เสียง : ไทย

8.5

ดูหนัง The Prestige ศึกมายากลหยุดโลก 2006 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Prestige ศึกมายากลหยุดโลก 2006 พากย์ไทย เรื่องราวอันลึกลับของสองนักมายากล ในการแข่งขันอันดุเดือดที่นำพาพวกเขาไปสู่การต่อสู้ตลอดชีวิต เพื่อการเอาชนะที่เต็มไปด้วยการครอบงำ หลอกลวง และอิจฉาริษยา กับภยันตรายและมหันตภัยที่ตามมา นับตั้งแต่ที่ทั้งสองพบกันครั้งแรก เมื่อครั้งเป็นนักมายากลหนุ่มที่กำลังไต่อันดับ โรเบิร์ต แองกิเออร์ (ฮิว แจ็คแมน) และอัลเฟร็ด บอร์เดน (คริสเตียน เบล) ได้เป็นคู่แข่งกัน อย่างไรก็ดี การแข่งขันฉันท์มิตรของพวกเขาได้กลายเป็นการต่อสู้อันขมขื่น ทำให้ทั้งสองกลายเป็นศัตรูคู่อาฆาตที่หมายเอาชีวิต และในเวลาต่อมาก็ยังเป็นอันตรายต่อทุกคนๆที่อยู่รอบตัวพวกเขา

“The Prestige” ของคริสโตเฟอร์ โนแลนมีทุกอย่างที่ฉันต้องการในภาพยนตร์เกี่ยวกับนักมายากล ยกเว้น… Prestige เราได้รับคำแนะนำในตอนต้นในการบรรยายสรุปโดยไมเคิล เคนว่ากลเม็ดมายากลแต่ละอย่างประกอบด้วยสามองก์: ​​(1) Pledge ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ดูเหมือนจริง (2) Turn ซึ่งเป็นการท้าทายความเป็นจริงเบื้องต้น และ (3) Prestige ซึ่งเป็นการตั้งหลักใหม่อีกครั้ง ตัวอย่างที่ไม่ได้ใช้ในภาพยนตร์คือ (1) ผู้หญิง ซึ่งมักจะเป็นผู้หญิง ยกเว้นเพนน์และเทลเลอร์ ซึ่งถูกใส่ไว้ในกล่อง (2) กล่องถูกเลื่อยเป็นสองส่วน และแยกครึ่งออก และ (3) อย่างน่าอัศจรรย์ “เหยื่อ” ก็กลับคืนสู่สภาพเดิมเป็นชิ้นเดียวคำมั่นสัญญาของ “The Prestige” ของโนแลนก็คือว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งถูกผ่าออกเป็นสองส่วนนั้นจะได้รับการฟื้นคืนชีพ แต่กลับล้มเหลวเมื่อเกิดการโกง เช่น หากผู้หญิงทั้งคนบนเวทีไม่ใช่คนเดิมที่ถูกตัดออกเป็นสองส่วนอย่างน่าเสียดาย นอกเหนือจากข้อบกพร่องพื้นฐานดังกล่าว ซึ่งนำไปสู่การเปิดเผยที่ไม่อาจเข้าใจได้ในตอนท้ายแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่ายอดเยี่ยมมาก มีบรรยากาศที่หมกมุ่น และเกือบจะถึงขั้นเป็นซาตานเรื่องราวเกิดขึ้นในลอนดอนยุควิกตอเรีย ในช่วงเวลาและสถานที่ที่ผู้คนมักเชื่อในพิธีกรรมเรียกวิญญาณและเวทมนตร์ดำ นวนิยายเรื่องThe Magician ของซัมเมอร์เซ็ต มอห์ม ถ่ายทอดช่วงเวลาดังกล่าวได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยเรื่องราวของอเลสเตอร์ ครอว์ลีย์ “ชายที่ชั่วร้ายที่สุดในโลก” ผู้สร้างภาพลวงตาว่าเขาเป็นผู้ฝึกฝนพลังมืด เขามีพรสวรรค์ในการโน้มน้าวผู้หญิงให้มาปรากฏตัวบนเตียงของเขา ทุกวันนี้ เมื่อพวกเราส่วนใหญ่ไม่ค่อยงมงายแล้ว งานฝีมือทางเทคนิคของเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ต่างหากที่ทำให้เราประทับใจ เราเห็นกลอุบายนี้ แต่ไม่เชื่อแม้แต่น้อยว่ามันเกิดขึ้นจริงฮูดินี ผู้เป็นตัวละครสำคัญที่ทำหน้าที่เปลี่ยนผ่านระหว่างการแสดง “เวทมนตร์” กับกลอุบายอันชาญฉลาด พยายามอธิบายว่าทุกสิ่งที่เขาทำเป็นเพียงกลอุบาย เขาเสนอรางวัลให้โดยไม่เคยได้รับ สำหรับการแสดง “เหนือธรรมชาติ” ที่เขาอธิบายไม่ได้ แรนดี้ผู้มหัศจรรย์ยังคงดำเนินตามแนวทางเดียวกัน โดยงอช้อนได้ง่ายพอๆ กับยูริ เกลเลอร์แต่ในสมัยของฮูดินี มีคนจำนวนมากที่ยืนกรานว่าเขาใช้เวทมนตร์จริง แล้วเขาจะทำเอฟเฟกต์ของเขาได้อย่างไรหากไม่เช่นนั้นDaniel Mark Epsteinเขียนถึงผู้ที่เชื่อในฮูดินีในนิตยสาร New Criterion ฉบับปี 1986 ซึ่งฉันอ่านมันในขณะที่อ่านทุกอย่างที่หาได้เกี่ยวกับฮูดินี ประเด็นก็คือ ฮูดินีสามารถปลดปล่อยตัวเองจากโซ่ตรวนและหีบที่ปิดผนึกซึ่งถูกทิ้งลงไปในแม่น้ำได้จริง และรอดชีวิตจากการทรมานในน้ำของจีน (เอฟเฟกต์ที่ใช้เด่นชัดใน “The Prestige” คืนแล้วคืนเล่า) แต่มีคนบางคนที่โต้แย้งว่ากลอุบายของเขาเป็นไปไม่ได้ในทางกายภาพ และจะต้องเหนือธรรมชาติฮูดินี่น่าจะมีบทบาทมากในช่วงเวลาของ “The Prestige” แต่ความเข้าใจของเขาอาจส่งผลร้ายแรงต่อโครงเรื่องของภาพยนตร์ ซึ่งเป็นปัญหาของโครงเรื่อง เราได้พบกับนักมายากลฝึกหัดสองคน โรเบิร์ต แองเจียร์ ( ฮิวจ์ แจ็คแมน ) และอัลเฟรด บอร์เดน ( คริสเตียน เบล ) ซึ่งทำงานเป็น “อาสาสมัคร” ปลอมจากผู้ชมของมิลตันเดอะมายากร ( ริกกี้ เจย์ ผู้ล้ำค่า ) พวกเขาช่วยมัดหญิงสาวที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วคือจูเลีย ( ไพเพอร์ เพอราโบ ) ภรรยาของโรเบิร์ต และปล่อยเธอลงไปในกล่องทรมานด้วยน้ำของจีน เธอหนีออกมาได้ด้วยม่านซึ่งซ่อนอยู่ตามที่ฮูดินี่ทำเสมอ แต่คืนหนึ่ง อัลเฟรดมัดปมของเธอแน่นเกินไป เธอจึงหนีออกมาไม่ได้ และเมื่อผู้จัดการ (ไมเคิล เคน) รีบวิ่งขึ้นเวทีพร้อมขวาน ก็สายเกินไปที่จะช่วยเธอจากการจมน้ำเหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความเกลียดชังระหว่างโรเบิร์ตและอัลเฟรดมาตลอดชีวิต