เสียง : ไทย

7.3

ดูหนัง First Man มนุษย์คนแรกบนดวงจันทร์ 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:First Man มนุษย์คนแรกบนดวงจันทร์ 2018 พากย์ไทย นักบินอวกาศสัญชาติอเมริกันจาก Neil Armstrong ที่เกิดขึ้นในปี 2504-2512 ซึ่งเขาได้เป็นคนแรกของโลกที่ได้ก้าวขึ้นไปสำรวจดวงจันทร์ และได้ทำการสำรวจค่าใช้จ่ายของชาติในขณะปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ในการเดินทางออกนอกโลก

หากคุณต้องการสัมผัสประสบการณ์การบินด้วยเครื่องบินความเร็วเหนือเสียงในยุคแรกๆ หรือโดยสารจรวดเข้าสู่วงโคจรและไกลออกไป “First Man” คือภาพยนตร์ที่คุณควรชม มากกว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับโครงการอวกาศของสหรัฐอเมริกาเรื่องอื่นๆ เช่น “The Right Stuff” และ “Apollo 13” ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ประสบการณ์ดูดุเดือดและน่ากลัวมากกว่ายิ่งใหญ่ เหมือนกับอยู่ในห้องโดยสารของรถบรรทุกที่วิ่งหนีขณะที่พุ่งทะลุราวกั้นและตกลงมาจากหน้าผาของภูเขา นีล อาร์มสตรอง (ไรอัน กอสลิง) นักบินอวกาศคนแรกบนดวงจันทร์ในอนาคตและเพื่อนร่วมทีมโครงการอพอลโลต้องสวมชุดกันหนาวที่ติดถุงไว้สำหรับรองของเสียจากร่างกาย รัดตัวเข้ากับที่นั่งแคบๆ รอเป็นชั่วโมงหรือเป็นวันเพื่อให้เครื่องบินขึ้นบิน จากนั้นก็ใช้เวลาไม่กี่นาทีในการเขย่าและกลิ้งไปมา แรงสั่นสะเทือนจากการเดินทางทำให้กระดูกของพวกเขาสั่นสะเทือนและเสียงนั้นก็แผดเผาแก้วหูของพวกเขา อาจมีช่วงเวลาสั้นๆ ของความสวยงามหรือความสงบ พร้อมกับการมองผ่านหน้าต่างของโลกสีฟ้า ดวงจันทร์สีเทาอมขาว หรืออวกาศที่มืดมิด แต่โดยทั่วไปแล้ว นั่นคือความสุขทางสุนทรียะทั้งหมดที่พวกเขาได้รับ และบางทีอาจเป็นทั้งหมดที่พวกเขารับมือได้ พวกเขาใช้พลังงานทางจิตใจส่วนใหญ่ไปกับการศึกษาแผงหน้าปัดเครื่องมือที่อยู่ตรงหน้าและพยายามประมวลผลข้อมูลที่ป้อนผ่านหูฟังโดยศูนย์ควบคุมภารกิจ โดยรู้ดีว่าข้อเท็จจริงที่พลาดไปเพียงครั้งเดียวหรือการเลือกที่ผิดอาจหมายถึงความตายของพวกเขา หากต้องการทำงานประเภทนี้ คุณต้องเป็นคนที่กล้าหาญที่สุดในโลก หรือไม่ก็ต้องมีความปรารถนาที่จะตาย ละครฟอร์มยักษ์เรื่องนี้จากผู้กำกับ Damien Chazelle (“Whiplash,” “La La Land”) และผู้เขียนบท Josh Singer (“Spotlight,” “The Post”) แสดงให้เห็นว่าอาจไม่มีความแตกต่างมากนัก และหากมีอยู่ นักบินอวกาศก็ไม่ใช่คนที่จะอธิบายเรื่องนี้ได้ เพราะพวกเขาหยั่งรากลึกในประเพณีที่ห้ามยอมรับว่าคุณมีความรู้สึก และยิ่งห้ามพูดถึงความรู้สึกด้วย นีล นักบินทดสอบรูปหล่อแต่ปากร้ายในแบบของชัค เยเกอร์ จากเรื่อง The Right Stuff ของแซม เชพเพิร์ด ลงทะเบียนในโครงการอะพอลโล