เสียง : ไทย

6.2

ดูหนัง The Quake มหาวิบัติวันถล่มโลก 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Quake มหาวิบัติวันถล่มโลก 2018 พากย์ไทย คริสเตียน เอยอร์ด (คริสตอฟเฟอร์ โจเนอร์) เป็นสามีของ อิดุน (อาเน ดาห์ล ทอร์ป) และ ซอนเดร (โจนาส ฮอฟฟ์ ออฟเทโบร) กับ จูเลีย (อีดิธ ฮาเกนรุด-ซานเด) คือลูกๆของพวกเขา ในตอนนี้คริสเตียนกำลังมีปัญหากับครอบครัว เพราะเขามีความวิตกกังวลเกี่ยวกับภัยพิบัติธรรมชาติ จึงเอาแต่ทำการคำนวณและวิจัยแรงสั่นสะเทือนต่างๆ เพื่อที่จะตรวจหาความผิดปกติของธรรมชาติให้เจอ แต่แล้วหน่วยงานใหญ่ที่ได้ทำการสำรวจพื้นที่ต่างๆก็ได้เกิดทำงานผิดพลาด และในอีกไม่นานนี้ก็กำลังจะเกิดแผ่นดินไหวครั้งรุนแรง ซึ่งอิดุนก็ออกไปทำงาน ส่วนซอนเดรก็อยู่ที่มหาลัย ในตอนนี้คริสเตียนจะต้องขอให้ มาริต ลินด์บลอม (แคธรีน ธอร์บอร์ก โยฮันเซ่น) มาช่วยดูแลจูเลีย เพราะว่าเขาจะต้องออกไปตามลูกและภรรยากลับมาให้ได้ แต่ทว่าในระหว่างทางที่คริสเตียน จูเลีย และมาริตกำลังเดินทางออกไปช่วยเหลือสองแม่ลูกนั้น พวกเขาก็จะต้องเอาตัวรอดจากสภาวะตึกถล่มในครั้งนี้

