เสียง : ไทย

6.8

ดูหนัง Tinker Bell and the Great Fairy Rescue ทิงเกอร์เบลล์ ผจญภัยแดนมนุษย์ 2010 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Tinker Bell and the Great Fairy Rescue ทิงเกอร์เบลล์ ผจญภัยแดนมนุษย์ 2010 พากย์ไทย นี่คือการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจจากการเขียนรีวิวหนังเลเวียธานแบบเดิมๆ ของผมนะครับทุกคน ถึงแม้ว่าผมจะชอบพูดถึงหนังเกือบทุกเรื่องแบบเจาะลึก แต่ Tinker Bell And The Great Fairy Rescue ก็มีเสน่ห์และความบริสุทธิ์แบบเรียบง่ายมาก จนแทบไม่ต้องวิเคราะห์โครงสร้างหรือแรงจูงใจของหนังเลย จริงๆ แล้ว ผมรู้สึกว่าการลงลึกในแก่นเรื่องมากเกินไปคงไม่ยุติธรรมกับหนังเรื่องนี้เท่าไหร่ เอาล่ะ เรามาเริ่มรีวิวสั้นๆ ของผมกันเลยดีกว่า… ซึ่งน่าจะเข้ากับนางเอกตัวจิ๋วในนิทานเรื่องนี้ได้อย่างลงตัวด้วยสัมผัสอันเบาบาง บุคลิกที่เฉียบคม และเปี่ยมด้วยคุณธรรมที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ซีรีส์ทิงเกอร์เบลล์ของแบรดลีย์ เรย์มอนด์ ซึ่งบัดนี้กลายเป็นไตรภาคที่สนุกสนาน รวดเร็ว และเต็มไปด้วยจินตนาการ ของภาคแยกที่ปรับปรุงใหม่ของนางฟ้าในชุดมรกต ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ลัทธิใต้ดิน แม้ว่าเหล่าตัวละครหลักๆ ของดิสนีย์จะยังคงทำเงินได้อย่างต่อเนื่อง และยิ่งไปกว่านั้นในตอนนี้ที่พวกเขากำลังได้รับการแปลงโฉมใหม่ด้วยความคมชัดสูงอย่างต่อเนื่อง แต่ภาคเสริมเล็กๆ น้อยๆ ของตำนานปีเตอร์แพนนี้ ซึ่งดำเนินเรื่องก่อนที่นางเอกจะตกหลุมรักปีเตอร์ เวนดี้ และเด็กหลงทาง ดูเหมือนจะแอบซ่อนตัวอยู่อย่างเงียบๆ แต่กลับได้รับความนิยมอย่างน่าประทับใจและมั่นคง จนกลายเป็นกระแสฮือฮาที่ทำให้ซีรีส์นี้ยังคงอยู่ต่อไป ด้วยความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากสินค้ามากมาย ซึ่งน่าเสียดายที่เมื่อพิจารณาจากเสียงเรียกร้องของ “ทิงเกอร์เบลล์” ตัวน้อยของฉันเองที่ฉันรู้จักเป็นอย่างดีภาคที่สามนี้จะพาทิงค์มาพบกับมนุษย์เป็นครั้งแรก ซึ่งถูกห้ามไว้นาน แฟนๆ ของซีรีส์คงรู้ดีว่าความอยากรู้อยากเห็นของนางฟ้าตัวน้อยไร้เดียงสาคนนี้ทำให้เธอต้องตกอยู่ในอันตรายอย่างไร ซึ่งเป็นปัญหาที่มักจะนำพาความปลอดภัยและความสามัคคีของเผ่าพันธุ์ของเธอมาตกอยู่ในอันตรายในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง และเรื่องราวนี้ซึ่งดำเนินเรื่องในยุควิกตอเรีย ณ ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่นอกเมืองอุตสาหกรรมที่วุ่นวาย ทำให้ทิงค์ผู้ใฝ่รู้ (ให้เสียงโดย เม วิทแมน อีกครั้ง) ต้องผจญภัยไปไกลจากค่ายนางฟ้าขนาดใหญ่ และหลงใหลในตัวลิซซี่ (ลอเรน โมต) วัยเก้าขวบ ที่ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขแต่โดดเดี่ยวกับดร. กริฟฟิธส์ (ไมเคิล ชีน ผู้เป็นพ่อที่เป็นนักวิทยาศาสตร์) ในกระท่อมหลังหนึ่งที่ห่างไกลจากผู้คนลิซซี่เชื่อมั่นในนางฟ้ามาโดยตลอด จนสร้างความตกตะลึงและความขุ่นเคืองให้กับพ่อของเธอเป็นอย่างมาก ด้วยวิธีการที่เป็นรูปธรรมและเป็นระบบระเบียบ ลิซซี่จึงได้จัดทำคู่มือภาคสนามที่ละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับเรื่องนี้ขึ้นมา โดยหวังว่าพ่อของเธอจะประทับใจและสนใจเธอมากขึ้น แน่นอนว่าการได้พบกับ นางฟ้า ตัวจริงเปรียบเสมือนน้ำตาลเคลือบหน้าเค้กที่มอบรายละเอียดที่เธอต้องการอย่างครบถ้วน… แต่ความอดทนไม่ใช่สิ่งที่ผู้ใหญ่จะยกย่อง และในไม่ช้าการดำรงอยู่ของเผ่าพันธุ์มหัศจรรย์นี้ก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่อีกครั้งอย่างไรก็ตาม ในระหว่างนั้น กลุ่มเพื่อนของทิงค์ ซึ่งสืบต่อจากสองภาคแรก และยังคงมีวิเดีย (พาเมลา แอดลอน) ผู้มีผมสีดำขลับและค่อนข้างเจ้าเล่ห์นำทัพ กลับเชื่ออย่างผิดๆ ว่าเธอถูกดร.กริฟฟิธส์ นักสะสมผีเสื้อจับตัวไปโดยไม่เต็มใจ และเริ่มภารกิจช่วยเหลืออันโกลาหลที่พวกเธอต้องเผชิญพายุฝนอันโหดร้ายที่ทำลายความสามารถในการบิน แอ่งน้ำโคลนที่คุกคามจะกลืนกินพวกเธอ รถเก่าๆ ที่ส่งเสียงดังโครมครามจนเกือบถล่ม และแมวจอมโหดที่คิดว่าพวกเธอเป็นเพียงของว่างแสนอร่อย ขณะเดียวกัน ทิงค์และลิซซี่ก็กำลังพัฒนาความสัมพันธ์ที่ตอกย้ำความเชื่อของนางฟ้าที่ว่ามนุษย์สามารถเป็นคนดีได้จริง และพาเด็กหญิงตัวน้อยๆ เข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ จากนั้น เมื่อเกิดสถานการณ์ที่คุกคามหายนะสำหรับสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ การหาความเข้าใจร่วมกันจึงกลายเป็นการแข่งกับเวลาก่อนที่จะสายเกินไปเรย์มอนด์เป็นหนึ่งในผู้กำกับและนักเขียนบทที่เน้นงานแบบกลางๆ เน้นงานครอบครัว เขาเป็นคนที่มั่นคงและน่าเชื่อถือ แต่ยังไม่เคยมอบผลงานชิ้นเอกอันทรงคุณค่าของดิสนีย์ให้ใคร อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากภาพยนตร์ Tinker Bell ภาคแรกและภาคสามแล้ว เขายังถ่ายทอดพลังแห่งการทำงานอย่างแข็งขันให้กับโปรเจกต์ต่อๆ มาอย่าง Pocohontas II: Journey To The New World (ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นภาคต่อของเรื่องราวที่ค่อนข้างดี) การเล่าเรื่อง The Lion King แปลกๆ จากมุมมองของพุมบ้าและทีมอน และภาคต่อของ The Hunchback Of Notre Dame เขาเป็นคนคิดเรื่องราวนี้ขึ้นมาร่วมกับเจฟฟรีย์ เอ็ม. ฮาวเวิร์ด และอิทธิพลจากภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง The Spiderwick