เพราะเขาต้องการเบี่ยงเบนความสนใจจากความเจ็บปวดจากการสูญเสียคาเรน ลูกสาววัยสองขวบของเขาจากโรคมะเร็ง ส่วนเจเน็ต (แคลร์ ฟอย) ภรรยาของนีลก็กำลังเศร้าโศกเช่นกัน แต่ระหว่างปฏิบัติภารกิจ เธอติดอยู่ที่บ้านหรือเดินเตร่ไปตามโถงทางเดินของ NASA เพื่อพยายามหาข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของนีล ผู้สร้างภาพยนตร์เตือนเราเป็นระยะๆ ว่าแม้งานของนีลจะอันตราย แต่ก็อย่างน้อยก็เป็นการพักผ่อนจากความเจ็บปวดทางอารมณ์จากการใช้ชีวิตกับการสูญเสีย และความรู้สึกไร้เรี่ยวแรงที่ภรรยาของพวกเธอรู้สึกขณะนั่งดูรายการเกี่ยวกับภารกิจทางทีวีในห้องนั่งเล่น หรือรอให้โทรศัพท์ดัง เป็นการทรมานทางอารมณ์ที่ไม่ได้รับการชดเชย เป็นครั้งคราว ภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้คุณรู้ว่ามีเรื่องอื่นๆ เกิดขึ้นในอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1960 นอกเหนือจากการแข่งขันเพื่อเอาชนะโซเวียตในการไปดวงจันทร์ ฉากสั้นๆ ใกล้จุดกึ่งกลางแสดงให้เห็นว่าคนอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจำนวนมาก (ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมเบื้องหลังในโครงการอวกาศตามที่ “Hidden Figures” แสดง แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเครื่องบินและจรวด) คิดว่าภารกิจอะพอลโลเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจบนพื้นดิน นักการเมืองผิวขาวฝ่ายซ้ายจำนวนมากและผู้หญิงบางคนก็รู้สึกเช่นเดียวกัน แม้ว่าพวกเธอจะได้รับแรงบันดาลใจจากความกล้าหาญของนักบินอวกาศก็ตาม เราได้รับคำใบ้ถึงความไม่สงบนี้ในบทสนทนาและภาพทางทีวีที่พาดพิงถึงเวียดนามและการประท้วงทางสังคม และในแวบหนึ่งของภรรยาของนักบินอวกาศที่ต้องเก็บตัวเงียบในขณะที่สามีของพวกเธอต้องการเป็นจุดสนใจ Chazelle และ Singer สมควรได้รับเครดิตสำหรับการอนุญาตให้มีหมายเหตุเกี่ยวกับความไม่สบายใจของคนในชาติแทรกซึมเข้ามาในเรื่องราว มันช่วยให้ “First Man” รู้สึกถึงความเป็นจริงในยุคนั้นมากกว่าภาพยนตร์อื่นๆ เกี่ยวกับโครงการอวกาศของสหรัฐอเมริกา (แม้ว่าในแง่ของวิสัยทัศน์โดยรวมแล้ว มินิซีรีส์ของ HBO เรื่อง “From the Earth to the Moon” จะเหนือกว่าก็ตาม) น่าเสียดายที่หมายเหตุเหล่านี้ไม่ได้พัฒนาเป็นอะไรอื่นนอกจากเรื่องราวข้างเคียงหรือเรื่องที่คิดตามขึ้นมา ในไม่ช้าก็ชัดเจนขึ้นว่าใจของผู้กำกับอยู่ที่ฉากการบิน การแสดงจำลองการลงจอดบนดวงจันทร์ที่เป็นจุดไคลแม็กซ์ และฉากต่างๆ ที่นีลพยายามระงับความหดหู่และความโกรธของเขา เนื่องจากเขาเป็นชาวอเมริกันในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ที่เข้าใจเรื่องฟิสิกส์และวิศวกรรมมากกว่าการปรับสภาพทางสังคมของเขา