เสียง : ไทย

7.8

ดูหนัง Tombstone ทูมสโตน ดวลกลางตะวัน 1993 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Tombstone ทูมสโตน ดวลกลางตะวัน 1993 พากย์ไทย Tombstoneเริ่มต้นด้วยเสียงระเบิดจริง ๆ คาวบอยโคชีส (แก๊งค์ก่อกวนในชีวิตจริง) บุกเข้าไปในชุมชนเล็ก ๆ ของชาวเม็กซิกันและก่อความวุ่นวายในงานแต่งงาน โดยฆ่าเจ้าบ่าว เรื่องนี้จบลงด้วยการที่จอห์นนี่ ริงโก้ยิงนักเทศน์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาเป็นคนเลว แต่คุณจะเห็นระดับความเลวที่แตกต่างกันภายในกลุ่มของพวกเขาฉันชอบ Curly Bill (Powers Boothe) ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ที่เขาปรากฏตัวในหนัง ฉันเข้าใจว่าเขาเป็นคนงี่เง่า แต่ Boothe ก็มีเสน่ห์แบบเด็กเกเรที่ร่าเริงราวกับว่าคุณอยากจะดื่มกับเขา ฉันรู้สึกเสียใจมากเมื่อ Boothe จากไป อีกด้านหนึ่งของกลุ่มคนชอบปืนคือจอห์นนี่ ริงโก้ (ไมเคิล บีห์น) ผู้ชายคนนี้ชั่วร้ายสุดๆ เขามีดวงตาที่แปลกประหลาดฉันจำบีห์นได้ขณะดูภาพยนตร์เรื่องPlanet Terror ของทารันติโน จากดวงตาคู่นั้น เรื่องจริงต่อมาเราได้พบกับไวแอตต์ เอิร์ป (เคิร์ต รัสเซลล์) ที่กำลังปกป้องม้าจากการถูกตี ซึ่งทำให้เขาดูเป็นคนดีและเอาใจใส่ผู้อื่น ไวแอตต์ เอิร์ปตัวจริงเคยทำเรื่องไม่ดีหลายอย่าง (ขโมยม้า แหกคุก นอกใจ และอื่นๆ อีกมากมาย) แต่ดูเหมือนว่าเขาจะดีกับม้าของเขามากจริงๆตัดมาที่ประเด็นหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้: ด็อก ฮอลลิเดย์ (แวล คิลเมอร์) นี่คือสิ่งที่ตรงข้ามกับไวแอตต์ในด้านร่างกาย: ผอมแห้ง ซีดเผือก เหงื่อออกเต็มปอด ไอจนปอดแทบแตก แต่ในขณะเดียวกันก็มีเสน่ห์แบบชาวใต้ที่สง่างาม  ทุกบรรทัดที่พูดออกมาคือบรรทัด เขาเหมาะที่จะนำไปทำเป็นมีมและ GIF ก่อนที่สิ่งเหล่านี้จะถูกประดิษฐ์ขึ้น ไม่ใช่แค่ว่า Kilmer ได้รับบทที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่เขายังทำให้ Doc Holliday ผู้ติดเหล้าและเป็นโรค TB ของ Tombstoneกลายเป็นสิ่งที่น่าหลงใหลจนคุณไม่อาจละสายตาไปจากมันได้ยิ่งฉันดูTombstone บ่อยขึ้น และค้นคว้าข้อมูลส่วนตัวมากขึ้น ฉันก็ยิ่งรู้สึกซาบซึ้งใจที่ Kilmer ถ่ายทอดตัวตนของ John Henry Holliday ได้อย่างแท้จริง เขาเป็นลูกชายของแม่ที่มีการศึกษาสูง มีพรสวรรค์ด้านดนตรี และรักภาษา แต่ใช้ชีวิตวัยผู้ใหญ่ทั้งชีวิตเพื่อรอความตาย ไม่มีนักแสดงคนใดที่ใกล้เคียงกับเวอร์ชันของ Kilmer ในบท Docเมือง Tombstone เองก็ได้รับการแนะนำว่าเป็นเมืองที่คึกคักมากเมื่อเทียบกับเมืองในแถบตะวันตกเก่า (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเคยดูเรื่องDeadwoodซึ่งคุณควรดู เพราะ BOOTHE มีพลังมากกว่า) Tombstone แห่งนี้มีถนนที่สะอาดสะอ้าน สาวบาร์ที่ร่าเริง