เสียง : ไทย

5.1

ดูหนัง Don’t Knock Twice เคาะสองที อย่าให้ผีเข้าบ้าน 2016 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Don’t Knock Twice เคาะสองที อย่าให้ผีเข้าบ้าน 2016 พากย์ไทย เชื่อว่าเราคงไม่ใช่คนเดียวที่สับสนในความย้อนแย้งของชื่อไทยกับชื่ออังกฤษของหนังเรื่องนี้ สรุปจะให้เคาะกี่ที แล้วการเคาะเนี่ยจะช่วยให้ผีเข้าบ้านหรือไม่เข้าบ้าน แต่เราไปดูมาแล้ว เราสรุปได้ว่า สรุปอย่าไปเคาะประตูบ้านผีสองที และถ้ามีคนเคาะประตูบ้านเราสองทีก็อย่าไปเปิดมัน เรื่องของเรื่อง Don’t Knock Twice นี้คือ หลังจาก Jess (Katee Sackhoff จาก Oculus) แต่งงานใหม่แล้วมารับ Chloe (Lucy Boynton จาก Sing Street และ February) ลูกสาวแท้ ๆ ที่ต้องไปอยู่ในสถานสงเคราะห์เกือบสิบปี กลับมาอยู่ด้วยกัน แต่ปัญหาคือ Chole ไปปลุกคำสาปแม่มด โดยการลบหลู่เคาะประตูบ้านร้างที่เคยเป็นที่อยู่ของป้า Mary Aminov (Ania Marson) ทำให้แม่มดหรือซาตานมาตามหลอกหลอนเธอกับแม่ถึงประตูบ้าน แต่เอาจริงนะ ไม่ใช่แค่ชื่อหนังนะที่งง แต่ตรรกะในหนังในบางทีก็ตลก เช่น มีคนเคาะประตูกลางดึก นึกว่าเป็นโจร ก็ยังเดินไปเปิดประตู โดยใช้แค่รองเท้าบู้ทข้างหนึ่งเป็นอาวุธป้องกันตัว… คือเก๊ตปะ ถ้าคิดว่าเป็นโจร จะไปเปิดประตูทำไม ถ้าเป็นโจรจริง ใช้แค่รองเท้าจะสู้มันได้มั้ย