เมื่อชาเซลล์ตรวจสอบความไม่ชัดเจนของนีล “First Man” จึงกลายเป็นโศกนาฏกรรมของความเป็นชายชาตรีของชาวอเมริกัน ในแนวทางของ “American Sniper” (ซึ่งไม่เขินอายที่จะยอมรับว่าพระเอกของเรื่องอาสาเข้าประจำการในสนามรบเพราะเขาไม่สามารถรับมือกับการเป็นสามีและพ่อได้) และ “The Deer Hunter” (ที่ชายผิวขาวแสดงความรักต่อกันผ่านความเจ็บปวดและการเสียสละ) ผู้ชายเกือบทุกคนในโครงการ Apollo ต่างก็มีอารมณ์ความรู้สึกแบบเดียวกับ Neil รวมถึง Deke Slayton ของ Kyle Chandler, Pete Conrad ของ Ethan Embry, Jim Lovell ของ Pablo Schreiber, Ed White ของ Jason Clarke, Gus Grissom ของ Shea Whigham, Roger Chaffee ของ Cory Michael Smith, Gordon “Gordo” Cooper ของ William Gregory Lee และทรงผมแบบตัดสั้นของศูนย์ควบคุมภารกิจ พวกเขาทั้งหมดมีลุคแบบข้าวโพดคั่วและกรามเหลี่ยมตามแบบของนิตยสาร Life และนักแสดงทุกคนพยายามอย่างเต็มที่เพื่ออยู่ในยุคนั้นโดยไม่ยุ่งยาก แต่ท้ายที่สุดแล้ว เพื่อนร่วมงานของ Neil ไม่มีใครแสดงออกมาให้เห็นมากกว่าตัวละครประกอบที่ได้รับการยกย่อง เมื่อชาเซลล์แสดงซ้ำเหตุการณ์ไฟไหม้แคปซูลของยานอพอลโล 1 เมื่อปี 1967 ซึ่งทำให้มีนักบินอวกาศเสียชีวิต 3 คน มันเป็นเรื่องน่าหงุดหงิดเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (ราวกับว่าเทียนถูกดับลงโดยไม่คาดคิด) ไม่ใช่เพราะเราได้รู้จักและห่วงใยลูกเรือ การเสียชีวิตของพวกเขาถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของนีลและความสุขในอนาคตของครอบครัวของเขา นักแสดงเพียงคนเดียวนอกจากกอสลิงที่สร้างความประทับใจได้มากคือคอรี สตอลล์ ซึ่งรับบทบัซ อัลดริน เพื่อนร่วมแคปซูลของนีลในยานอพอลโล 11 ในอนาคต ตัวละครนี้ถูกนำเสนอให้เป็นคนช่างพูด ช่างประชดประชัน สามารถเข้าถึงอารมณ์ภายในของตัวเอง รู้ดีว่าตัวเองหล่อและมีเสน่ห์ และสนุกกับการแสดงเป็นนักบินอวกาศผู้หยิ่งผยองเมื่อกล้องทีวีหันไปมองเขา นีลเคารพบัซ แต่บางครั้งก็ดูหงุดหงิดที่เขารู้สึกสบายใจกับตัวเองมากเกินไป ทุกครั้งที่พวกเขาใช้หน้าจอร่วมกัน ชาเซลล์และซิงเกอร์ก็เกือบจะเห็นด้วยกับแนวคิดที่ว่าอาการท้องผูกทางอารมณ์เท่ากับคุณธรรมของผู้ชาย หากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าธรรมชาติที่นิ่งเฉยและเก็บกดความเศร้าโศกของนีลทำให้เขารู้สึกไม่พอใจกับทุกคนที่ดูมีความสุข First Man อาจดูเหมือนเป็นการพิสูจน์ความคิดที่ว่าหลังจากผ่านไปหลายทศวรรษ ผู้ชายที่เข้มแข็งและเงียบขรึมยังคงเป็นอุดมคติของผู้ชายอยู่ดี มนุษย์คนแรกเป็นมนุษย์ถ้ำ แม้ว่า First Man จะเป็นภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่เล่าถึงชีวิตจริง