เสียง : ไทย

4.4

ดูหนัง 211 โคตรตำรวจอันตราย 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:211 โคตรตำรวจอันตราย 2018 พากย์ไทย หนังเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นในอัฟกานิสถานที่สงครามกำลังปะทุขึ้น ชายคนหนึ่งที่ดูเป็นเด็กหนุ่มหลังยุคยัปปี้ (ดูได้จากแว่นตากรอบลวด) เดินไปมาในรถพ่วง ขณะที่ผู้ช่วยสาวของเขานั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ เรื่องราวเริ่มจริงจังขึ้นแล้ว ดูได้จากเสียงพิมพ์ของเธออย่างหัวเสียและหน้าต่าง “โอนเงิน” บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ ระบบปฏิบัติการของเครื่องนี้เจ๋งมาก ให้คุณพิมพ์ข้อความต่อไปได้ขณะที่กำลังโอนเงิน อย่างไรก็ตาม ไม่นานเธอก็พูดว่า “เสร็จแล้ว มีสเตอร์ โดโนแวน เงินทอนปลอดภัยแล้ว” แล้วพวกเขาก็เก็บแล็ปท็อปและขับรถ SUV แต่เดี๋ยวก่อน พวกเขาถูกซุ่มโจมตีโดย ปรากฏว่า กองกำลังรักษาความปลอดภัยของมีสเตอร์ โดโนแวนเอง พวกทหารรับจ้างหน่วยปฏิบัติการลับที่มีหนวดเครายาวต่างกัน พวกเขาไม่พอใจที่มีสเตอร์ โดโนแวน พยายามหลบหนีโดยไม่จ่ายเงิน พวกเขาจึงกดดันอดีตเจ้านายให้บอกชื่อธนาคารแห่งหนึ่งในบรรดาธนาคารหลายแห่งที่เขานำเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายจากการแสวงหากำไรจากสงครามไปให้เขา และเขาก็ทำเช่นนั้น ก่อนที่หนึ่งในคนพวกนั้นจะบอกเขาว่า “เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อเล่นเกม” แล้วพวกเขาก็ฆ่าเขา พวกนี้ไม่ยุ่งเรื่องชาวบ้าน พวกเขายังยิงผู้หญิงที่มีมีสเตอร์ โดโนแวนอยู่ข้างหลังด้วย ดังที่เจ้าหน้าที่ตำรวจสากลผู้เจ้าเล่ห์กล่าวไว้ว่า “พวกนี้ไม่ตื่นตระหนก พวกเขาปรับตัว และลงมือปฏิบัติ” ในขณะเดียวกัน เคนนี (ไมเคิล เรนีย์ จูเนียร์) นักเรียนมัธยมปลาย กำลังถ่ายวิดีโอตัวเองกำลังเข้าไปในห้องน้ำของเด็กชายด้วยโทรศัพท์มือถืออย่างอธิบายไม่ถูก ถูกกลุ่มอันธพาลสามคนดักรออยู่ หนึ่งในนั้นพยายามจะเอาหัวมุดเข้าไปในโถปัสสาวะ เคนนี่เป็นคนอ่อนโยนและอ่อนโยน แต่โชคดีที่หมัดของเขาถูกชกเข้าที่พอดีตอนที่ผู้ใหญ่กำลังเดินเข้ามา และถูกส่งไปที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ เพื่อเป็นการลงโทษ เคนนี่ต้อง “ร่วมเดินทางไปกับ” ตำรวจในย่านแมสซาชูเซตส์ที่ค่อนข้างปลอดอาชญากรรม หนึ่งในตำรวจเหล่านั้นคือ นิโคลัส เคจ รับบทเป็นไมค์ แชนด์เลอร์ ชายขมขื่นที่เป็นม่ายและลืมไปแล้วว่าทำไมเขาถึงเข้าร่วมกองกำลัง คู่หูของไมค์คือ สตีฟ ลูกเขยของเขา ซึ่งในเช้าวันเดินทางได้รู้ว่าภรรยาของเขา ลูกสาวของไมค์ กำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก ตอนนี้คุณคงเดาตำแหน่งของธนาคารที่ทหารรับจ้างเคราจะพยายามชน ซึ่งพวกเขาจะได้รับรางวัล – เยี่ยมมาก – หนึ่งล้านดอลลาร์ จริงจังนะ ด้วยวัตถุระเบิดและอาวุธทั้งหมดที่พวกคนโง่พวกนี้มีติดตัว เงินเริ่มต้นสำหรับการปล้นครั้งนี้ต้องครึ่งหนึ่งของจำนวนนั้น พวกมืออาชีพสุดๆ พวกนี้กรูกันเข้ามาในเมืองพร้อมกับกรีดร้อง ด่าทอ และทำสิ่งที่เสียงดังฟังชัด ซึ่งโจรปล้นธนาคารในหนังส่วนใหญ่รู้ว่าไม่ควรทำ นั่นคือการเรียกร้องความสนใจจากตัวเองอย่างโจ่งแจ้ง เอาจริงๆ นะ ไอ้พวกงี่เง่าพวกนี้ไม่ได้ดู “The Friends of Eddie Coyle” เลยเหรอ? โชคชะตาลิขิตไว้แล้วว่า Disillusioned Cop, Disillusioned Cop’s Son-In-Law และ Innocent Ride Along Kid ต้องเผชิญหน้ากับความชั่วร้ายนี้ และพวกเขาก็ต้องทำ หนังเรื่องนี้ถูกอธิบายตัวเองไว้หลายแบบว่า “ในแนวเดียวกับ ‘Black Hawk Down’ และ ‘End of Watch'” และ “สร้างจากเรื่องจริงของเหตุการณ์ที่ยาวนานและนองเลือดที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ตำรวจ” ฉันเดาว่าการเปรียบเทียบกับ “Black Hawk Down” น่าจะมาจากบาดแผลลึกๆ ที่ตัวละครและตัวประกอบต้องเผชิญ ฉันไม่รู้ว่าที่เหลือมาจากไหน เพราะทั้งหมดนี้คือขบวนแห่แห่งความห่วยแตก เสียงดังห่วยแตก แต่หนังเรื่องนี้ก็ถือว่ากระฉับกระเฉงดี คุณไม่ได้มีแม้แต่โอกาสที่จะสร้างแรงฮึดสู้กับผู้ร้าย ซึ่งอาจทำให้คุณรู้สึกว่างเปล่าเมื่อภาพยนตร์จบลงหนังเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นในอัฟกานิสถานที่สงครามกำลังปะทุขึ้น ชายคนหนึ่งที่ดูเป็นเด็กหนุ่มหลังยุคยัปปี้ (ดูได้จากแว่นตากรอบลวด) เดินไปมาในรถพ่วง ขณะที่ผู้ช่วยสาวของเขานั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ เรื่องราวเริ่มจริงจังขึ้นแล้ว ดูได้จากเสียงพิมพ์ของเธออย่างหัวเสียและหน้าต่าง “โอนเงิน” บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ ระบบปฏิบัติการของเครื่องนี้เจ๋งมาก ให้คุณพิมพ์ข้อความต่อไปได้ขณะที่กำลังโอนเงิน อย่างไรก็ตาม ไม่นานเธอก็พูดว่า “เสร็จแล้ว มีสเตอร์ โดโนแวน เงินทอนปลอดภัยแล้ว” แล้วพวกเขาก็เก็บแล็ปท็อปและขับรถ SUV แต่เดี๋ยวก่อน พวกเขาถูกซุ่มโจมตีโดย ปรากฏว่า กองกำลังรักษาความปลอดภัยของมีสเตอร์ โดโนแวนเอง พวกทหารรับจ้างหน่วยปฏิบัติการลับที่มีหนวดเครายาวต่างกัน พวกเขาไม่พอใจที่มีสเตอร์ โดโนแวน พยายามหลบหนีโดยไม่จ่ายเงิน พวกเขาจึงกดดันอดีตเจ้านายให้บอกชื่อธนาคารแห่งหนึ่งในบรรดาธนาคารหลายแห่งที่เขานำเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายจากการแสวงหากำไรจากสงครามไปให้เขา และเขาก็ทำเช่นนั้น ก่อนที่หนึ่งในคนพวกนั้นจะบอกเขาว่า “เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อเล่นเกม” แล้วพวกเขาก็ฆ่าเขา พวกนี้ไม่ยุ่งเรื่องชาวบ้าน พวกเขายังยิงผู้หญิงที่มีมีสเตอร์ โดโนแวนอยู่ข้างหลังด้วย ดังที่เจ้าหน้าที่ตำรวจสากลผู้เจ้าเล่ห์กล่าวไว้ว่า “พวกนี้ไม่ตื่นตระหนก พวกเขาปรับตัว และลงมือปฏิบัติ” ในขณะเดียวกัน เคนนี (ไมเคิล เรนีย์ จูเนียร์) นักเรียนมัธยมปลาย กำลังถ่ายวิดีโอตัวเองกำลังเข้าไปในห้องน้ำของเด็กชายด้วยโทรศัพท์มือถืออย่างอธิบายไม่ถูก ถูกกลุ่มอันธพาลสามคนดักรออยู่ หนึ่งในนั้นพยายามจะเอาหัวมุดเข้าไปในโถปัสสาวะ เคนนี่เป็นคนอ่อนโยนและอ่อนโยน แต่โชคดีที่หมัดของเขาถูกชกเข้าที่พอดีตอนที่ผู้ใหญ่กำลังเดินเข้ามา และถูกส่งไปที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ เพื่อเป็นการลงโทษ เคนนี่ต้อง “ร่วมเดินทางไปกับ” ตำรวจในย่านแมสซาชูเซตส์ที่ค่อนข้างปลอดอาชญากรรม หนึ่งในตำรวจเหล่านั้นคือ นิโคลัส เคจ รับบทเป็นไมค์ แชนด์เลอร์ ชายขมขื่นที่เป็นม่ายและลืมไปแล้วว่าทำไมเขาถึงเข้าร่วมกองกำลัง คู่หูของไมค์คือ สตีฟ ลูกเขยของเขา ซึ่งในเช้าวันเดินทางได้รู้ว่าภรรยาของเขา ลูกสาวของไมค์ กำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก ตอนนี้คุณคงเดาตำแหน่งของธนาคารที่ทหารรับจ้างเคราจะพยายามชน ซึ่งพวกเขาจะได้รับรางวัล – เยี่ยมมาก – หนึ่งล้านดอลลาร์ จริงจังนะ ด้วยวัตถุระเบิดและอาวุธทั้งหมดที่พวกคนโง่พวกนี้มีติดตัว เงินเริ่มต้นสำหรับการปล้นครั้งนี้ต้องครึ่งหนึ่งของจำนวนนั้น พวกมืออาชีพสุดๆ พวกนี้กรูกันเข้ามาในเมืองพร้อมกับกรีดร้อง ด่าทอ และทำสิ่งที่เสียงดังฟังชัด ซึ่งโจรปล้นธนาคารในหนังส่วนใหญ่รู้ว่าไม่ควรทำ นั่นคือการเรียกร้องความสนใจจากตัวเองอย่างโจ่งแจ้ง เอาจริงๆ นะ ไอ้พวกงี่เง่าพวกนี้ไม่ได้ดู “The Friends of Eddie Coyle” เลยเหรอ? โชคชะตาลิขิตไว้แล้วว่า Disillusioned Cop, Disillusioned Cop’s Son-In-Law และ Innocent Ride Along Kid ต้องเผชิญหน้ากับความชั่วร้ายนี้ และพวกเขาก็ต้องทำ หนังเรื่องนี้ถูกอธิบายตัวเองไว้หลายแบบว่า “ในแนวเดียวกับ ‘Black Hawk Down’ และ ‘End of Watch'” และ “สร้างจากเรื่องจริงของเหตุการณ์ที่ยาวนานและนองเลือดที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ตำรวจ” ฉันเดาว่าการเปรียบเทียบกับ “Black Hawk Down” น่าจะมาจากบาดแผลลึกๆ ที่ตัวละครและตัวประกอบต้องเผชิญ ฉันไม่รู้ว่าที่เหลือมาจากไหน เพราะทั้งหมดนี้คือขบวนแห่แห่งความห่วยแตก เสียงดังห่วยแตก แต่หนังเรื่องนี้ก็ถือว่ากระฉับกระเฉงดี คุณไม่ได้มีแม้แต่โอกาสที่จะสร้างแรงฮึดสู้กับผู้ร้าย ซึ่งอาจทำให้คุณรู้สึกว่างเปล่าเมื่อภาพยนตร์จบลง