เสียง : Sound Track

5.5

ดูหนัง You People คนที่คุณ 2023 ซับไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ: You People (2023) ติดตามคู่รักใหม่และครอบครัวของพวกเขาที่พบว่าตัวเองกำลังตรวจสอบความรักสมัยใหม่และพลวัตของครอบครัวท่ามกลางวัฒนธรรมที่ขัดแย้งกัน ความคาดหวังทางสังคม และความแตกต่างระหว่างรุ่น

ความพยายามสมัยใหม่ในบางอย่างเช่น “เดาว่าใครกำลังมาดินเนอร์” จากผู้สร้าง “Black-ish” และเขียนร่วมโดยดาราดังอย่างโจนาห์ ฮิลล์ “You People” ของ Netflix เป็นความเข้าใจผิดที่น่าทึ่ง เป็นการรวมตัวกันของผู้มีพรสวรรค์ในการค้นหาความจริง ภาพยนตร์. เป็นการเรียบเรียงใหม่เพียงเล็กน้อยจากหนังล้อเลียนแนวคอมเมดี้แนว “Naked Gun” ในวงกว้างที่ถ่ายทอดแบบแผนทางเชื้อชาติและความแตกต่าง จริง ๆ แล้ว หนังไร้สาระส่วนใหญ่ให้ความรู้สึกจริงใจมากกว่าเรื่องคอมเมดี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ หนังที่ไม่ค่อยจะเป็นจริงเท่าไหร่นัก มันเริ่มทำให้ผิวของคุณคลาน ไม่มีใครพูดแบบนี้ ไม่มีใครทำตัวแบบนี้ และหากภาพยนตร์กำลังแสดงความแตกต่างทางเชื้อชาติอย่าง “You People” กระตือรือร้นที่จะทำ อย่างน้อยที่สุดก็ต้องพยายามหาสิ่งที่ตรงไปตรงมาเพื่อทำให้เรื่องตลกรู้สึกตื้นเขินน้อยลง ไม่เช่นนั้น มันก็แค่เล่นกับประเด็นร้อน การเหมารวม และมุขตลกที่คนงี่เง่าบอกกันที่บาร์ มีคนเก่งมากมายที่ฉันชอบใน “You People” (และ “Black-ish” นั้นตลกมากในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา และเฉียบคมกว่าหนังเรื่องนี้มาก) จนเกือบทำให้ตกใจว่าหนังเรื่องนี้ไม่ตลกเอาซะเลย
ฮิลล์เล่นเป็นเอซรา โคเฮน ผู้ร่วมจัดรายการพอดแคสต์กับเพื่อนผิวดำชื่อโม (แซม เจย์) เกี่ยวกับความแตกต่างทางเชื้อชาติ มันเป็นหนึ่งในพอดคาสต์ “พูดคุยเกี่ยวกับชีวิต / ปัญหา” แต่ถึงแม้บทของ Barris และ Hill จะฟังดูผิดตั้งแต่เริ่มต้น ราวกับว่าพวกเขาไม่เคยฟังพอดแคสต์ที่มีประเด็นเรื่องเชื้อชาติ เลยเขียนทับฉากด้วยบทสนทนาที่น่าอึดอัดซึ่งฟังดูเหมือนมีสคริปต์ (เมื่อแนวคิดทั้งหมดคือพอดแคสต์เหล่านี้เป็นบทสนทนาแบบสบายๆ นอกจากนี้ยังเป็นการตั้งค่าที่ไม่ดีสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนว่าจะต้องพูดว่า “ดูสิ ผู้ชายคนนี้มีเพื่อนเป็นคนผิวดำที่ดี ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเขา”

