เสียง : ไทย

8.1

ดูหนัง Stand By Me สแตนด์บายมี แด่เราและเพื่อน 1986 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Stand By Me สแตนด์บายมี แด่เราและเพื่อน 1986 พากย์ไทย คำว่าคลาสสิกถูกใช้มากเกินไปในปัจจุบัน วันครบรอบใดๆ ก็ตามเป็นข้ออ้างในการนำภาพยนตร์เก่าที่อายุมากกว่า 20 ปีกลับมาฉายใหม่ ภาพยนตร์ส่วนใหญ่เหล่านี้มีความรู้สึกคิดถึงยุค 80 แบบเชยๆ ซึ่งบางครั้งก็เพียงพอที่จะทำให้กลายเป็นภาพยนตร์ลัทธิได้ แต่เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วน คุณจะพบว่าภาพยนตร์เหล่านี้เสื่อมโทรมลงอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นด้านเทคนิค (ภาพด้านที่แย่มาก เอฟเฟกต์ภาพ หรือดนตรีสังเคราะห์) หรือสไตล์ (รูปลักษณ์ เสื้อผ้า ทรงผมที่ผู้คนสวมใส่ และบทสนทนาเชยๆ ที่ดูเหมือนไม่มีใครสนใจมากนักในสมัยนั้น) อย่างไรก็ตาม “Stand by me” มีข้อได้เปรียบตรงที่เป็นภาพยนตร์ย้อนยุค (ฉากเกิดขึ้นในปี 1959) และการพรรณนาถึงยุค 60 ที่เรียบง่าย ละเอียดอ่อน และจริงใจ ไม่เพียงแต่ซ่อนความเชยของยุค 80 เท่านั้น แต่ยังเพิ่มความรู้สึกไร้กาลเวลาให้กับภาพยนตร์อีกด้วย หนังเรื่องนี้มีอายุ 33 ปีแล้ว แต่อาจจะ 35 หรือ 45 ปีก็ได้… แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังเล่าเรื่องราวของเราทุกคนได้ราวกับว่าเพิ่งสร้างเสร็จเมื่อวานนี้… ตอนนั้นผมชอบหนังเรื่องนี้มาก เพราะเต็มไปด้วยความสนุกสนาน การผจญภัย และความซุกซน และทุกวันนี้ผมก็ยังชอบหนังเรื่องนี้เพราะมุมมองที่สะเทือนอารมณ์เกี่ยวกับตัวตนของเรา… หรือจะพูดให้ถูกคือตัวตนของผม วัยเด็กที่ผ่านพ้นไปนานแล้วแต่ไม่มีวันลืมเลือน นี่คือเรื่องราวการเติบโตขั้นสุดยอด ดำเนินเรื่องในภูมิประเทศอันพร่ามัว อบอุ่น แดดจ้า และชวนฝันของรัฐโอเรกอน เมื่อเพื่อน 4 คนออกเดินทางไปตามรางรถไฟเพื่อตามหาศพเด็กชายที่หายไป หนังดัดแปลงมาจากนวนิยายสั้นของสตีเฟน คิง จากหนังสือ “Four Seasons” (The Shawshank Redemption ก็ดัดแปลงมาจากหนังสือเล่มเดียวกัน) และเช่นเดียวกับนิทานดีๆ ทุกเรื่องของคิง จุดแข็งอยู่ที่วิธีการนำเสนอตัวละครให้สมบูรณ์ ซึ่งหาได้ยากยิ่งนักที่จะมีวัยรุ่นได้รับการถ่ายทอดออกมาได้ดีเท่าใน “Stand by Me” ความแตกต่างระหว่างวิธีที่พวกเขาพยายามแสดงตัวเป็นผู้ใหญ่ต่อหน้ากัน โดยการสูบบุหรี่หรือสบถ (“ไปเอาอาหารมาซะ ไอ้มอร์โฟไดท์”) กับวิธีที่พวกเขาเปิดเผยอายุที่แท้จริงด้วยการพูดถึงเรื่องเด็กๆ ธรรมดาๆ แต่กลับทำให้มันฟังดูลึกซึ้งและมีความหมาย (MightyMouse เป็นการ์ตูน ซูเปอร์แมนเป็นผู้ชายจริงๆ!) เบื้องหลังทั้งหมดนั้นคือมิตรภาพที่บริสุทธิ์ จริงใจ และจริงใจ ซึ่งซึมซาบไปทั่วทั้งเรื่อง ประโยคท้ายจอคอมพิวเตอร์ที่ว่า “ฉันไม่เคยมีเพื่อนแบบที่ฉันมีตอนอายุ 12 เลย พระเจ้า ใครบ้าง” สะท้อนอยู่ในตัวเราทุกคน และเป็นหนึ่งในประโยคที่ซาบซึ้งและจริงใจที่สุดที่ฉันจำได้ในภาพยนตร์เรื่องใดๆ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงรุ่นเยาว์ทั้งสี่คนคือพลังที่แท้จริงของ “Stand By Me”: ไม่เคยแม้แต่วินาทีเดียวที่คุณคิดว่าพวกเขาอาจจะกำลังแสดงอยู่ วิลล์ วีตัน รับบทเป็นกอร์ดี้ผู้อ่อนไหวได้อย่างยอดเยี่ยม วิธีที่เขาหยุดพูดก่อนจะพูดบท วิธีที่เขายิ้มและมองเพื่อนสนิท วิธีที่เขาเล่าเรื่องราวของไอ้อ้วนให้ฟังอย่างภาคภูมิใจ วิธีที่เขาหลั่งน้ำตาเมื่อรู้ตัวขึ้นมาทันทีว่าพ่อแม่อาจเกลียดเขา และสุดท้าย วิธีที่เขาคุกคามไอ้ขี้รังแกสุดโหดของคีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์อย่างเย็นชาโดยไม่สะทกสะท้านแม้แต่น้อย (ดูดไอ้อ้วนของฉันซะ ไอ้พวกขี้โกง!) ทั้งคอรีย์ เฟลด์แมนและเจอร์รี โอคอนเนลล์ต่างก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่เพียงแต่สร้างเสียงหัวเราะได้มากเท่าที่ต้องการ แต่ยังมอบความสนุกสนานแบบที่เด็กๆ ในวัยเดียวกันมี (ฉันไม่หยุดพูด ฉันโตแล้ว พอเห็นคุณทีไร ฉันก็อ้วกทุกที!) แต่สุดท้ายแล้ว ริเวอร์ ฟีนิกซ์นี่แหละที่ขโมยซีนไป ความซาบซึ้งและความจริงใจที่เขาถ่ายทอดออกมาในบทคริส แชมเบอร์ส ยิ่งเด่นชัดขึ้นในตอนจบของหนัง และเมื่อเราเห็นเขาเลือนหายไปในระยะไกล เราก็ได้แต่คิดว่าเขาสามารถเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมได้มากขนาดไหน ถ่ายภาพได้สวยงามมาก โดยมองผ่านสายตาอันแสนฝันของผู้ใหญ่ (ในกรณีนี้คือ Richard Dreyfuss) ผู้ซึ่งชื่นชอบความทรงจำเหล่านั้นเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังมาพร้อมกับเพลงประกอบที่ยอดเยี่ยมที่สุด ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างเพลงฮิตในช่วงเวลานั้น ซึ่งผสานเข้ากับภาพยนตร์ได้อย่างลงตัว (เช่น ตอนที่เด็กๆ เริ่มทำท่า “อมยิ้ม”) และดนตรีประกอบที่แต่งขึ้นด้วยเพลง “Stand By Me” เวอร์ชันที่ช้าลงเล็กน้อยโดย Ben E.King ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นอัญมณีชิ้นเล็กๆ ที่แท้จริง เป็นผลงานชิ้นเอกชิ้นเล็กๆ กล้าพูดได้เลยว่ามันประสบความสำเร็จเพราะความเรียบง่ายที่มีเสน่ห์และจริงใจ