เสียง : ไทย

ดูหนัง The Wife เมียโลกไม่จำ 2017 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Wife เมียโลกไม่จำ 2017 พากย์ไทย โจแอน คาสเทิลแมน (เกล็นน์ โคลส) หญิงสาวคนหนึ่งที่มีความสามารถ และทักษะในการเป็นนักเขียนที่ดี ส่วน ศาสตราจารย์โจเซฟ แคสเซิลแมน (โจนาธาน ไพรซ์) คือสามีอันเป็นที่รักของเธอ ในตอนนี้โจแอนยอมเสียสละชีวิตของตัวเองเพื่อที่จะมาเป็นนักซัพพอร์ตให้กับสามีอย่างเต็มที่ เพราะศาสตราจารย์โจเซฟกำลังทำงานเป็นนักเขียน ที่กำลังจะได้ความสำเร็จและรางวัลต่างๆ โดยมีภรรยาของเขาคอยให้ความช่วยเหลืออยู่ในทุกๆเรื่อง อีกทั้งในอีกไม่กี่วันนี้ศาสตราจารย์โจเซฟจะต้องออกเดินทางไปยังเมืองสต็อกโฮล์ม เพื่อที่จะไปขึ้นรับรางวัลโนเบลสาขานักเขียนวรรณกรรมยอดเยี่ยม แต่ทว่าเมื่อเขาได้รับรางวัลนี้ได้เพียงไม่นาน ความลับอันแสนโศกเศร้าที่เกิดขึ้นภายในครอบครัวของแคสเซิลแมนก็ได้ปรากฏขึ้นเธอคิดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่แว่นตาของเขาอยู่ที่ไหน ถึงเวลากินยาเมื่อไหร่ และควรกินอะไรเป็นมื้อกลางวัน หลังจากใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมากว่าสามทศวรรษ ภรรยาได้คาดการณ์ความต้องการของสามีและสนองตอบก่อนที่เขาจะรู้ตัวด้วยซ้ำว่าต้องการ และแน่นอนว่านานก่อนที่เธอจะคิดถึงการดูแลความต้องการของตัวเองเสียอีก นี่คือพลวัตที่แม้จะไม่ดีต่อสุขภาพแต่ก็ทำให้ชีวิตสมรสของพวกเขายังคงราบรื่น ผ่านลูกสองคนและหลานที่กำลังเติบโต ผ่านช่วงเวลาแห่งการนอกใจ ผ่านความสำเร็จทางวรรณกรรมอันน่าทึ่งและยาวนานของสามี และจนถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขา นั่นคือการได้รับรางวัลโนเบล นี่ควรจะเป็นโอกาสอันน่ายินดีสำหรับทั้งคู่ เป็นโอกาสที่จะได้หายใจและประเมินชีวิตที่พวกเขาสร้างมาด้วยกันด้วยความภาคภูมิใจ แต่กลับกลายเป็นโอกาสที่ภรรยาจะได้เผชิญหน้ากับความจริงที่อึดอัดและถูกเก็บกดไว้อย่างลึกซึ้ง กระบวนการสร้างความกระจ่างแจ้งนี้น่าติดตามชมตลอดระยะเวลาเพียงไม่กี่วันใน “The Wife” และในฐานะตัวละครเอก เกล็นน์ โคลส ก็แสดงออกมาได้อย่างเฉียบคม บ่งบอกถึงความข่มเหงและความขุ่นเคืองตลอดชีวิต ผ่านรอยยิ้มแหยๆ หรือแววตาที่หม่นหมอง โคลสและโจนาธาน ไพรซ์ มีเคมีที่เข้ากันได้อย่างลงตัว ทั้งสองนักแสดงมากประสบการณ์ต่างเพลิดเพลินกับการพูดคุยหยอกล้ออย่างเฉียบคมและอดทนต่อการต่อสู้ที่ดุเดือด แต่ในขณะที่ตัวละครของไพรซ์ยังคงยึดมั่นในความหลงตัวเองและความต้องการของตัวเอง โคลสกลับเปลี่ยนแปลงอย่างเงียบๆ จากคู่ครองที่ถ่อมตนไปสู่พลังธรรมชาติที่ร้อนแรง ฉากที่เคี้ยวฉากอย่างโคลสขึ้นชื่อเรื่องการยึดติดนั้นต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะผุดขึ้นมา และเมื่อผุดขึ้นมาก็กลายเป็นเรื่องที่น่าปวดหัว แต่การได้เฝ้ามองการค่อยๆ ก่อตัวขึ้นของตัวละครนั้นให้ความสุขอีกแบบหนึ่ง ผู้กำกับชาวสวีเดน บียอร์น รันเง ใช้วิธีการตรงไปตรงมาและเปี่ยมไปด้วยฝีมือ บางทีอาจเพื่อให้นักแสดงผู้มีชื่อเสียงเหล่านี้ได้แสดงความสามารถและเปล่งประกาย แต่การใช้จินตนาการและศิลปะมากกว่านี้คงไม่เสียหาย (“The Wife” ก็สดใสและชวนให้ไขว้เขวเช่นกัน) รันจ์ใช้บทภาพยนตร์ของเจน แอนเดอร์สัน ซึ่งอิงจากนวนิยายของเม็ก โวลิตเซอร์ ย้อนเวลากลับไปเป็นระยะๆ เพื่อเล่าบริบทของความสัมพันธ์ที่เราเห็นในตอนต้นของภาพยนตร์ เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1992 ในรัฐคอนเนตทิคัตชายฝั่งอันมั่งคั่ง โจเซฟ คาสเซิลแมน รับบทโดยไพรซ์ ตื่นกลางดึก นอนไม่หลับเพราะกังวลว่าจะได้รับสายที่รอคอยมาจากสตอกโฮล์ม ในที่สุดสายก็มาถึง พร้อมกับข่าวที่น่ายินดีว่าเขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปีนี้ สัญชาตญาณแรกของเขาคือให้โจน ภรรยาของเขา คุยโทรศัพท์กับพวกเขาผ่านโทรศัพท์อีกเครื่องหนึ่ง เธออยู่เคียงข้างเพื่อสนับสนุนเขาเสมอมา ซึ่งเราจะได้เรียนรู้รายละเอียดที่ชัดเจนและน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นเรื่อยๆ
การเฉลิมฉลองที่บ้านอันกว้างขวางของทั้งคู่ยิ่งเผยให้เห็นถึงความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ในความสัมพันธ์ของพวกเขา โจกำลังจัดงานเลี้ยงฉลองกับแขกผู้มีเกียรติและเปี่ยมไปด้วยความรัก ส่วนโจนกำลังถือถาดแก้วแชมเปญไว้เสิร์ฟ เดวิด (แม็กซ์ ไอรอนส์) ลูกชายที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว นักเขียนผู้ใฝ่ฝัน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความขมขื่นที่มีต่อชายชราผู้ปราดเปรื่องของเขามาหลายปี รีบชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างนี้อย่างรวดเร็ว “ผมไม่คิดว่าคนส่วนใหญ่จะยกย่องคู่สมรสมากพอ” คริสเตียน สเลเตอร์ กล่าว ซึ่งเพิ่มความตึงเครียดเข้าไปอีกชั้นหนึ่งในฐานะนักเขียนชีวประวัติจอมเจ้าเล่ห์ที่พยายามแทรกซึมตัวเองเข้าสู่โอกาสสำคัญครั้งนี้ แต่โจนผู้ขี้อาย ผู้ซึ่งดูดีและพูดในสิ่งที่ถูกต้องเสมอ กลับไม่เต็มใจที่จะยกย่องเธอ เธอไม่ต้องการแม้แต่นักเขียนชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขาที่จะมาขอบคุณเธอบนเวทีโลก “ฉันไม่อยากถูกมองว่าเป็นภรรยาที่อดทนมานาน” เธอบอกโจ ขณะที่เขาครุ่นคิดว่าจะพูดอะไรในสุนทรพจน์รับรางวัล เมื่อถึงสตอกโฮล์ม เธอก็ไม่อยากเข้าร่วมทริปช้อปปิ้งและทรีตเมนต์ความงามที่มอบให้กับคู่สมรสของผู้ได้รับรางวัลโนเบล ซึ่งล้วนเป็นภรรยาทั้งสิ้น ปฏิสัมพันธ์อันน่าอึดอัดระหว่างสุดยอดฝีมือในสาขาของตน ก่อให้เกิดช่วงเวลาแห่งอารมณ์ขันอันน่าขบขันในฉากที่หาได้ยากยิ่งนี้ เช่นเดียวกับการแสดงความยกย่องสรรเสริญที่เกินจริงมากมาย กระนั้น ก็ยังแฝงไว้ด้วยกระแสความไม่สบายใจที่คุกรุ่นอยู่ เมื่อความกระวนกระวายของโจนทวีความรุนแรงขึ้น เราเห็นรากเหง้าของความเป็นอิสระนั้นในฉากย้อนอดีตไปยังวิทยาลัยสมิธในปี 1958 เมื่อโจน (แอนนี่ สตาร์ก ผู้ซึ่งสะท้อนลีลาและกิริยามารยาทของโคลสได้อย่างยอดเยี่ยม) เป็นนักศึกษาที่ฉลาดหลักแหลมและมีอนาคตไกล ขณะที่โจ (แฮร์รี่ ลอยด์) เป็นอาจารย์ผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจของเธอ – มีภรรยาและลูกสาววัยทารกอยู่ที่บ้าน ถึงกระนั้น เราก็ยังสามารถเห็นเธอฟังอย่างเงียบๆ รับรู้ทุกอย่าง สะท้อนการวิเคราะห์ภายในของเธอออกมาในรูปแบบที่เย้ายวนใจเพียงเล็กน้อย “The Wife” ยิ่งเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ เมื่อโจนเปล่งเสียงออกมาในสิ่งที่เธอเห็นและทำ และเปิดเผยความลับที่เธอเก็บงำไว้มานานเกินไป เมื่อเธอทำเช่นนั้นแล้ว ในที่สุดเธอก็สามารถปลดปล่อยตัวเองออกมาได้อย่างเต็มที่ และสีหน้าอันโดดเด่นของโคลสในตอนจบก็บ่งบอกว่าเธอพร้อมที่จะทำเช่นนั้นด้วยความแค้น และด้วยเงื่อนไขของเธอเอง นี่คือช่วงเวลาแห่งชัยชนะอันเรียบง่าย