เสียง : ไทย

7.1

ดูหนัง Three Kings ฉกขุมทรัพย์มหาภัยขุมทอง 1999 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Three Kings ฉกขุมทรัพย์มหาภัยขุมทอง 1999 พากย์ไทย เมื่อเดือนมีนาคม ปี 1991 ณ ทะเลทรายในประเทศอิรัก ร้อยเอกอาร์ชี่ เกตส์ (จอร์จ คลูนีย์) แห่งกองกำลังพิเศษ, สิบเอกทรอย บาร์โลว์ (มาร์ค วอห์ลเบิร์ก) แห่งกองทัพบกสหรัฐอเมริกา, จ่าสิบตรีเอลกิ้น (ไอซ์ คิวบ์) และ พลทหารวิก (สไปค์ โจนซ์) ใช้เวลาหลายสัปดาห์ ในฐานทัพให้หมดไปวัน ๆ เพราะสงครามอ่าวเปอร์เซีย ล้วนดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธสงครามไฮเทคทั้งสิ้น สงครามแบบนี้ทำให้กำลังพลเบื่อหน่าย และรู้สึกราวกับว่าถูกทิ้งขว้าง ยิ่งเมื่อประกาศหยุดยิงอย่างเป็นทางการด้วยแล้ว พวกเขาก็ยิ่งเร่งนับวัน ที่จะถูกส่งตัวออกไปจากดินแดนเวิ้งว้างแห่งนี้เสียที

