไม้ยักษ์—ในหลายฉากเป็นหุ่นยนต์ที่สร้างขึ้นจริงตามแบบฉบับ “Kong”—เป็นเอฟเฟ็กต์ที่น่าเกรงขามและยอดเยี่ยม และการออกแบบและแอนิเมชั่นของเรื่องราวของมันก็ยอดเยี่ยม แต่ก็มีบางส่วนของภาพยนตร์ที่กำกับมากเกินไปอย่างบ้าคลั่ง บาโยนาเป็นผู้ที่มีพรสวรรค์อย่างมาก และเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้ผู้ชมสับสนในแบบของไมเคิล เบย์ แต่มีบางครั้งที่เขาพยายามทำหลายอย่างพร้อมกันมากเกินไป เรื่องราวยังมีอุปสรรคอยู่บ้าง ภาพยนตร์หลายเรื่องในปัจจุบันที่แสดงให้เห็นถึงการกลั่นแกล้งกันในหมู่วัยรุ่นมักใช้กลวิธีที่เอาใจผู้ชมอย่างง่ายๆ นั่นคือ การให้เหยื่อโกรธจนทนไม่ไหวอีกต่อไป และลงมือทำร้ายผู้กลั่นแกล้งอย่างรุนแรง อย่าไปสนใจว่าในชีวิตจริงมันจะไม่เป็นแบบนั้น แต่ฉากนี้ไม่ได้สอดคล้องกับความคิดที่ปีศาจต้นไม้ต้องการสื่อสารกับคอนอร์เลย การที่ฉากก่อนเผชิญหน้าเต็มไปด้วยความตึงเครียดแบบแปลกๆ ที่ดูเหมือนจะเกิดจากความหวาดกลัวคนรักเพศเดียวกันนั้น ไม่ได้ช่วยเสริมความหมายเชิงลึก แต่กลับทำให้เรื่องราวสับสนมากขึ้น (อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมาของเหตุการณ์นี้ทำให้บาโยนาได้มีโอกาสนำเสนอเจอร์รัลดีน แชปลินในบทรับเชิญ ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องน่ายินดี) แต่เมื่อ “A Monster Calls” ดำเนินมาถึงจุดไคลแม็กซ์ที่บีบคั้นหัวใจ และการเปิดเผย “ความจริง” ของคอนอร์ มันก็กลายเป็นทั้งฉากที่บีบหัวใจและกระตุ้นความคิดเชิงปรัชญาไปพร้อมๆ กัน