เสียง : ไทย

4.5

ดูหนัง xXx State of the Union ทริปเปิ้ลเอ๊กซ์ พยัคฆ์ร้ายพันธุ์ดุ 2 2005 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:xXx State of the Union ทริปเปิ้ลเอ๊กซ์ พยัคฆ์ร้ายพันธุ์ดุ 2 2005 พากย์ไทย “XXX: State of the Union” คือละครเวทีแห่งความไร้สาระ แฝงตัวอยู่ในภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญ ลองคิดดูสิ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกากำลังกล่าวสุนทรพจน์ State of the Union โดยไม่รู้ว่าด้านนอกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ มีหน่วยสตอร์มทรูปเปอร์ในชุดเกราะสีดำ มีดวงตาสีแดงเล็กๆ คอยพยายามบุกเข้าไปลอบสังหารเขา รวมถึงรองประธานาธิบดีและทุกคนในสายการบังคับบัญชา จนกระทั่งพวกเขาไปถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ซึ่งจ้างพวกเขามาเพื่อก่อรัฐประหาร ฝ่ายต่อต้านพวกเขา — เรามีอดีตนักโทษชื่อดาริอัส (ไอซ์ คิวบ์) ที่เกณฑ์กลุ่มนักรบข้างถนนผิวดำจากร้านขายอุปกรณ์ตกแต่งรถหรู และจัดหารถแดร็กสเตอร์และอาวุธหนักให้กับพวกเขา ชายเหล่านี้ถูกเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งชาติชื่อกิบบอนส์ (ซามูเอล แอล. แจ็กสัน) เข้ามามีบทบาท โดยเขาถูกกักขังชั่วคราวโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม (วิลเลม เดโฟ) ถึงแม้ว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวทันเวลาเพื่อเข้าร่วมการไล่ล่าความเร็วสูงหลังจากที่ประธานาธิบดี (ปีเตอร์ สเตราส์) ถูกพาตัวออกจากอาคารรัฐสภาด้วยรถไฟหัวกระสุนลับก็ตาม ในไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ ดาริอัส (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ XXX) จะไล่ล่ารถไฟหัวกระสุนด้วยรถความเร็ว 220 ไมล์ต่อชั่วโมงของเขา ทำลายยางรถเพื่อให้วิ่งบนรางได้ และเพื่อให้ดาริอัสสามารถกระโดดจากรถขึ้นไปบนท้ายรถไฟ เข้าไปในรถ จับตัวประธานาธิบดี และพยายามเหวี่ยงเขาไปยังที่ปลอดภัยด้วยเฮลิคอปเตอร์ ก่อน… ก่อนที่เรื่องอื่นๆ จะเกิดขึ้น ช่างน่าแปลกที่ได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ในวันที่รถไฟในญี่ปุ่นกระโดดข้ามรางและพุ่งชนอาคาร และในสัปดาห์เดียวกับที่แอมแทร็กยื่นขอความช่วยเหลืออีกครั้งเพื่อช่วยเหลือจากวิกฤตการณ์ทางการเงินถาวร ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากการขาดแคลนรางที่เพียงพอสำหรับรถไฟหัวกระสุน ขณะที่รถไฟหนีภัยของประธานาธิบดีกำลังทะยานขึ้นอย่างรวดเร็ว เขาได้ไตร่ตรองหรือไม่ว่ารางรถไฟจะปลอดภัยได้แค่ประมาณ 60 ไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น? ควรจะเซ็นต์ร่างกฎหมายขนส่งนั่นเสียที! หรือว่าเขามัวแต่คิดอยู่ว่าทำไมเขาถึงได้รับการช่วยเหลือจากรัฐมนตรีกลาโหมของตัวเองโดยคนผิวดำคนหนึ่ง? ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ ผมได้ฉายภาพยนตร์เรื่อง “Baadasssss!” ของมาริโอ แวน พีเบิลส์ ที่เทศกาลภาพยนตร์ Overlooked Film Festival ของผม เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ปี 1970 โดยเมลวิน ผู้เป็นพ่อของเขา เกี่ยวกับชายผิวดำผู้ต่อต้านสังคมแต่กลับไม่ตายในตอนจบของภาพยนตร์ มันชี้ให้เห็นว่าอาจมีเจ้าหน้าที่ตำรวจทุจริตอยู่ หนังเรื่องนี้เคยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเมื่อ 35 ปีก่อน ตอนนี้เรามีหนังที่ฝ่ายป้องกันประเทศทั้งหมดฉ้อฉล และประธานาธิบดีได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่มคนเลวๆ ที่จับรถถังและใช้มันบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภา ซึ่งตอนนั้นผมคิดว่าน่าจะใช่ แต่ไม่แน่ใจว่าสื่อจะสังเกตเห็นว่านรกกำลังแตกหรือเปล่า