“Three Kings” เป็นผลงานชิ้นเอกที่แปลกประหลาด เป็นภาพสงครามที่ปล่อยอารมณ์บูดบึ้งและอารมณ์ขันปะทะกันและกลายเป็นความโกรธทางการเมือง มันมีอิสระและความบ้าบิ่นแบบ Oliver Stone หรือ Robert Altman ในสมัยที่บ้าบิ่น และสไตล์ภาพที่โหยหาผลกระทบ ภาพยนตร์หลายเรื่องแสดงให้เห็นศพถูกกระสุนปืน อันนี้ส่งกล้องเข้าไปข้างในให้เห็นช่องกระสุนที่เต็มไปด้วยน้ำดี David O. Russell ผู้เขียนบทและกำกับประกาศการเข้ามาเป็นผู้เล่นคนสำคัญ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Martin Scorsese, Oliver Stone, Robert Altman และ Quentin Tarantino ภาพยนตร์เรื่องนี้ร้องเพลงด้วยความรื่นเริงของการสร้างภาพยนตร์อย่างแท้จริงและรวบรวมแนวคิดไว้ในฉากแอ็คชั่นและตัวละคร ภาพยนตร์ส่วนใหญ่หลับในท่ามกลางหมอกควันแห่งการคำนวณและสูตร “Three Kings” ตื่นตัวและไฮเปอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายสงครามอ่าวเปอร์เซียปี 1991 (“ปฏิบัติการพายุทะเลทราย” ที่นักประชาสัมพันธ์ของกระทรวงกลาโหมเรียกมันว่า) คำแรกเป็นตัวกำหนดน้ำเสียง: “เรากำลังถ่ายทำอยู่หรือเปล่า?” การสงบศึกครั้งนี้เป็นเรื่องใหม่มากจนทหารไม่แน่ใจ และชายคนหนึ่งโบกธงขาวก็โดนยิงหัวด้วยความเข้าใจผิด ความอัปยศ. ทหารสหรัฐฯ 3 นายพบชาวอิรักคนหนึ่งมีกระดาษแผ่นหนึ่งติดอยู่ตรงที่แสงแดดไม่ส่อง เจ้าหน้าที่ยื่นถุงมือยางและบอกให้เอกชนดึงออกหากออกมา ชายคนนั้นต้องการถุงมือสองชิ้น แต่เขาจะใช้ถุงมือข้างเดียว เขาบอกว่า “นั่นคือวิธีการทำงานของสายการบังคับบัญชา” แผนที่แสดงที่ตั้งของทองคำแท่งที่กองทหารของซัดดัม ฮุสเซนปล้นมาจากคูเวต และถูกฝังไว้ในบังเกอร์ลับ (“ทองคำแท่ง? นั่นคือก้อนเล็ก ๆ ที่คุณใส่ในน้ำร้อน?”) ทหารทั้งสามคนคือ Sgt. ทรอย บาร์โลว์ (มาร์ค วอห์ลเบิร์ก), หัวหน้าเอลจิน (ไอซ์คิวบ์) และ Pvt. คอนราด วิก (สไปค์ จอนซ์) พวกเขาดึงดูดความสนใจของจ่าสิบเอก พ.ต. อาร์ชี่ เกตส์ (จอร์จ คลูนีย์) ทหารผ่านศึกหน่วยรบพิเศษที่ตัดสินใจตรงจุดที่จะนำพวกเขาไปสู่ภารกิจขโมยสมบัติโดยไม่ได้รับอนุญาต นี่เกี่ยวข้องกับการทิ้งนักข่าวเคเบิลที่เขาได้รับมอบหมายให้คุ้มกัน เธอคือเอเดรียน่า ครูซ รับบทโดยนอร่า ดันน์ ในบทร่างโคลนของคริสเตียน อมันปูร์ ซึ่งขับเคลื่อนด้วยความกระตือรือร้นของนักข่าว จนเธอไม่ใส่ใจความปลอดภัยของตัวเองหรือสิ่งอื่นใดนอกจากเรื่องราว แน่นอนว่าทองคำต้องเป็นเรื่องราว ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยพลังอันน่าเหลือเชื่อ มันเป็นหนึ่งในประสบการณ์เช่น “นักฆ่าโดยธรรมชาติ” ที่ซึ่งความตายและความรุนแรงเป็นเพียงเสียงกลองในเบื้องหลังของทุกประเด็น บทภาพยนตร์ของรัสเซลแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์แอ็กชันยอดเยี่ยมกับเรื่องอื่นๆ: แอ็กชันเติบโตจากเรื่องราว แทนที่จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแอ็กชัน ตัวละครคลูนีย์บังคับรถฮัมวีและนำคนของเขาขี่รถไปตามทะเลทราย ที่ซึ่งการฝึกซ้อมฟุตบอลตามเป้าหมายทำให้ฉันนึกถึงฉากเล่นสกีน้ำใน “Apocalypse Now” ฟองสบู่การเมืองอันเดอร์วอเตอร์ตลอดทั้งเรื่อง มีการประกาศสงบศึกแล้ว และคนของฮุสเซนได้หยุดยิงใส่ชาวอเมริกันและถอยกลับไปทำหน้าที่รองในการฝึกฝนชาวอิรักที่ไม่มีความสุขซึ่งคาดหวังว่าเขาจะถูกโค่นล้ม (“บุชบอกให้ประชาชนลุกขึ้นต่อสู้กับซัดดัม พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนจากเรา แต่พวกเขาไม่ได้ ตอนนี้พวกเขากำลังถูกสังหาร”) แปลก การประชดประชันในอิรักที่ฆ่าชาวอิรักในขณะที่หัวขโมยทองคำของอเมริกาได้ประโยชน์จาก ความสับสน ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดส่วนใหญ่มักเหมารวมตัวละครอาหรับของตน “Three Kings” สร้างความตื่นตะลึงในการแสดงให้เห็นว่าโลกกำลังหดตัวลงและวัฒนธรรมต่างผสมผสานและแบ่งปันคุณค่ากัน คลูนีย์และลูกน้องของเขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งถูกคนของฮุสเซนยิงเสียชีวิต และต่อมาได้พบกับสามีและลูกๆ ของเธอ ผู้ชายคนนี้เป็นคนธรรมดาๆ ในทะเลทรายที่ไม่เปิดเผยตัวตน รู้สึกขอบคุณผู้กอบกู้ที่กล้าหาญของเขาหรือเปล่า? ไม่เลย. “ฉันสำเร็จการศึกษาระดับ B จาก Bowling Green” เขาบอกพวกเขา “เครื่องบินของคุณระเบิดร้านกาแฟของฉันหมด” มันเป็นโลกใบเล็กที่ถูกทำให้เล็กลงด้วยวัฒนธรรมแห่งสงคราม นักข่าวทีวียืนสงบท่ามกลางอันตราย ซึ่งเป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย เพราะพวกเขาคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติที่พวกเขาควรจะออกทีวี เมื่อตัวละครของมาร์ค วอห์ลเบิร์กถูกจับและขังอยู่ในห้อง เขาพบว่าห้องนั้นเต็มไปด้วยของสมนาคุณจากสงคราม รวมถึงโทรศัพท์มือถือจำนวนมากด้วย เมื่อเขาพยายามโทรหาภรรยาของเขาในอเมริกาเพื่อบอกพิกัดตำแหน่งของเขากับเธอ เขาต้องจัดการกับพนักงานโทรศัพท์ที่ไม่ชัดเจนเรื่อง Three Kings มีโครงสร้างของพล็อตเรื่องแบบดั้งเดิมพอๆ กับเรื่องอื่นๆ ใน “Gunga Din” หรือภาพ Indiana Jones และ เชื่อมโยงกับมุมมองทางการเมืองที่ดุเดือด ตัวละครที่ชาญฉลาด และการแสดงตลกที่ปะทุออกมาอย่างกะทันหัน มันต่ออายุถ้อยคำที่เบื่อหู เราได้เห็นเพื่อนที่ได้รับบาดเจ็บที่ต้องลากไปตามการกระทำ แต่เราไม่เคยเห็นใครมีบาดแผลที่ปอด และมีวาล์วกระแทกเข้าที่หน้าอกของเขาเพื่อบรรเทาความกดอากาศที่สะสมไว้ เราเคยเห็นสงครามทะเลทรายมาก่อน แต่โดยปกติแล้วจะดูสวยงาม นิวตัน โธมัส ซีเกล ช่างกล้องของรัสเซลใช้สไตล์ฟอกขาวแบบหยาบๆ ซึ่งทำให้หนังดูเหมือนถูกทิ้งไว้ในพายุทราย