เสียง : ไทย

4.6

ดูหนัง The Trough แผนสังหารเกมอำมหิต 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Trough แผนสังหารเกมอำมหิต 2018 พากย์ไทย หยู ชิว (นิค จาง) เป็นตำรวจที่แฝงตัวอยู่ท่ามกลางแก๊งค้ายาในเมือง หลังจากช่วยเด็กสาวจากการลักพาตัว เขาได้พบกับองค์กรอาชญากรรมที่แสวงหาผลประโยชน์จากเด็กตามคำสั่งของอาชญากรผู้บงการที่รู้จักกันในชื่อ “เดอะ บอส” ด้วยความช่วยเหลือจากจิม (เหอ จี้ง) ผู้ควบคุมของเขา และแจ็กกี้ (หยู หนาน) ผู้ช่วยด้านเทคนิค หยูจึงบุกตะลุยแก๊งอาชญากรใต้ดินเพื่อตามล่าพวกเขา จนถึงตอนนี้ก็คาดเดาได้ สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์อาชญากรรมฮ่องกงเรื่องใหม่ของนิค จาง พลิกผันคือเรื่องราวที่ค่อนข้างธรรมดาที่ปรากฏบนหน้าจอ จากเนื้อเรื่อง คุณคงไม่คิดว่าฉากแรกจะเกี่ยวกับจางที่ต่อสู้กับไฮยีน่าในนามิเบีย และคุณก็คงไม่คาดหวังว่าภาพยนตร์จะยังคงสอดแทรกองค์ประกอบของนิยายวิทยาศาสตร์ในอนาคตอันใกล้เข้าไปอีก ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ดำเนินเรื่องในฮ่องกงเช่นกัน แต่เกิดขึ้นในเมืองสมมติชื่อโซโล ฟิลด์ ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ที่มีควันและฝนตกหนัก มีประชากร 20 ล้านคน และเส้นขอบฟ้าที่ดูเหมือนจะไม่มีวันสิ้นสุด ภาพจากหนังเรื่องนี้ดูไม่สมจริงนัก มีการใช้ภาพ CGI มากเกินไปจนดูไม่สมจริงเหมือนในหนังเรื่อง Sin City และฉากแอ็คชั่นที่ให้ความรู้สึกเหมือนตากล้องกำลังชักอยู่ตลอดเวลา หนังดูไม่ต่อเนื่องแต่ก็น่าตื่นเต้นอย่างประหลาด ภาพถูกปรับสีจนเหลือเพียงสีเทาหม่นๆ ต้องบอกว่าบทหนังแย่มาก บทสนทนาซ้ำซากจำเจ และตัวละครส่วนใหญ่ก็วาดออกมาอย่างหยาบๆ อย่างไรก็ตาม นักแสดงดูเหมือนจะพร้อมรับมือทุกอย่าง นำแสดงโดย Cheung ดารา นักเขียนบท และผู้กำกับ ผู้รับบท Yu ได้อย่างมีอารมณ์ขันและแสดงท่าทางที่หนักแน่น He Jiong ดูจงใจทำตัวตลก ด้วยรูปร่างผอมสูงที่จมอยู่ในหมวกและเสื้อโค้ทสไตล์ยุค 1940 และตัวละครของเขาแสดงออกมาอย่างเอาจริงเอาจัง (และเอาจริงเอาจัง) อย่างน่าขัน สำหรับแฟนหนังฮ่องกง มีนักแสดงชื่อดังมากมายในหลากหลายบทบาท ซึ่งรวมถึงไมเคิล มิว, แม็กกี้ จาง (ไม่ใช่อีกคน) และตำนานลัทธิ ลัม ซูเอ็ต ซู จิงเล่ย สร้างความประทับใจอย่างงดงามในช่วงกลางเรื่อง ช่วยเพิ่มพลังและเติมพลังบวกให้กับหนังได้อย่างดีเยี่ยม คงยากที่จะบรรยาย The Trough ว่าเป็นหนังที่ดีได้โดยไม่ทำหน้าตาย เรื่องราวกลับตาลปัตรโดยสิ้นเชิง มีการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ทั้งในเรื่องพล็อตเรื่องและตรรกะ บทสนทนามักจะตลกจนน่าขัน ภาพกราฟิกไม่สม่ำเสมอและมักจะเกินงบประมาณ แต่ The Trough ก็ให้ความบันเทิงได้อย่างยอดเยี่ยม นี่คือหนังลัทธิที่สมบูรณ์แบบที่กำลังสร้าง แปลกเกินไปสำหรับกระแสหลัก ไม่สม่ำเสมอเกินไปที่จะได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ และก็เพี้ยนพอที่จะดึงดูดผู้ชมกลุ่มเล็กๆ ที่จะพูดถึงมันในงานปาร์ตี้ไปอีกหลายปี แน่นอนว่าคุณไม่สามารถเลือกภาพยนตร์ลัทธิที่แท้จริงได้อย่างเหมาะสมในตอนนั้น แต่ The Trough ไม่เพียงแต่มีข้อบกพร่องเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะข้อบกพร่องบางส่วนด้วย