เสียง : ไทย

7

ดูหนัง Transformers 1 มหาวิบัติจักรกลสังหารถล่มจักรวาล 2007 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ: Transformers 1 มหาวิบัติจักรกลสังหารถล่มจักรวาล 2007 พากย์ไทย ครั้งแรกกับการนำการ์ตูนฮิตสุดคลาสสิคของหุ่นรบที่แปลงร่างเป็นยานพาหนะได้อย่าง Transformers มาสร้างเป็นภาพยนต์ Live-Action พร้อมทั้งได้ผู้กำกับมือระเบิดอย่าง Michael Bay มาคุมงานสร้าง ว่าด้วยเรื่องราวการต่อสู้ระหว่างหุ่นยนต์ฝ่ายดีและฝ่ายร้าย Autobots และ Decepticon ที่ทำสงครามกันมายาวนานจนดาวบ้านเกิดของพวกเขาล่มสลาย และต้องทำการอพยพมายังโลก

ตอนนี้ฉันมีแฟนๆ ที่พูดว่า “เราขอโทษจริงๆ ไมเคิล เบย์ คุณยังห่วยอยู่แต่เรารักคุณ” นั่นคือสิ่งที่ผู้กำกับ “Transformers” บอกกับ Simon Ang ระหว่างการสัมภาษณ์ในกรุงโซล เขาอาจจะพูดแทนฉันก็ได้ ฉันคิดว่าบางครั้ง Michael Bay ก็ห่วย (“Pearl Harbor,” “Armageddon,” “Bad Boys II”) แต่ฉันพบว่าเป็นไปได้ที่จะรักเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Transformers” มันสนุกสุดเหวี่ยงกับสิ่งต่างๆ มากมายที่ระเบิดความอร่อยออกมา และไม่เพียงแต่จะทำให้รู้ว่ามันไร้สาระแค่ไหน แต่ยังทำให้สิ่งนั้นกลายเป็นทรัพย์สิน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากของเล่นทรานส์ฟอร์มเมอร์สที่บิด พับ และสองเท่า เหมือนกับลูกบาศก์รูบิคที่ข้ามกับนักดัดตน คามาโรสีเหลืองกางออกเป็นหุ่นยนต์ตัวใหญ่ เฮลิคอปเตอร์กลายเป็นสัตว์ประหลาดเดินได้ และศัตรูที่ชื่อเมกะทรอนก็ดังก้องบนหน้าจอ และแนะนำตัวเองด้วยเสียงที่คล้ายกับเสียงเอฟเฟกต์ใน “Earthquake” ว่า “ฉัน–AM–เมกะทรอน” !!!”ผมคิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่ผมใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์ 3 อัน แต่เมกะทรอนเป็นหุ่นยนต์ที่มีเครื่องหมายอัศเจรีย์สามจุด เขาเป็นนักรบที่น่ากลัวที่สุดของดิเซปติคอนผู้ชั่วร้าย ศัตรูของทรานส์ฟอร์มเมอร์สผู้ใจดี หุ่นยนต์ทั้งสองเผ่าพันธุ์ (หรืออาจจะเป็นแบรนด์) หนีจากดาวเคราะห์พินาศไซเบอร์ตรอนและถูกดึงดูดมายังโลกเพราะเมกะตรอนตกลงมาใกล้ขั้วโลกเหนือเมื่อศตวรรษก่อนและครอบครองออลสปาร์ค ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญของบางสิ่งบางอย่าง ฉัน ไม่แน่ใจว่าอะไร แต่เนื่องจากโดยพื้นฐานแล้วมันเป็นมนุษย์ต่างดาว MacGuffin จึงไม่ได้สำคัญอะไรมาก (หมายเหตุสำหรับแฟนบอยที่กำลังส่งอีเมลอธิบาย Allspark ให้ฉัน: ค้นหา “MacGuffin” ในวิกิพีเดีย) ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉากเหมือนหนึ่งในคอเมดี้วัยรุ่นที่ฮีโร่ที่น่ารักถูกรังแกที่โรงเรียนเลือก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาไม่ได้ ไม่สร้างทีมฟุตบอล และส่วนใหญ่ เพราะเขาไม่มีรถเก่ง Sam Witwicky (Shia LaBeouf) บอกให้พ่อซื้อให้เขา และเขาก็จบลงด้วยรถตีเก่าๆ ซึ่งเป็น Camaro สีเหลืองที่จริงๆ แล้วคือ Transformer ชื่อ Bumblebee และโกรธมากเมื่องานทาสีของเขาถูกดูถูกจนมันเปลี่ยนตัวเองเป็นมันเงา คามาโร ใหม่ นี่มันมากกว่ารถสุดฮอต มันเล่นเพลงประกอบชีวิตของแซม ช่วยให้แซมมองเห็นเพื่อนร่วมชั้นสุดเซ็กซี่ของเขา มิคาเอลา (เมแกน ฟ็อกซ์) ที่พูดว่า “ฉันรู้จักคุณหรือเปล่า” แซมพูดแบบสบายๆ ว่าพวกเขาเรียนสี่ชั้นเรียนด้วยกันและอยู่โรงเรียนเดียวกันตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เนื้อหาเกี่ยวกับโรงเรียนมัธยมปลายซึ่งอาจเป็นเรื่องตลกสำหรับวัยรุ่น แยกเป็นเรื่องเกี่ยวกับหุ่นยนต์ต่อสู้ และมีถ้อยคำเสียดสีทางการเมืองที่ไม่สำคัญซึ่งรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม (จอน วอยต์) บริหารประเทศ ในขณะที่ประธานาธิบดี (ไม่ใช่ แม้ได้รับเครดิต) จำกัดตัวเองอยู่เพียงคำขอ Ding-Dong.Voight ส่งบริการติดอาวุธเข้าสู่การปฏิบัติ และเราเห็นจ่าสิบเอกจำนวนมาก Lennox (Josh Duhamel) และ Tech Sgt. เอปส์ (ไทรีส กิ๊บสัน) พวกเขาและคนทำงานกันส่วนใหญ่ในหนังเรื่องนี้โดยมองโลกในแง่ดีว่าหุ่นยนต์โลหะขนาดเท่าตึก 10 ชั้นสามารถเอาชนะหรือแม้กระทั่งสังเกตเห็นการยิงด้วยอาวุธอัตโนมัติได้ แซมและบัมเบิลบีมีความสำคัญต่อการต่อสู้ แม้ว่าหน่วยปฏิบัติการลับ (จอห์น เทอร์ทูโร) จะถามรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมว่า “คุณจะวางชะตากรรมของโลกไว้บนรถคามาโรของเด็กหรือเปล่า” ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเกิดขึ้นในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างทรานส์ฟอร์มเมอร์สและ ดิเซปติคอนส์ และนั่นคือตอนที่ความสนใจของฉันเริ่มเร่ร่อน และหนังเรื่องนี้ก็สูญเสียดาวดวงที่สี่ไป ก่อนอื่นให้ฉันบอกว่าหุ่นยนต์ที่สร้างขึ้นโดย Industrial Light and Magic นั้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารื่นรมย์จริงๆ คุณสามารถมองอย่างหนักและมองเห็นกระจกบังลมรถบรรทุก ดุมล้อ และสิ่งของที่ใช้เก็บขยะที่พวกมันทำขึ้นมา และการเคลื่อนไหวของพวกเขาก็เฉียบแหลม โดยเฉพาะหุ่นยนต์ที่มีรูปร่างคล้ายแมงป่องในทะเลทราย (หุ่นยนต์แมงมุมตัวน้อยเป็นหนี้สิ่งมีชีวิตที่คล้ายกันใน “Minority Report” ของสปีลเบิร์ก และเราทราบว่าเขาเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้) รถกระบะจะมีมวลมากพอที่จะกางออกเป็นเครื่องจักรสูงตระหง่านได้อย่างไร ฉันว่าถ้า Ringling Brothers สามารถนำตัวตลก 15 ตัวขึ้นรถ Volkswagen ได้ อะไรก็เป็นไปได้ เหมือนกัน การต่อสู้ทางกลไกดำเนินไป ต่อไป ต่อไป ต่อไป โดยมีหุ่นยนต์ชนกันและชนเข้ากับอาคาร และอาคารต่างๆ ที่ตกลงไปบนถนน และการยิงของทหาร และเครื่องบินไอพ่นที่กวาดไปเหนือศีรษะ และเมกะทรอนและฮีโร่ผู้แสนดี ออพติมัส ไพร์ม ดุ๊กดิ๊กออกมา และเพลงประกอบที่ตัดขาดจากดนตรีอันน่าตื่นเต้น แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว เพียงเพราะ CGI ทำให้ลำดับที่ไม่มีที่สิ้นสุดเป็นไปได้ไม่ได้ทำให้จำเป็น ควรออกแบบท่าเต้นเพื่อสะท้อนถึงกลยุทธ์ ไม่ใช่แค่สะท้อนถึงความรุนแรงที่ไร้รูปแบบและสุ่มเสี่ยง หุ่นยนต์ที่นี่ก็เหมือนกับนักมวยปล้ำทางทีวีที่ล้มลุกคลุกคลานแต่มักจะไม่ออกไปข้างนอกฉันเห็นภาพยนตร์บนหน้าจอที่ใหญ่ที่สุดในระบบมัลติเพล็กซ์ที่ใกล้ที่สุด มันเป็นเพียงห้องยืนเท่านั้น และหลายร้อยคนถูกปลีกตัวออกไป แม้แต่ชื่อของฮาสโบร ผู้ผลิตของเล่น Transformers ก็ยังได้รับเสียงเชียร์ในระหว่างชื่อเรื่อง และผู้ชมต่างหัวเราะและปรบมือ และรักทุกส่วนของมนุษย์และคอเมดีเปิดเรื่อง แต่เมื่อการต่อสู้ของไททันเริ่มต้นขึ้น สิ่งแปลกประหลาดก็เกิดขึ้น โรงละครเงียบกริบ ไม่มีเสียงเชียร์ ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ ไม่ว่าออปติมัส ไพร์ม หรือเมกะทรอนจะอยู่ด้านบนก็ตาม ไม่มีอะไร. ฉันมองไปรอบๆ และเห็นแต่ใบหน้าเฉยเมยเท่านั้นที่มองหน้าจอ ฉันเดาว่าเรากำลังมาถึงจุดที่ควรใช้ CGI เป็นท็อปปิ้ง ไม่ใช่ทั้งพิซซ่า หนังมีความยาว 144 นาที คุณสามารถดำเนินการได้ภายในสองชั่วโมงโดยการตัดภาพ CGI และทำภาพยนตร์ให้ดีขึ้น