และฉากยิงปืนน้อยมากแต่เราทุกคนรู้ดีว่าหนังเรื่องนี้กำลังสร้างฉากการยิงกันที่โอเคคอร์รัล (เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ไม่ใช่หนังของเคิร์ก ดักลาส ) ไททานิคจะไม่จบลงโดยที่ทุกคนปลอดภัย และทูมสโตนก็เช่นกันคุณมีนายอำเภอเบฮานผู้เลวทราม มาร์แชลล์ ไวท์ผู้สิ้นหวัง และเคอร์ลี บิลผู้เกเรที่อาละวาดบนท้องถนนโดยเสพฝิ่น แม้ว่า Curly Bill จะยิงคนดีไปแล้ว ฉันก็ยังโกรธเขาไม่ได้ สมองที่สับสนของเขาไม่รู้ว่าเขาทำอะไรลงไป และดูเหมือนเขาจะกังวลจริงๆ ฉันสงสัยว่ามีการตัดสินใจที่สร้างสรรค์เพื่อทำให้ Curly Bill ของ Boothe น่ารักขึ้นหรือไม่ เพื่อฉายแสงสปอตไลท์ไปที่ตัวร้ายตัวจริงเรื่องราวของเอิร์ปจะไม่สมบูรณ์หากขาด “ผู้หญิงอีกคน” ที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา โจเซฟิน (ดาน่า เดอลานีย์) เธอปรากฏตัวด้วยความงามสง่า และมักจะปรากฏตัวในภาพลักษณ์ที่ดีเสมอ ไม่ว่าจะเป็นการหยอกล้อที่มีเสน่ห์ ความสามารถ ความเจ้าชู้ เธอจีบไวแอตต์ต่อหน้าภรรยาและเพื่อนๆ ของเขา แต่แสงไฟและเสียงเพลงบอกให้ผู้ชมส่งเสียงเชียร์เธอ โจเซฟินถามตรงๆ ว่า “ผู้หญิงผมบลอนด์คนนั้นเป็นภรรยาของคุณใช่ไหม” และไวแอตต์ตอบว่า “แล้วเธอล่ะ” แต่ไม่เป็นไร เพราะเคิร์ต รัสเซลล์! คุณจะเชียร์เคิร์ต รัสเซลล์เสมอหากมองข้ามความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ (เหตุใดครอบครัวเอิร์ปจึงมาที่ทูมสโตน ผลทางกฎหมายที่เกิดขึ้นจากการยิงกันที่โอเคคอร์รัล ใครฆ่าริงโก เคอร์ลี บิลเสียชีวิตได้อย่างไร อาชีพของโจเซฟิน…) ข้อเสียอย่างใหญ่หลวงประการหนึ่งของทูมสโตนก็คือแซม เอลเลียตต์ไม่เพียงพอ!นี่คือสัญลักษณ์ของตะวันตกที่มีหนวดอันสวยงาม และเส้นหนวดของเขาก็มีไม่มากนัก เวอร์จิล เอิร์ปตัวจริงนำพี่น้องทั้งสองไปที่ทูมสโตนและมีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในตอนนั้น ดังนั้นจึงไม่มีข้อแก้ตัวที่จะทำให้บทบาทของเขาดูเรียบง่ายเกินไปTombstoneถ่ายภาพได้ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะฉากพายุฝนฟ้าคะนองหลังจาก OK Corral ถ่ายทำได้สวยงามมาก และเข้มข้นมากจนฉันขนลุกทุกครั้ง เมื่อกลุ่มเอิร์ปกำลังตามล่าคาวบอย มีฉากที่ไวแอตต์ฟาดหน้าคาวบอยด้วยปืนไรเฟิลในขณะที่วิ่งเต็มกำลัง ช็อตเลือดกระเซ็นและม้ากลิ้งถอยหลังในเสี้ยววินาทีนั้นสุดยอดมาก โอ้ และเกล็น ไวแอตต์ เอิร์ป ลูกพี่ลูกน้องคนที่ห้าของไวแอตต์ เอิร์ปตัวจริง ปรากฏตัวในบทบาทของบิลลี เคลบอร์น: ความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับTombstoneมีแต่จะชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้ฉันมีโปสเตอร์หนังขนาดยักษ์แล้ว และตั้งใจว่าจะสักลาย Doc Holliday จริงๆ แล้วฉันตกใจมากที่ยังไม่ได้สักลายเลย