เมื่อเขาบังเอิญขึ้นรถผิดคันโดยคิดว่าเป็น Uber ของเขา เอซร่าได้พบกับอามิรา โมฮัมเหม็ด (ลอเรน ลอนดอน) และทั้งสองก็เริ่มออกเดทกัน ตัดมาที่หกเดือนต่อมา เมื่อเอซราตัดสินใจแต่งงานกับอมิรา และพยายามอย่างหนักที่จะขออนุญาตพ่อแม่ของเธอ อัคบาร์ (เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่) และฟาติมา (เนีย ลอง) อัคบาร์ทำให้เอซราโกรธขึ้นมาทันทีและตัดสินใจว่าเขาเป็นคนผิดสำหรับลูกสาวของเขา จากนั้นเขาพยายามหักอกเอซร่า ผลักเขาเข้าไปในเหตุการณ์ซิทคอมที่ออกแบบมาเพื่อทำให้เขาล้มเหลว ไม่ว่าจะเป็นการพาเขาไปเล่นบาสเก็ตบอล ใส่ชุดแก๊งผิดสีไปร้านตัดผม หรือแม้แต่ไปเที่ยวปาร์ตี้สละโสด เมอร์ฟี่แสดงได้ตรงไปตรงมาอย่างเหลือเชื่อราวกับว่าเขาอยู่ในละครเกี่ยวกับการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ ฉันทั้งหมดไม่ขยิบตาให้กล้อง แต่นักแสดงคนอื่นๆ มากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเช่นนั้น จนเริ่มรู้สึกว่าเมอร์ฟีอยู่ในอีกคนหนึ่งไปเสียหมด เป็นเพียงหนึ่งในประเด็นกว้างๆ ที่หลีกหนีจากแบร์ริสในฐานะผู้กำกับ ซึ่งไม่เคยคิดว่าภาพยนตร์เรื่องใดที่เขากำลังสร้างมากพอที่จะถ่ายทอดไปยังนักแสดงของเขา ไม่มีใครเหมือนกัน สร้างตลกแปลก ๆ ที่ตัดการเชื่อมต่อจากฉากหนึ่งไปอีกฉากหนึ่งและบางครั้งก็เป็นจังหวะเดียวกัน
แน่นอนว่าต้องมีอีกด้านหนึ่งของเหรียญในหนังอย่าง “You People” และนั่นเป็นตัวแทนของพ่อแม่ของเอซรา เชลลีย์ (จูเลีย หลุยส์-เดรย์ฟัส) และอาร์โนลด์ (เดวิด ดูคอฟนี) Duchovny ส่วนใหญ่จะนั่งเบาะหลังด้วยซับแห้งหนึ่งหรือสองตัวในขณะที่ Louis-Dreyfus รับบทเป็น “ผู้ปกครองที่มีปัญหา” กับ Amira เป็นที่ยอมรับว่ามุมมองนี้น่าสนใจเกี่ยวกับความเห็นทางสังคมโดยที่เชลลีย์รับบทเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่เห็นวัฒนธรรมคนผิวดำในแง่ผิวเผินอย่างแท้จริง ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ Amira อ้างว่า Shelley เห็นเธอเป็นของเล่นชิ้นใหม่ และฉันหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีความกล้าที่จะสำรวจแนวคิดนั้นให้มากขึ้น การที่คนอย่าง Shelley หลงใหลในวัฒนธรรมของคนผิวดำแต่กลับไม่ใช่ในแบบที่พยายามจะเข้าใจ มัน.
ฮิลล์และบาร์ริสโยนความคิดที่น่าสนใจเหล่านี้อยู่ตลอดเวลาและข้ามไปเป็นเรื่องตลกที่ง่ายและไม่ตลก จากจุดเริ่มต้น—โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากแรกๆ ของนักแสดงรับเชิญที่แปลกประหลาดจากตำนานอย่างเอลเลียต โกลด์, ฮัล ลินเดน และริชาร์ด เบนจามิน—บทสนทนาใน “You People” ฟังดูเหมือนมาจากเครื่องจักรที่ออกแบบมาเพื่อสร้างมุกตลกแปลกๆ มีจังหวะที่น่าอึดอัดใจของหนังที่ถูกบังคับจนทำให้ผมรู้สึกอึดอัด ไม่ใช่แค่บทสนทนาที่ฟังดูไม่สมจริงเท่านั้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังตัดต่ออย่างงุ่มง่ามเพื่อระบายจังหวะตลกขบขันด้วย ฉากถูกตัดออกพร้อมกับกราฟิกที่ฉูดฉาดซึ่งฉันคิดว่าได้รับการออกแบบมาให้หงุดหงิด แต่ให้โครงสร้างของการแสดงตลกขบขันแทนที่จะเป็นภาพยนตร์จริง

สิ่งที่น่าเศร้าเกี่ยวกับ “You People” คือเป็นความคิดที่ดีที่มีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม รู้สึกเหมือนเราเกินกำหนดสำหรับหนังตลกเกี่ยวกับการปะทะกันของวัฒนธรรมเมื่อคู่รักที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมารวมตัวกัน แต่นั่นไม่ใช่ “คนของคุณ” ไม่สนใจความคิดใด ๆ ที่มันหยิบยกขึ้นมา มักจะหัวเราะเยาะหรือบทสนทนาหนัก ๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันเป็นเรื่องตลกร้ายเพียงสองชั่วโมงในการค้นหาตัวละครที่แท้จริง มีคอเมดีแย่ๆ อยู่ตลอดเวลา แต่เมื่อบทภาพยนตร์ไม่ตรงประเด็นจนทำให้นักแสดงที่มีความสามารถและเป็นที่ชื่นชอบอย่างฮิลล์ เมอร์ฟี และหลุยส์-เดรย์ฟัสล้มเหลว มันทำให้เจ็บปวดมากกว่าคนอื่นๆ เล็กน้อย