แต่ก็ยังถือเป็นก้าวกระโดดครั้งใหญ่สำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับประสบการณ์การบินทางกายภาพ ฉันจะไม่เรียกฉากการบินทดสอบและฉากที่ปล่อยตัวและโคจรว่าเป็นงานศิลปะอย่างแน่นอน เพราะภาพต่างๆ เหล่านี้ดูเป็นบทกวีเพียงเล็กน้อย แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะตั้งเป้าไปที่เรื่องนั้น พวกเขาพยายามพาคุณเข้าไปในร่างกายและสมองของนีล อาร์มสตรองอย่างตั้งใจ และทำให้คุณรู้สึกว่าการจดจ่อ แก้สมการ และพลิกสวิตช์ด้วยการเคลื่อนไหวและเสียงรบกวนที่รบกวนประสาทสัมผัสนั้นยากเพียงใด ชาเซลล์และไลนัส แซนด์เกรน ผู้กำกับภาพประจำของเขาพยายามให้กล้องอยู่ในที่หรืออยู่กับนีล ไม่ว่าเขาจะกำลังซึมซับข้อเท็จจริงระหว่างการบรรยายสรุปขององค์การนาซ่า อ่านหนังสือให้ลูกชายฟังก่อนนอน ทะเลาะกับภรรยา หรือเดินหนีจากซากรถที่กำลังลุกไหม้ เป้าหมายดูเหมือนจะทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าได้เดินเป็นล้านไมล์ในรองเท้าบู๊ตของนีล อาร์มสตรองเมื่อถึงตอนจบ เมื่อพิจารณาจากคะแนนนี้แล้ว “First Man” ถือว่าประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณดูในรูปแบบ IMAX ซึ่งทำให้ภาพมีความชัดเจนอย่างน่าทึ่ง แม้ว่ากล้องมือถือของแซนด์เกรนจะสั่นแรงจนชาวแคลิฟอร์เนียตอนใต้สงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่ของมันได้ดีหรือไม่ หรือว่ารอยเลื่อนซานแอนเดรียสได้ยุติลงแล้ว Chazelle เป็นผู้กำกับที่เข้าถึงอารมณ์ได้ดีมาก คล้ายกับนักแสดงจอเงินที่เชี่ยวชาญด้านเทคนิคอย่าง Robert Zemeckis (“Contact,” “Flight”) มากกว่าจะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่เน้นตัวละครในยุค 70 ซึ่งเขายกย่องให้เป็นฮีโร่ระหว่างการสัมภาษณ์ ฉากดนตรีใน “Whiplash” เข้มข้นมากจนบางครั้งทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าติดอยู่ในกลองระหว่างการแสดงเดี่ยว ฉากแอ็กชั่นขนาดใหญ่ใน “First Man” เป็นเหมือนเครื่องเล่นในสวนสนุกที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่มีมา ไม่ยอมหยุดหย่อนจนคุณสงสัยว่าจะทนดูของจริงได้นานแค่ไหนโดยไม่ยอมแพ้และกดปุ่ม “Eject” ดาวสามดวงที่ด้านบนของบทวิจารณ์นี้มอบให้กับงานภาพของ Chazelle และ Sandgren การแสดงที่เข้าถึงอารมณ์แต่ไม่ค่อยมีมารยาทของ Gosling ความสามารถของบทภาพยนตร์ในการถ่ายทอดอารมณ์ที่ฝังแน่นของ Neil โดยไม่ต้องใช้บทพูด และการออกแบบเสียงที่ชวนสะเทือนอารมณ์ ถ้าดูหนังในระบบ IMAX ให้เพิ่มดาวครึ่งดวง แต่อย่าลืมว่าต้องไม่กินอะไรก่อนดูหนัง เพราะถ้าดูหนังตอนกลางคืน คุณอาจจะเงยหน้ามองพระจันทร์แล้วรู้สึกว่าพระจันทร์สวยดี แต่คุณคงไม่อยากไปดูหนังที่นั่นแน่ๆ