ก็ยังอยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงอย่างแน่นอน หยู ชิว (นิค จาง) เป็นตำรวจที่แฝงตัวอยู่ท่ามกลางแก๊งค้ายาในเมือง หลังจากช่วยเด็กสาวจากการลักพาตัว เขาได้พบกับองค์กรอาชญากรรมที่แสวงหาผลประโยชน์จากเด็กตามคำสั่งของอาชญากรผู้บงการที่รู้จักกันในชื่อ “เดอะ บอส” ด้วยความช่วยเหลือจากจิม (เหอ จี้ง) ผู้ควบคุมของเขา และแจ็กกี้ (หยู หนาน) ผู้ช่วยด้านเทคนิค หยูจึงบุกตะลุยแก๊งอาชญากรใต้ดินเพื่อตามล่าพวกเขา จนถึงตอนนี้ก็คาดเดาได้ สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์อาชญากรรมฮ่องกงเรื่องใหม่ของนิค จาง พลิกผันคือเรื่องราวที่ค่อนข้างธรรมดาที่ปรากฏบนหน้าจอ จากเนื้อเรื่อง คุณคงไม่คิดว่าฉากแรกจะเกี่ยวกับจางที่ต่อสู้กับไฮยีน่าในนามิเบีย และคุณก็คงไม่คาดหวังว่าภาพยนตร์จะยังคงสอดแทรกองค์ประกอบของนิยายวิทยาศาสตร์ในอนาคตอันใกล้เข้าไปอีก ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ดำเนินเรื่องในฮ่องกงเช่นกัน แต่เกิดขึ้นในเมืองสมมติชื่อโซโล ฟิลด์ ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ที่มีควันและฝนตกหนัก มีประชากร 20 ล้านคน และเส้นขอบฟ้าที่ดูเหมือนจะไม่มีวันสิ้นสุด ภาพจากหนังเรื่องนี้ดูไม่สมจริงนัก มีการใช้ภาพ CGI มากเกินไปจนดูไม่สมจริงเหมือนในหนังเรื่อง Sin City และฉากแอ็คชั่นที่ให้ความรู้สึกเหมือนตากล้องกำลังชักอยู่ตลอดเวลา หนังดูไม่ต่อเนื่องแต่ก็น่าตื่นเต้นอย่างประหลาด ภาพถูกปรับสีจนเหลือเพียงสีเทาหม่นๆ ต้องบอกว่าบทหนังแย่มาก บทสนทนาซ้ำซากจำเจ และตัวละครส่วนใหญ่ก็วาดออกมาอย่างหยาบๆ อย่างไรก็ตาม นักแสดงดูเหมือนจะพร้อมรับมือทุกอย่าง นำแสดงโดย Cheung ดารา นักเขียนบท และผู้กำกับ ผู้รับบท Yu ได้อย่างมีอารมณ์ขันและแสดงท่าทางที่หนักแน่น He Jiong ดูจงใจทำตัวตลก ด้วยรูปร่างผอมสูงที่จมอยู่ในหมวกและเสื้อโค้ทสไตล์ยุค 1940 และตัวละครของเขาแสดงออกมาอย่างเอาจริงเอาจัง (และเอาจริงเอาจัง) อย่างน่าขัน สำหรับแฟนหนังฮ่องกง มีนักแสดงชื่อดังมากมายในหลากหลายบทบาท ซึ่งรวมถึงไมเคิล มิว, แม็กกี้ จาง (ไม่ใช่อีกคน) และตำนานลัทธิ ลัม ซูเอ็ต ซู จิงเล่ย สร้างความประทับใจอย่างงดงามในช่วงกลางเรื่อง ช่วยเพิ่มพลังและเติมพลังบวกให้กับหนังได้อย่างดีเยี่ยม คงยากที่จะบรรยาย The Trough ว่าเป็นหนังที่ดีได้โดยไม่ทำหน้าตาย เรื่องราวกลับตาลปัตรโดยสิ้นเชิง มีการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ทั้งในเรื่องพล็อตเรื่องและตรรกะ บทสนทนามักจะตลกจนน่าขัน ภาพกราฟิกไม่สม่ำเสมอและมักจะเกินงบประมาณ แต่ The Trough ก็ให้ความบันเทิงได้อย่างยอดเยี่ยม นี่คือหนังลัทธิที่สมบูรณ์แบบที่กำลังสร้าง แปลกเกินไปสำหรับกระแสหลัก ไม่สม่ำเสมอเกินไปที่จะได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ และก็เพี้ยนพอที่จะดึงดูดผู้ชมกลุ่มเล็กๆ ที่จะพูดถึงมันในงานปาร์ตี้ไปอีกหลายปี แน่นอนว่าคุณไม่สามารถเลือกภาพยนตร์ลัทธิที่แท้จริงได้อย่างเหมาะสมในตอนนั้น แต่ The Trough ไม่เพียงแต่มีข้อบกพร่องเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะข้อบกพร่องบางส่วนด้วย ก็ยังอยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงอย่างแน่นอน