ผมไม่แน่ใจ เพราะ “XXX: State of the Union” มีจังหวะที่รวดเร็วมากจนไม่สะดุดกับข่าวคราวเดิมๆ ที่การแถลงนโยบายประจำปีถูกขัดจังหวะด้วยข่าวว่าสงครามกำลังคุกรุ่นอยู่บนแคปิตอลฮิลล์ ไม่เลย แม้แต่ฉากด้านล่างของจอก็ไม่มีเลย หิมะปกคลุมนิวอิงแลนด์… รถหุ้มเกราะโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ… อิลลินอยส์ 98 มิชิแกน 91… แค่สงสัยว่า: มีมาตรการรักษาความปลอดภัยรอบอาคารรัฐสภาบ้างไหม? คุณรู้ไหม กล้องโทรทัศน์หรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อาจสังเกตเห็นเมื่อกลุ่มนักรบติดอาวุธหนักแต่งตัวเหมือนดาร์ธเวเดอร์กำลังใช้เครื่องยิงจรวด?แก่นเรื่องของหนังเรื่องนี้ดูเหมือนจะอยู่ที่ว่าภายในหน่วยงานความมั่นคงของประเทศมีเจ้าหน้าที่ฝ่ายต่อต้านความมั่นคงที่แฝงตัวอยู่และอันตรายยิ่งกว่า ซึ่งมีหน้าที่ปราบเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงทั่วไป หากพวกเขากลายเป็นคนทรยศ กองกำลังนี้นำโดยนักรบผู้ยิ่งใหญ่นามว่า XXX และเมื่อ XXX ตัวจริง (วิน ดีเซล) ถูกสังหาร แซม แจ็คสันจึงส่งไอซ์ คิวบ์ ออกมาจากคุกเพื่อรับหน้าที่แทน (ดีเซลไม่ได้ปรากฏตัวในภาคต่อเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องเงินเดือน ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมคนหน้าเหมือนดีเซลจึงมารับบทเป็นนักธุรกิจที่ตายไปแล้ว) คุณคงอยากรู้ว่าตัวละครใดมีความคล้ายคลึงกับประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี หรือรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ทั้งคนปัจจุบันหรืออดีตหรือไม่ คำตอบคือไม่ พวกเขาแทบจะไม่เหมือนประธานาธิบดีในนิยายเลย ประธานาธิบดีในภาพยนตร์เชื่อว่าเราต้องทำให้ศัตรูของเราเป็นพันธมิตร รัฐมนตรีกลาโหมไม่เห็นด้วย ซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาต้องการลอบสังหารประธานาธิบดีและรัฐบาลครึ่งหนึ่งของเขา ไม่มีการเอ่ยชื่อพรรคการเมืองใดๆ มีช่วงหนึ่งที่ประธานาธิบดีพูดอะไรบางอย่างในสุนทรพจน์ของเขา และทุกคนในฝั่งรีพับลิกันก็ลุกขึ้นปรบมือให้ และฉันก็คิดว่า อ๋อ เขาเป็นรีพับลิกันนี่นา! — จนกระทั่งฉันเห็นว่าสมาชิกเดโมแครตทุกคนก็ลุกขึ้นปรบมือให้ตัวเองด้วย และฉันก็รู้ว่าพวกเขาน่าจะปรบมือให้กับตัวเองกันทั้งนั้น ฉันสนุกกับหนังเรื่องนี้ไหมนะ? แค่แบบโง่ๆ ไร้สมองไปหน่อยเท่านั้นเอง สิ่งที่ทำให้ “XXX” ภาคแรกสนุกก็คือมีเนื้อหาที่น้อยลงนิดหน่อย มันดูสมเหตุสมผลขึ้นบ้างหรือเปล่า? แน่นอนว่าไม่ ความสำคัญของมันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับการเมืองและนักการเมืองในปัจจุบัน ภัยคุกคามจากการก่อการร้าย และประสิทธิภาพของรถไฟหัวกระสุนเลย แต่มันเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ครั้งหนึ่งฮีโร่แอ็คชั่นล้วนเป็นคนผิวขาว แต่แล้วก็มีหัวหน้าตำรวจผิวดำ ซึ่งมีฉากใหญ่ที่เขาไล่พวกเขาออก แล้วพวกเขาก็มีคู่หูผิวดำ แล้วพวกเขาก็เป็นคนผิวดำและมีคู่หูผิวขาว ตอนนี้พวกเขากลายเป็นฮีโร่ ไม่จำเป็นต้องมีคนผิวขาวอยู่ด้วยซ้ำ ถึงแม้จะมีคนผิวขาวเนิร์ดคนหนึ่งใน “XXX” ที่เข้ามาแทรกแซงเมื่อเนื้อเรื่องต้องการการกล่าวสุนทรพจน์แบบอ่อนแอที่ไร้ประสิทธิภาพ สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปมากเสียจนเมื่อไอซ์ คิวบ์ เสนอตัวจะจับประธานาธิบดี กระโดดลงจากรถไฟ และขึ้นเฮลิคอปเตอร์ ประธานาธิบดีทำได้แค่ทำหน้าขอบคุณเท่านั้น อ้อ แล้วทีหลัง ในสุนทรพจน์ State of the Union ฉบับใหม่ ผู้นำประเทศของเราได้ยกคำพูดของทูพัคมาอ้าง แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าตัวเองรู้ก็ตาม คุณก็คาดหวังให้เขารู้ทุกอย่างไม่ได้หรอก