เสียง : ไทย

7.2

ดูหนัง The Hunger Games เกมล่าเกม 2012 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Hunger Games เกมล่าเกม 2012 พากย์ไทย เช่นเดียวกับนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องอื่นๆ “เกมล่าชีวิต” พรรณนาถึงอนาคตที่เราได้รับเชิญให้อ่านเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับปัจจุบัน หลังจากที่ชนชาติต่างๆ ในอเมริกาเหนือถูกทำลายล้างด้วยหายนะ อารยธรรมที่ชื่อว่าพาเน็มก็ผุดขึ้นมาจากซากปรักหักพัง ปกครองโดยรัฐสภาอันมั่งคั่งและกว้างใหญ่ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากปกนิตยสารไซไฟนับไม่ถ้วน และล้อมรอบด้วย “เขต” 12 แห่งที่เป็นดาวเทียมไร้อำนาจ เมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น พิธีกรรมประจำปีของเกมล่าชีวิตก็เริ่มต้นขึ้น แต่ละเขตจะต้องมอบ “เครื่องบรรณาการ” ให้แก่หญิงสาวและชายหนุ่ม และผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้ง 24 คนต้องต่อสู้จนตายใน “สนามประลอง” กลางป่าที่กล้องแอบถ่ายทุกการเคลื่อนไหว ส่งผลให้รายการโทรทัศน์เรื่องนี้สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับคนทั้งประเทศและทำให้ประชาชนมีความสุข คุณครูลิงก์ ครูสอนภาษาละตินสมัยมัธยมปลายของฉันคงจะภูมิใจที่ฉันนึกถึงวลีประจำวันของเธอ “พาเน็ม เอ เซอร์เซนเซส” ซึ่งสรุปสูตรสำเร็จของชาวโรมันในการสร้างประชากรที่เชื่องว่า “จงมอบขนมปังและละครสัตว์ให้แก่พวกเขา” ภาพสะท้อนของอเมริกายุคปัจจุบันถูกปลุกขึ้น ประชาชนอิ่มหนำสำราญกับอาหารจานด่วนและวอกแวกไปกับรายการเรียลลิตี้ทีวี ประชากรจะยอมรับการเสียสละอันโหดร้ายของคนหนุ่มสาว 24 ชีวิตในแต่ละปีได้อย่างไร? มีกี่คนที่เสียชีวิตในสงครามครั้งล่าสุด? เรื่องราวนี้มุ่งเน้นไปที่บรรณาการสองคนจากเขต 12 อันแสนยากจน: แคทนิส เอเวอร์ดีน (เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์) และพีตา เมลลาร์ก (จอช ฮัทเชอร์สัน) เด็กสาววัย 16 ปี ออกล่ากวางด้วยธนูและลูกศรเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว เขาอาจจะดูหล่อเหลากว่า แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่คู่ต่อสู้ในทักษะการเอาตัวรอด ทั้งคู่เป็นคนสะอาดสะอ้านแบบ All-Panem และถึงแม้ว่าในที่สุดแล้วคนใดคนหนึ่งหรือทั้งคู่จะต้องตาย แต่ความรักก็เป็นไปได้
ตรงกันข้ามกับคนหนุ่มสาวที่มีสุขภาพดีเหล่านี้ ชนชั้นปกครองในรัฐสภากลับเป็นพวกเสื่อมโทรมที่อ่อนแอ เอฟฟี่ ทรินเก็ต (เอลิซาเบธ แบงส์) แต่งกายด้วยชุดหรูหราอลังการและแต่งหน้าจัดจ้าน เป็นพิธีกรในงานจับฉลากประจำปีเพื่อยกย่องผู้เข้ารอบสุดท้าย และคนทั้งประเทศจะได้รู้จักผู้เข้ารอบสุดท้ายในรายการทอล์กโชว์ที่ซีซาร์ ฟลิกเกอร์แมน (สแตนลีย์ ทุชชี) เป็นผู้ดำเนินรายการ ซึ่งเสนอแนะว่าโดนัลด์ ทรัมป์อาจทำอะไรกับผมของเขาหากเขาเบื่อผม ผู้บริหารที่รับผิดชอบคือเซเนกา (เวส เบนท์ลีย์) นักสร้างเกมผู้มีเคราที่ออกแบบอย่างแปลกประหลาดจนซาตานต้องอิจฉา ผู้นำสูงสุดของสังคมคือประธานาธิบดี (โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์) ผู้มีเคราสีเทาที่เฉียบแหลมและเก็บงำความคิดอันลึกซึ้ง ในการสัมภาษณ์ ซัทเธอร์แลนด์เปรียบเทียบคนรุ่นใหม่กับฝ่ายซ้ายและกลุ่มยึดครอง คนสูงอายุในรัฐสภาไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นพวกปกครองโดยกลุ่มคนหัวรุนแรงฝ่ายขวา อย่างไรก็ตาม เพื่อนอนุรักษ์นิยมของฉันเปรียบเทียบคนหนุ่มสาวกับกลุ่มทีปาร์ตี้ และคนสูงอายุกับชนชั้นนำผู้เสื่อมทราม “The Hunger Games” เช่นเดียวกับนิทานอุปมาหลายเรื่อง จะเผยให้เห็นสิ่งที่คุณต้องการอย่างแท้จริง ฉากที่เกิดขึ้นในรัฐสภาและการจัดการกับตัวละครที่แปลกประหลาดมีโทนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากฉากความขัดแย้งในอารีน่า ชนชั้นปกครองถูกวาดด้วยถ้อยคำเสียดสีที่กว้างและสีสันสดใส แคทนิสและบรรณาการคนอื่นๆ ถูกมองด้วยความสมจริงในโทนสีเอิร์ธโทน ตัวละครนี้อาจเป็นอีกหนึ่งตัวแทนของรี ตัวละครที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ใน “Winter’s Bone” เนื้อเรื่องยังอธิบายได้ว่าทำไมเธอถึงเชี่ยวชาญเรื่องธนูและลูกธนู อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่ฉันพลาดไปคือความตระหนักรู้ในตนเองมากขึ้นของบรรณาการ ขณะที่ชื่อของพวกเขาถูกหยิบออกมาจากโหลปลา (!) ที่งาน Reaping ปฏิกิริยาของผู้ที่ถูกเลือกดูเหมือนจะค่อนข้างสงบนิ่ง เมื่อพิจารณาถึงโอกาสที่พวกเขาจะตายอยู่ที่ 23 ต่อ 1 แคทนิสอาสาเข้ามาแทนที่พริม (วิลโลว์ ชิลด์ส) น้องสาววัย 12 ปีของเธอ แต่ไม่มีใครพูดถึงความยุติธรรมของการต่อสู้สุดโหดระหว่างเด็กผู้หญิงกับหนุ่มวัย 18 ปีอย่างชัดเจน เห็นได้ชัดว่าผู้ชมรายการโทรทัศน์ที่เบื่อหน่ายของพาเน็มได้พัฒนาความกระหายในความป่าเถื่อนขึ้นมา แคทนิสและพีต้าก็ไม่ได้แสดงความคิดลึกซึ้งเกี่ยวกับบทบาทที่แปลกประหลาดของตัวเองมากนัก “The Hunger Games” เป็นความบันเทิงที่มีประสิทธิภาพ และเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ก็แสดงได้อย่างแข็งแกร่งและน่าเชื่อถือในบทบาทหลัก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ก้าวข้ามคำถามที่เห็นได้ชัดในเส้นทางของมัน และหลีกเลี่ยงโอกาสที่นิยายวิทยาศาสตร์จะนำมาซึ่งการวิพากษ์วิจารณ์สังคม เปรียบเทียบโลกของมันกับโลกดิสโทเปียใน “Gattaca” หรือ “The Truman Show” ผู้กำกับแกรี่ รอสส์และนักเขียนของเขา (รวมถึงซูซาน คอลลินส์ ผู้เขียนซีรีส์) เห็นได้ชัดว่าผู้ชมต้องการดูฉากล่าสัตว์และเอาชีวิตรอดจำนวนมาก และไม่สนใจที่จะให้ผู้คนพูดถึงวิธีที่ระบบชนชั้นอันโหดร้ายใช้ฉากเหล่านั้น บางทีพวกเขาอาจจะพูดถูกก็ได้ แต่ฉันพบว่าหนังเรื่องนี้ยาวเกินไปและมีเจตนามากเกินไปในการพยายามเข้าถึงประเด็นทางศีลธรรมที่อยู่นอกเหนือขอบเขต