เสียง : ไทย

4.8

ดูหนัง Underdog อันเดอร์ ด็อก ยอดสุนัขพิทักษ์โลก 2007 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Underdog อันเดอร์ ด็อก ยอดสุนัขพิทักษ์โลก 2007 พากย์ไทย หลังจากความผิดพลาดในห้องทดลองลึกลับของนักวิทยาศาสตร์จอมเพี้ยน ดร.ไซมอน บาซินิสเตอร์ (ปีเตอร์ ดิงค์เลจ) ทำให้สุนัขพันธุ์บีเกิลธรรมดา ๆ ตัวหนึ่ง กลายเป็นสุนัขที่มีพลังพิเศษและมันสามารถพูดได้!!! เมื่อสวมชุดซูเปอร์ฮีโร่ อันเดอร์ด็อก (พากย์เสียงโดย เจสัน ลี) ให้คำมั่นที่จะปกป้องชาวเมืองแคปิตอลผู้เดือดร้อน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ค๊อกเกอร์ สแปเนี่ล สาวแสนสวย พอลลี่ เพียวเบรด (พากย์เสียงโดย เอมี่ อดัมส์) เมื่อแผนการอันชั่วร้ายของ บาซินิสเตอร์ และ แคด (แพทริค วอร์เบอร์ตัน) ลูกน้องของเขาได้คลืบคลานปกคลุมเมืองแคปิตอล มีแต่อันเดอร์ด็อกเท่านั้นที่จะช่วยได้