Chronicles ของมาร์ค วอเตอร์ ก็เด่นชัดในการสนับสนุนการอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขระหว่างสองเผ่าพันธุ์ ไม่มีอะไรที่น่ารังเกียจในเรื่องนี้ และถึงแม้จะมีความเสี่ยงและอันตรายอยู่บ้าง แต่มันก็อยู่ในระดับที่ไม่รุนแรงนัก ที่จริงแล้ว ฉันอยากจะบอกว่าหนูดุร้ายที่โจมตีทิงค์ในตอนก่อนนั้นน่าขนลุกยิ่งกว่าตอนไหนๆ ที่ปล่อยออกมาในเรื่องนี้เสียอีก จริงอยู่ที่ตัวละครทิงเกอร์เบลล์ถูกดัดแปลงมาจากตัวละครต้นฉบับที่เจ.เอ็ม. แบร์รีสร้างขึ้น ซึ่งเธอเป็นคนขี้เล่นซุกซนกว่ามาก มีจิตใจริษยา และมีนิสัยทรยศเล็กน้อย แต่นางฟ้าที่ถูกสร้างใหม่นี้ยังคงมีนิสัยที่ฉลาดหลักแหลมและหัวร้อน ซึ่งมักจะนำพาเธอไปผิดทาง เธอมีเสน่ห์อย่างเป็นธรรมชาติ แต่คุณจะสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าเธอสามารถทำงานหนักได้เช่นกัน ค่อนข้างจะหลวมๆ ไปหน่อย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นว่าเธอยังคงรักษาตัวตนดั้งเดิมของเธอ เอาไว้แม้ว่าคุณจะไม่เคยพูดถึง Tinker Bell ในระดับเดียวกับ Pixar, Dreamworks หรือแม้แต่ Disney สุดคลาสสิก แต่แอนิเมชั่นเรื่องนี้ก็ยอดเยี่ยมและอลังการมาก จริงๆ แล้ว ผมคงต้องบอกว่ามันคง ดี เกินไปสำหรับสายตาเล็กๆ ที่กำลังดื่มด่ำกับมันอยู่ ไม่หรอก ผมล้อเล่นนะ เด็กๆ ต่างหากที่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงที่พวกเขานั่งดูมันจนจบได้ แม้จะนำเสนอในรูปแบบ VHS ที่มัวๆ เบลอๆ อัดแน่นไปด้วยเสียงรบกวน โดยไม่มีข้อตำหนิใดๆ แต่ถ้าคุณคิดว่า Disney อาจจะละเลยเรื่องภาพและศิลปะอันประณีตบรรจง เพราะซีรีส์นี้ไม่ค่อยถูกสร้างมาเพื่อฉายในโรงภาพยนตร์ (มีเพียงภาคสามนี้เท่านั้นที่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์… และถึงอย่างนั้น ก็มีเฉพาะที่นี่ในสหราชอาณาจักร) คุณควรคิดใหม่ได้แล้ว นี่มันเต็มไปด้วยรายละเอียด มีชีวิตชีวา และเปี่ยมจินตนาการอย่างมหาศาล ฉากแอ็กชั่นที่เต็มไปด้วยอารมณ์และพลังงานอันมหาศาลถูกถ่ายทอดออกมาอย่างพิถีพิถัน ราวกับต้องการถ่ายทอดสายตาและจินตนาการไปยังสถานที่ที่งดงามและเปี่ยมล้น สถานที่ต่างๆ ล้วนมีมิติความลึก การทำงานของกล้องก็ว่องไวและลื่นไหล มอบมิติที่กว้างไกลและทรงพลัง ตัวละครแต่ละตัวล้วนแต่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้ชม เอาล่ะ เหล่านางฟ้าหลักๆ ก็เป็นสาวฮิปๆ สไตล์โพสต์โมเดิร์นที่ดูเหมือนมีปีกและบินออกมาจากกองถ่ายของ High School Musical ฉบับล่าสุด แต่สิ่งนี้กลับยิ่งทำให้เด็กๆ ในปัจจุบันจดจำพวกเธอได้ง่ายขึ้นและเข้าถึงได้ง่ายขึ้น เสียงร้องของพวกเธอก็เท่และฟังดูมี “เสียงแหลม” เบาๆ ด้วยสีสันแบบมิด-แอตแลนติก ลูซี่ ลิว, คริสเตน เชโนเวธ และเรเวน-ไซโมน เป็นผู้ให้การสนับสนุนแน่นอนว่าซีรีส์เรื่องนี้เน้นไปที่มิตรภาพ ความภักดี และความจงรักภักดี และไม่มีอะไรผิดที่แนวคิดอันสูงส่งเหล่านี้จะถูกตอกย้ำท่ามกลางความตื่นตาตื่นใจและความมหัศจรรย์ของเรื่องราวอันน่าหลงใหลเช่นนี้ ด้วยเหตุนี้ สิ่งนี้จึงกลายเป็นมาตรวัดความสำเร็จของภาพยนตร์เด็ก ยอมรับเถอะว่าแม้แต่จิตใจที่ไร้เดียงสาก็ยังรู้สึกว่าการยัดเยียดศีลธรรมนั้นชวนให้ขบขันในบางครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นย้ำถึงความถูกต้องและความผิดของบทเรียนชีวิตต่างๆ ที่ถูกเน้นย้ำอย่างเฉียบคม ซึ่งมักจะขัดขวางความสนุก ดิสนีย์และพิกซาร์คือปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ในการผสมผสานธีมที่เสียสละและเสริมสร้างจิตวิญญาณเหล่านี้เข้ากับเนื้อเรื่องและตัวละครที่เปี่ยมไปด้วยพลังและน่าติดตาม แม้ในฐานะผู้ใหญ่ที่เข้าใจบทเรียนทุกบทที่สอดแทรกเข้ามา สูตรสำเร็จนี้ก็ยังใช้ได้ผลดีอย่างน่าประหลาดใจ และส่วนใหญ่แล้วก็ยังคงความน่าเอ็นดูอย่างมีความสุข และเช่นเดียวกับทิงเกอร์เบลล์ เราเข้าใจถึงความเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ที่ลิซซี่และพ่อต้องเผชิญ ช่วงเวลาแห่งการยอมรับและความอดทน… แต่สิ่งที่ทำให้มันดูเข้าท่าและน่าประทับใจยิ่งกว่าคือการที่มันถูกเลียนแบบในความสัมพันธ์ระหว่างทิงค์กับวิเดีย อย่างน้อยที่สุด นี่แหละคือจุดที่เรื่องราวนี้เข้าประเด็น ถึงแม้เราจะเห็นได้ว่าลิซซี่รู้สึกแปลกแยกและถูกมองข้าม แต่เราก็เข้าใจเช่นกันว่าภาวะเช่นนี้จะไม่คงอยู่ต่อไป แม้จะไม่มีการแทรกแซงจากจินตนาการเช่นนี้มาช่วยกอบกู้สถานการณ์ เธอคงไม่เติบโตขึ้นมาเป็นผู้หญิงที่ด้อยค่าลง แม้ว่าความเชื่อเรื่องนางฟ้าของเธอจะถูกดูถูกเหยียดหยามอย่างหนักโดยปราศจากการยอมรับจากพ่อที่เอาแต่ใจตัวเอง และอีกอย่าง อาจมีเด็กๆ ที่กำลังดูอยู่ซึ่งเข้าใจสถานการณ์ที่ลิซซี่พบเจอกับพ่อของเธอ แต่ฉันก็อดสงสัยไม่ได้ว่าเรื่องราวจะผลักดันให้พวกเขาวิเคราะห์สถานการณ์ของตัวเองอย่างลึกซึ้งทางจิตวิทยาได้อย่างไรอย่างไรก็ตาม มุมมองของมิตรภาพที่ทั้งสองฝ่ายมีให้กันและไม่มีเงื่อนไขคือสิ่งที่ละครนำเสนอได้ดีที่สุด วีเดียเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของทิงค์อย่างชัดเจน แต่ธรรมชาติที่หุนหันพลันแล่นของนางฟ้าผู้กระหายความรู้กลับทำให้ช่องว่างระหว่างบทบาททางสังคมของพวกเขากว้างขึ้น วีเดียรู้สึกไม่สบายใจกับบุคลิกที่เอาแต่ใจของทิงค์ได้ง่าย… และพลวัตของเนื้อเรื่องอาจมีความสำคัญมากกว่า แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครพูดถึงมากนัก เมื่อต้องรับมือกับความผูกพันระหว่างเพื่อนที่บางครั้งก็ลังเลใจ ไม่ใช่เด็กทุกคนที่จะรู้สึกขาดการติดต่อกับพ่อแม่ แต่รับรองได้เลยว่าพวกเขาจะต้องทะเลาะกับเพื่อนรักสักครั้ง (และอาจจะบ่อยครั้งจนน่าขนลุกด้วย) ดิสนีย์มีจุดยืนว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นแน่นอน แต่ก็ง่ายที่จะคืนดีกันอีกครั้ง ยิ่งไปกว่านั้น ดิสนีย์ยังมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมแนวคิดในการหา เพื่อน ใหม่ด้วย ดังนั้นก็ไม่ใช่เรื่องแย่ที่จะปลูกฝัง และไม่มีอะไรที่ทำให้พวกเขาฝันร้ายเกี่ยวกับคนแปลกหน้าที่มืดมนได้เช่นกันนอกจากตัวประกอบสุดเพี้ยนทั่วๆ ไปอย่างบ็อบเบิลและแคลงค์ (ซึ่งแม้จะไม่ได้ปรากฏตัวมากนัก แต่ก็นับว่าโชคดี) ผมนึกไม่ออกว่าจะพูดอะไรในแง่ลบเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย การได้นั่งดูหนังกับลูกสาวเป็นความสุขที่คุ้มค่าและคุ้มค่าจริงๆ… และผมรู้สึกว่าผมไม่ได้รู้สึกแย่เลยที่เธอมักจะดูหนังเรื่องนี้ หรือหนังอีกสองเรื่องในซีรีส์นี้ที่เล่นซ้ำไปซ้ำมา และผมคงไม่พูดแบบนี้กับหนังแอนิเมชันสำหรับครอบครัวหลายๆ เรื่อง รวมถึงหนังคลาสสิกหลายเรื่องที่ได้รับการยอมรับจากดิสนีย์และพิกซาร์ ซึ่งบางครั้งก็ดูแย่หลังจากฟังไปสักพัก แม้แต่ดนตรีประกอบจากโจเอล แมคนีลี ซึ่งไม่ค่อยได้รับความนิยมเท่าไหร่ ผู้ซึ่งแต่งเพลงประกอบให้สองภาคแรกด้วย ก็ยังไพเราะจับใจและเปี่ยมไปด้วยพลังแบบภาพยนตร์ ตอนจบที่เร้าใจเร้าใจนั้นเต็มไปด้วยพลังและความกล้าหาญแบบจอห์น วิลเลียมส์ที่สนุกสนาน ส่วนเพลงบัลลาดหลักของบริดจิต เมนเดลเลอร์ก็เคลือบน้ำตาลอย่างเหมาะสม แต่ก็ติดหูอย่างมากในเวลาเดียวกันภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องในซีรีส์นี้มีจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์ แต่เท่าที่ฉันทราบ มีเพียงสองเรื่องหลังเท่านั้น – ทิงเกอร์เบลล์กับสมบัติที่สาบสูญ และทิงเกอร์เบลล์กับนางฟ้าน้อยกู้ภัย – ที่มีจำหน่ายในรูปแบบกล่องชุด … ซึ่งดูแปลกๆ ทำไมไม่นำมารวมกันเป็นสามเรื่องเดียวล่ะ? ยังไงก็ตาม ฉันรู้สึกว่าถึงแม้ภาคสองจะน่าตื่นเต้นและหลากหลายกว่า (แน่นอนว่ามีอันตรายและเวทมนตร์มากกว่า) แต่ The Great Fairy Rescue กลับมีเสน่ห์และน่ารักกว่าในแง่บวก ปฏิสัมพันธ์ระหว่างทิงเกอร์เบลล์และลิซซี่นั้นสนุกสนานอย่างแท้จริง และแก่นอารมณ์ของเรื่องแม้จะหวานเลี่ยนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็น่ารื่นรมย์และสอดคล้องกับความคิดของผู้ชมมากกว่า ซึ่งพูดตรงๆ ก็คือเด็กผู้หญิงอายุประมาณสี่ห้าและหกขวบ ลูกสาวของฉัน (อายุสี่ขวบ) หลงใหลทิงเกอร์เบลล์อย่างสุดหัวใจ และเชื่อฉันเถอะว่ายังมีแบบอย่างที่แย่กว่านี้อีกมากให้เด็กเล็กชื่นชม