หนังสยองขวัญเหนือธรรมชาติเรื่อง Don’t Knock Twice เป็นหนังที่น่าผิดหวังเพราะผู้สร้างไม่ได้ทำอะไรที่น่าสนใจเลยด้วยธีมที่ค่อนข้างแปลกใหม่ นั่นคือความรักที่แม่มีต่อลูกสาวที่ห่างเหินกัน ในฉากที่น่าดึงดูดใจที่สุดของหนังเรื่องนี้ เคธี่ แซ็กฮอฟฟ์ ดาราสาวจากเรื่อง Battlestar Galactica บอกกับโคลอี้ (ลูซี่ บอยน์ตัน) ลูกสาวของเจส ตัวละครของเธอว่าเธอรักเธอ “ตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันเห็นเธอ” เป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ และถือเป็นหัวใจสำคัญของหนังเรื่องนี้: แซ็กฮอฟฟ์ไม่สามารถหักห้ามใจตัวเองให้มองบอยน์ตันได้นานนัก เพราะเจสรู้ว่าเธอรู้สึกผิดที่ละเลยลูกสาวของเธอ
แต่เดี๋ยวก่อน ยังมีอีกนะ เจสพูดรายการครั้งที่เธอรู้ว่าเธอรักลูกสาวของเธอ นี่น่าจะเป็นช่วงเวลาที่บทสนทนาเริ่มมืดมน ควรจะพูดถึงบางอย่างที่สำคัญเกี่ยวกับความขัดสนของเจส บางอย่างที่เชื่อมโยงฉากนี้กับช่วงเวลาต่อมาที่เธอตะโกนว่าโคลอี้ “เป็นของที่นี่” เพราะถ้ามองข้ามผีๆ สางๆ ในแบบของ The Grudge และตอนจบที่พลิกผันอย่างน่าเสียดาย คุณจะพบว่า “Don’t Knock Twice” เป็นเรื่องเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่เป็นแม่ แม้ว่าจะต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจถึงพลวัตนั้น น่าเสียดายที่ “Don’t Knock Twice” ไม่เคยน่าสนใจเลย เพราะผู้สร้างไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวละครของพวกเขา
อย่างแรกเลย เราไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับเจสและโคลอีมากนัก เรารู้เพียงว่าเธอเป็นช่างแกะสลักชาวอเมริกันที่มีฐานะร่ำรวย แต่งงานกับเบ็น (รับบทโดยจาเวียร์ โบเตต์) ทนายความผู้มั่งคั่ง และเธอเคยมีปัญหาติดสารเสพติดซึ่งทำให้โคลอีต้องเข้าสถานสงเคราะห์ ตอนนี้โคลอีเป็นวัยรุ่นแล้ว เจสจึงอยากกลับมามีความสัมพันธ์กันอีกครั้ง … แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงใช้เวลานานมาก เราไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับโคลอีมากนัก เธอมีแฟนชื่อแดนนี่ (จอร์แดน โบลเกอร์) และมีแนวโน้มที่จะตัดสินใจผิดพลาด เช่น ตอนที่แดนนี่เกลี้ยกล่อมให้เธอเคาะประตูหน้าบ้านร้างสองครั้ง ซึ่งมีข่าวลือว่าแม่มดสิงอยู่ ลองย้อนกลับไปสักนิด ทำไมคุณถึงทำแบบนี้ ยอมรับว่าเรื่องราวนี้มีอะไรมากกว่าที่ฉากเริ่มต้นบอกไว้ เพราะในที่สุดเราก็ได้รู้ว่าโคลอีมีความเกี่ยวพันส่วนตัวกับอดีตผู้อาศัยในบ้าน แต่ลองนึกดูว่าคุณกำลังดูฉากนี้และพยายามหาเหตุผลในขณะที่มันเกิดขึ้น ในช่วงเวลาสำคัญที่คุณถูกท้าให้หยุดไม่เชื่อ ทำไมฉันถึงไม่ยกแขนขึ้นเมื่อวัยรุ่นสองคนเคาะประตูบ้านผีสิงสองครั้ง มันอยู่ตรงนั้นในชื่อเรื่อง ซึ่งบ่งบอกชัดเจนว่าห้ามเคาะประตูสองครั้ง! ฉันหมายถึงว่าใช่แล้ว รีบเริ่มเรื่องให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่เอาเถอะ! แน่นอนว่าฉากหนึ่งหลังจากนั้น ผีที่ลืมเลือนได้สนิทซึ่งเดินสี่ขาและสื่อสารโดยร้องแหบเหมือนกบที่ติดอยู่ในอบายมุขบุกเข้ามาในอพาร์ตเมนต์ของแดนนี่และลักพาตัวเขาไป โคลอีจึงวิ่งกรีดร้องเข้าไปในอ้อมแขนของแม่ของเธอ เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่วัยรุ่นที่ไม่เชื่ออะไรง่ายๆ ต้องทำเพื่อผ่านพ้นการถูกละเลยและการละเลยมาหลายปีก็คือแฟนหนุ่มที่หายไปและผีที่ไม่น่ากลัวเท่าไหร่ อย่างไรก็ตาม เจสและโคลอีผูกพันกันอย่างใดอย่างหนึ่ง และเช่นเดียวกับทุกสิ่งใน “Don’t Knock Twice” ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของพวกเขานั้นค่อนข้างไม่น่าเชื่อ สิ่งเดียวที่ยึดภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ด้วยกัน นอกเหนือจากการแสดงที่รอบคอบตามแบบฉบับของแซ็กฮอฟฟ์ คือการเหน็บแนมว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับเจสมากกว่าที่เรารู้ น่าเสียดายที่กลยุทธ์ในการปล่อยให้ตัวละครในภาพยนตร์ค่อยๆ เปิดเผยลักษณะเฉพาะของพวกเขานั้นไม่ได้ผลจริงๆ เมื่อความแตกต่างและความอ่อนแอในคำถามนั้นไม่มีสาระสำคัญ เจสมีนิสัยชอบเป็นเจ้าของสิ่งของอื่นๆ คุณจะสังเกตเห็นว่าเธอบอกว่าเธอเป็นเจ้าของบ้านครึ่งหนึ่งของเธอกับเบ็น ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่โดดเด่นหลังจากที่โคลอียืนกรานว่าเบ็นอาจเป็นเจ้าของบ้านของพวกเขา และคุณจะสังเกตเห็นว่าเมื่อโคลอียืนกรานว่าเธอถูกบาบายากาหลอกหลอน เรื่องราวในเวอร์ชันของเธอเกี่ยวข้องกับมนุษย์ที่คุ้นเคยซึ่งระบุว่าเป็น “ทาส” ส่วนที่ “ทาส” นั้นควรนำ “Don’t Knock Twice” ไปสู่เส้นทางที่น่าสนใจกว่ามาก: เจสยังคิดว่าลูกสาวของเธอเป็นสิ่งของ บางอย่างที่เธอเคยมีแต่ตอนนี้สูญเสียไปแล้ว การได้เป็นเจ้าของลูกสาวของเธออีกครั้งทำให้เธอมีแรงผลักดัน ดังนั้นตามมาตรฐานทางศีลธรรมของแนวสยองขวัญ การกระทำของเธอควรจะต้องมีผลสะท้อนกลับ น่าเสียดายที่ผู้สร้าง “Don’t Knock Twice” ไม่รู้จริงๆ ว่าจะทำให้ความสัมพันธ์ของเจสและโคลอีแข็งแกร่งเพียงพอที่จะต้องแตกหักกันได้อย่างไร ไม่มีอะไรบ่งชี้ว่านักแสดงทั้งสองคนนี้ รวมถึงภัยคุกคามเหนือธรรมชาติที่ตัวละครของพวกเธอต้องเผชิญ มีความสัมพันธ์ที่ดำเนินไปนอกจอ เจสและโคลอีตัดสินใจในเรื่องที่ไร้สาระอย่างสม่ำเสมอ และความสัมพันธ์รองของพวกเธอก็ยังไม่สมบูรณ์แบบเช่นกัน มีภาพยนตร์ที่น่าสนใจเรื่องนี้ ซึ่งถูกฝังไว้ภายใต้ภูเขาของความหวาดผวาและการหักมุมที่ไม่สมเหตุสมผล แต่ผู้สร้าง “Don’t Knock Twice” ไม่เคยทำให้ตัวละครของพวกเขาดูสมบูรณ์ในฐานะมนุษย์ได้สำเร็จ ทำให้ผู้ชมเบื่อหน่ายทุกครั้งที่ตัวละครเปิดประตูผิดบาน