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์ Underdog เวอร์ชันปี 2007 ก็คือมันมีจริงอยู่ และเนื่องจากมันไม่ค่อยน่าสนใจนักที่มันมีจริงอยู่เลย นั่นอาจบอกคุณได้เกือบหมดแล้วว่ายังมีเนื้ออยู่มากแค่ไหนในกระดูกเหล่านี้ แต่ขอพูดให้ชัดเจนสักหน่อย: ปี 2007 ในบางแง่แล้วเป็นช่วงพลบค่ำของยุคล่าสุดของการทำภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของอเมริกาก่อนที่เราจะเป็นเองเสียอีก ที่สำคัญที่สุดคือเป็นปีสุดท้ายก่อนที่ Iron Man และ The Dark Knight จะออกฉาย และหนังสองเรื่องดังกล่าวก็เป็นเหตุผลที่ทำให้คำว่า “ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์” และ “ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่” กลายเป็นคำที่แยกไม่ออกสำหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในช่วงปี 2010 ที่สำคัญน้อยกว่าเล็กน้อยคือ ปี 2007 กำลังจะสิ้นสุดช่วงเวลาที่บริษัท Walt Disney (ผู้ออกฉาย Underdog) ยังคงดิ้นรนหาจุดอ่อนของตัวเอง และที่สำคัญน้อยที่สุด – แต่ยังคงสำคัญ – ปี 2007 เป็นช่วงเวลาที่คุณสามารถย้อนอดีตสื่อจากยุค 1960 ได้อย่างเปิดเผย ไม่เหมือนกับอาณาจักรแห่งความคิดถึงในปัจจุบันของเราที่ดูเหมือนจะเลือกยุค 1980 และบางทีอาจรวมถึงต้นยุค 1990 เป็นแหล่งวัฒนธรรมป๊อปที่อนุญาตให้หยิบยกมาใช้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Underdog ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของ “The State Of Cinema” ราวๆ เดือนสิงหาคม 2007 นั่นคือจุดแข็งหลัก หากไม่ใช่จุดเดียวของความดีความชอบ เราจำเป็นต้องมีตัวอย่างดังกล่าวหรือไม่ ในที่สุด ฉันเดาว่า ส่วนใหญ่แล้ว สิ่งที่บอกเราคือสถานะของภาพยนตร์ในสมัยนั้นค่อนข้างสิ้นหวังและย่ำแย่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันคิดว่าสิ่งที่ Underdog แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนก็คือ จนถึงช่วงฤดูร้อนปี 2007 สตูดิโอต่างๆ ก็ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่จะได้รับการนำมาทำเป็นภาพยนตร์อย่างจริงจังหรือไม่ และบางทีอาจเป็นเพียงภาพยนตร์ขยะสำหรับเด็กที่ไม่ต้องการอะไรมาก ซึ่งไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจริงใจมากขึ้นในยุค 2020 หรือคาดหวังผู้ชมที่มีความต้องการพิเศษ แต่อย่างน้อยก็ไม่ใช่แบบนั้น สิ่งสุดท้ายเกี่ยวกับการมีอยู่ของ Underdog ที่น่าสนใจ หรืออย่างน้อยก็อธิบายไม่ได้ก็คือ ภาพยนตร์เรื่องนี้เห็นได้ชัดว่าสันนิษฐานว่าคุณ ผู้ชม มีการลงทุนอย่างแข็งแกร่งอยู่แล้วในตัวละครและซีรีส์การ์ตูนต้นฉบับในปี 1964-67 ที่เขาเข้ามาในโลก เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้สันนิษฐานว่าคุณน่าจะเกิดระหว่างปี 1999 ถึง 2001 ฉันจึงไม่แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คาดหวังให้คุณไปรับความรู้เหล่านั้นมาจากที่ใด แต่ไม่มีทางเป็นไปได้เลยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของ Underdog เท่านั้น แต่เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดที่สันนิษฐานว่าคุณรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมุ่งหน้าไปทางไหน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเปิดด้วยภาพการ์ตูน ซึ่งเป็นตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดตัวอย่างหนึ่งของรูปแบบ “การ์ตูนสมัยใหม่” ของแอนิเมชั่นทางทีวีในช่วงปลายทศวรรษที่ 50 และต้นทศวรรษที่ 60 ผลิตโดย Total Television (หนึ่งในสตูดิโอหลักที่ทำให้คุณนึกว่าเป็น Jay Ward Productions ทั้งที่จริงแล้วไม่ใช่) ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ความคิดถึงของใครบางคน แต่ฉันไม่แน่ใจว่าใคร ซึ่งอาจเป็นสาเหตุที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ตกลงอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ อย่างไรก็ตาม Underdog ก็เป็นอย่างนั้น อันดับแรก นอกเหนือจากภาพตัดต่อจากการ์ตูนวันเสาร์ตอนเช้าเมื่อ 40 ปีที่แล้ว ยังมีเพลงประกอบรายการทีวีเวอร์ชันร็อคที่ขับร้องโดย Plain White T’s และถ้าจะให้พูดให้ชัดขึ้นก็คือ “หนังเรื่องนี้น่าจะออกฉายได้ภายในเวลาเพียง 4 เดือนในปี 2007” การมีเพลงประกอบที่ขับร้องโดย Plain White T’s ก็เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการทำเช่นนั้น ในเวลาเดียวกันกับที่กล่าวไปทั้งหมดข้างต้น เราได้ยินคำบรรยายจาก Underdog เอง ซึ่งทำให้เราทราบว่าแม้ว่าเขาจะโด่งดังในฐานะผู้ปราบปรามอาชญากร แต่เรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการที่เขาได้กลายเป็นผู้ปราบปรามอาชญากรได้อย่างไร โดยเริ่มจากความล้มเหลวในอาชีพการงานครั้งยิ่งใหญ่ของเขาในฐานะสุนัขตำรวจ Underdog จะแสดงโดยบีเกิล (หรืออย่างน้อยก็หลายตัว) ที่มีปาก CGI ซึ่งทำให้ฉันสงสัยเช่นเดียวกับภาพยนตร์สัตว์พูดได้เกือบทั้งหมดที่สร้างตั้งแต่ปี 1996 ถึงปัจจุบัน ว่าทำไมผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนถึงมองย้อนกลับไปที่ตัวอย่างของ Babe และพูดกับตัวเองว่า “ไม่ล่ะ ฉันคิดว่าภาพยนตร์ของเราน่าจะดูแย่กว่านี้” แต่แล้วเราก็มาถึงจุดนี้ ปากของสุนัขก็กลายเป็นคราบ CGI แวววาวทุกครั้งที่มันพูด และสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันคิดได้ก็คือ มันทำให้ฉันนึกถึง Superbabies: Baby Geniuses 2 ที่ตอนนั้นอายุได้ 3 ขวบอยู่ตลอดเวลา แต่ในบริบทเฉพาะนั้น “โอเค อย่างน้อยมันก็ดูดีกว่า Superbabies” เสียงของ Underdog นั้นให้โดย Jason Lee ซึ่งกำลังฝันร้ายสุดๆ ในปี 2007 ว่าเขาจะต้องอยู่ฝั่งตรงข้ามของ “มนุษย์ในหนังไลฟ์แอ็กชั่นและสัตว์ CGI ที่ชั่วร้ายอย่างอธิบายไม่ถูก” เพียงสี่เดือนต่อมาใน Alvin and the Chipmunks นี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่า แต่การแสดงของ Lee แย่กว่า ประเด็นหลักของ Underdog ก็คือเขาเป็นตัวละครที่มีนิสัยเชยๆ ล้อเลียนฮีโร่จอมดราม่าที่มักจะพูดเกินจริงถึงความกล้าหาญในรูปแบบของการบังคับคู่สัมผัส