แผ่นดินไหวที่น่ากลัวครั้งแรกที่เราเห็นในภาคต่อของภาพยนตร์ระทึกขวัญของนอร์เวย์เรื่อง “The Quake” ไม่ใช่แผ่นดินไหว แต่เป็นอาการทางจิตเวช เป็นภาพระยะใกล้ของนิ้วที่สั่นของนักวิทยาศาสตร์ที่ยังคงมีอาการหวาดผวา ซึ่งรอดชีวิตจากคลื่นสึนามิใน “The Wave” และกำลังจะถูกไล่ออกและถูกดูถูกเมื่อเขาพยายามเตือนทุกคนว่าแผ่นดินไหวอีกครั้งกำลังจะเกิดขึ้น นักธรณีวิทยา Kristian Eikjord (Kristoffer Joner) ยังคงเสียใจอย่างมากจากประสบการณ์นี้จนไม่สามารถพูดคุยกับ Julia (Edith Haagenrud-Sande) ลูกสาวตัวน้อยของเขาได้เลย เมื่อเธอมาเยี่ยมเขา เขาละเลยที่จะซื้ออาหารให้เธอและถามเธออย่างเหม่อลอยว่าเธอมีแฟนหรือเปล่า แม้ว่าเธอจะอดทนและเข้าใจ แต่เขาก็ส่งเธอกลับไปหาแม่ของเธออย่างกะทันหัน โดยบอกกับเธอว่า “ตอนนี้ผมไม่สามารถมีผู้มาเยี่ยมได้แล้ว” ในวันครบรอบเหตุการณ์สึนามิที่คร่าชีวิตผู้คนไป 248 ราย คริสเตียนปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ โดยมีผู้ประกาศข่าวหน้าตาดีคนหนึ่งสัญญาว่าจะ “เล่าเรื่องราวอันทรงพลังของความกล้าหาญและความเห็นอกเห็นใจ” ผู้เชี่ยวชาญของรัฐบาล (สติก อาร์. อัมดัม รับบทเป็นโยฮันเนส เลอเบิร์ก) ให้ความมั่นใจว่าไม่มีสิ่งบ่งชี้ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะเกิดขึ้นซ้ำอีก “เราไม่สามารถอยู่ด้วยความหวาดกลัวได้” เขากล่าว แต่คริสเตียนรู้ดีว่านั่นไม่เป็นความจริง และเขาไม่เต็มใจที่จะเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้เป็นเรื่องที่สร้างความรู้สึกดีๆ การเสียชีวิตของนักวิทยาศาสตร์อีกคนหนึ่งทำให้เขาพบเบาะแสว่าแผ่นดินไหวครั้งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้นที่ออสโล เขาไปที่บ้านของนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งมาริต (แคทรีน ธอร์บอร์ก โจฮันเซ่น) ลูกสาวของชายผู้นั้นกำลังเตรียมที่จะโยนเอกสารทั้งหมดทิ้งไป เช่นเดียวกับคริสเตียน นักวิทยาศาสตร์มีห้องหนึ่งที่มีแผนภูมิและเศษกระดาษเต็มไปหมดบนผนังและมีแผนที่อยู่บนพื้น ซึ่งใครก็ตามที่เคยดูหนังภัยพิบัติจะรู้ว่านั่นหมายความว่าเขาพูดถูก และบรรดามืออาชีพที่จ้องไปที่จอคอมพิวเตอร์เป็นแถวอธิบายว่า “เครื่องมือของเราไม่เคยแม่นยำขนาดนี้มาก่อน” และการปฏิเสธ “ทฤษฎีทางเลือก” นั้นต้องผิด และเมื่อฮีโร่ของเราตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องโกนหนวดเครารุงรังนั้นแล้ว เราก็คงจะเข้าใกล้ของดีเข้าไปอีก
ภาพยนตร์ใช้เวลาเกือบสองในสามของเวลาฉายก่อนที่หายนะจากชื่อเรื่องจะมาถึง ซึ่งทำให้เรามีเวลาที่จะเชื่อมต่อกับอินดุน (แอน ดาห์ล ทอร์ป) ภรรยาที่แยกทางกันแต่เห็นอกเห็นใจของคริสเตียน และลูกชายที่เป็นนักศึกษาของเขา (โจนัส ฮอฟฟ์ ออฟเทโบร) ทั้งหมดนี้เป็นการปูทางไปสู่สิ่งที่จะเกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเอฟเฟกต์พิเศษสุดไฮเอนด์ การแสดงผาดโผนที่น่าประทับใจ และแน่นอนว่ารวมถึงการคืนดีกันในครอบครัวด้วย และ “Quake” นี้ก็ถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม การเตรียมการก่อนเกิดภัยพิบัตินั้นเข้มข้นขึ้นอย่างดีพร้อมกับความรู้สึกหวาดกลัว และเอฟเฟกต์บางส่วนในช่วงต้นที่ละเอียดอ่อนที่สุดนั้นทรงพลังที่สุด “สิ่งที่ฉันจะบอกคุณนั้นฟังดูบ้าระห่ำมาก” คริสเตียนพูดกับอินดุน “ฉันไม่อยากทำให้คุณกลัว…” จากนั้นไฟในอาคารก็ดับลงอย่างเงียบ ๆ เช่นเดียวกับที่มันดับลงทั่วเมืองในเวลาต่อมา ขณะที่จูเลียกำลังแสดงเต้นรำ เมื่อรู้ว่ากำลังจะเกิดบางอย่างขึ้น คริสเตียนจึงทิ้งมาริตไว้ในรถกับจูเลียขณะที่เขาไปหาอินดุน ซึ่งอยู่ที่ออฟฟิศของเธอบนชั้นที่ 34 ของตึกระฟ้า จูเลียวิ่งออกจากรถ และมาริตก็ตามเธอไป ทั้งสี่คนลงเอยในอาคารเมื่อเกิดแผ่นดินไหว คริสเตียนและอินดุนอยู่ในลิฟต์ ส่วนมาริตและจูเลียอยู่ในสำนักงานที่จู่ๆ ก็ตั้งฉากกัน การออกแบบเสียงในภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่ายอดเยี่ยมมาก มีความสำคัญพอๆ กับภาพที่โดดเด่นในการถ่ายทอดความรู้สึกเหมือนถูกถล่ม ผู้กำกับจอห์น แอนเดอร์เซนเข้าใจดีว่าเสียงปิ๊งของสายไฟที่ขาดหรือเสียงกรอบแกรบของกระจกหน้าต่างที่เริ่มแตกนั้นน่ากลัวพอๆ กับเสียงระเบิดที่ดังสนั่น แอนเดอร์เซนยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเล่าเรื่องด้วยภาพได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยภาพที่โดดเด่นต่างๆ เช่น จุดสว่างจากไฟฉายในอุโมงค์ โทนสีแดงของช่องลิฟต์ เปียโน (ในสำนักงานด้วยเหตุผลบางประการ) ที่เลื่อนลงมาบนพื้นที่ทำมุมเฉียงอย่างกะทันหัน มีภาพเอฟเฟกต์พิเศษน้อยกว่าที่เราเคยเห็นในเวอร์ชันฮอลลีวูด แต่ใช้เทคนิคอย่างชาญฉลาดและสร้างความกังวลได้อย่างเหมาะสม เช่นเดียวกับภาพยนตร์ภัยพิบัติเรื่องอื่นๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็แสดงให้เห็นว่าจุดประสงค์หลักของหายนะคือการคืนดีในครอบครัวพร้อมกับคำสั่งเสริมว่า “ฉันบอกแล้ว” หายนะครั้งใหญ่ที่สะเทือนโลกอย่างแท้จริงนั้นขึ้นอยู่กับว่าพ่อจะเอาชนะ PTSD ได้หรือไม่เพื่อช่วยชีวิตลูกสาวตัวน้อยของเขา ซึ่งทำให้ยากที่จะเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะความบันเทิงที่ใช้เอฟเฟกต์พิเศษล้วนๆ หรือชื่นชมมันในฐานะเรื่องราวเตือนใจ ผู้ประกาศข่าวที่น่ารักคนนั้นพูดถูก—เราต้องการเรื่องราวเกี่ยวกับความโกลาหลและการสังหารหมู่ที่ “กล้าหาญและเห็นอกเห็นใจ” อย่างไรก็ตาม หากสิ่งนั้นไม่ขยายออกไปเกินขอบเขตของครอบครัวพระเอกเอง เอฟเฟกต์ที่ชำนาญที่สุดก็เป็นเพียงภาพถ่ายเท่านั้น