ซึ่งระหว่างนั้น อัลเฟรดผู้เย็นชาและน่ากลัวได้ไต่เต้าขึ้นสู่จุดสูงสุดของอาชีพ อัลเฟรดผู้โชคร้าย (ซึ่งตอนนี้ตกหลุมรักโอลิเวีย ผู้ช่วยคนใหม่ของเขา ซึ่งรับบทโดยสการ์เล็ตต์ โจแฮนสัน ) ตกลงไปอยู่ข้างล่าง ถูกทำให้ลดบทบาทลงเหลือเพียงการแสดงในหลุมหมัด แต่กลับสร้างภาพลวงตาที่ชื่อว่า “มนุษย์ขนส่ง” ขึ้นมา โดยเขาเดินเข้าไปในประตูด้านหนึ่งของเวทีและโผล่ออกมาจากประตูอีกด้านหนึ่งในทันที เป็นไปได้อย่างไรในทางกายภาพ? นั่นคือสิ่งที่ทำให้แฟนๆ ของเขาอ้างว่าฮูดินีมีพลังเหนือธรรมชาติ โรเบิร์ตเริ่มหมกมุ่นอยู่กับการค้นหาความลับของกลอุบายนี้แต่บรรดานักมายากลก็ไม่สามารถอธิบายภาพลวงตาของพวกเขาได้ แม้แต่กับเพื่อนๆ ของพวกเขา เว้นแต่ว่าเงินจะเปลี่ยนมือกัน (“กลอุบายจะบอกก็ต่อเมื่อกลอุบายนั้นถูกขายไปแล้ว”) The Transported Man เริ่มต้นด้วยคำมั่นสัญญาอันน่าทึ่ง ซึ่งคุณคงจะเห็นด้วย แล้วโรเบิร์ตจะค้นพบความลับของความยิ่งใหญ่ได้อย่างไร เขาเดินเข้าไปในหิมะของโคโลราโดเพื่อเยี่ยมชมห้องทดลองที่ซ่อนอยู่ของ Nikola Tesla (ในชีวิตจริง) ( เดวิด โบวี ) ซึ่งอาจประดิษฐ์กลอุบายนี้ให้กับอัลเฟรด เชื่อกันว่า Tesla ผู้ค้นพบ/ประดิษฐ์ไฟฟ้ากระแสสลับในสมัยนั้นมีความสามารถในการสร้างสิ่งมหัศจรรย์ได้ทุกประเภทด้วยจินนี่แห่งไฟฟ้า แต่ไฟฟ้ากระแสสลับหรือแม้แต่ไฟฟ้ากระแสตรงจะสามารถอธิบายเรื่อง The Transported Man ได้อย่างไรคุณจะไม่ได้เรียนที่นี่ สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้จากภาพยนตร์นี้ ฉันเชื่อว่าเป็นความผิดหวัง เป็นเพียงกลอุบายเกี่ยวกับกลอุบายเท่านั้น ด้วยความใจหาย ฉันตระหนักว่า “The Prestige” ได้ก้าวข้ามขีดจำกัด และกฎเกณฑ์ที่เราคิดว่ามีอยู่ก็ไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไปฉันหลงใหลในมายากลมาตลอดชีวิต ฉันไม่เก่งเรื่องนั้นเลย แม้ว่าฉันจะทำให้เพื่อนๆ เบื่อกับภาพลวงตามาหลายปีแล้วก็ตาม และแม้กระทั่งทุกวันนี้ ฉันก็สามารถทำให้ไพ่สิบเซนต์หายไปจากหน้าผากได้ ทุกวันนี้ ฉันประทับใจกับทักษะที่จำเป็นสำหรับมายากลระยะใกล้มากที่สุด เท็ดดี้ นาวา ลูกชายของนักเขียนและผู้กำกับเกรกอรี นาวาและแอนนา โธมัสสามารถทำให้ไพ่เปลี่ยนได้ในขณะที่ฉันถือไพ่ในมือแล้วเขาทำได้อย่างไร? ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าไม่ใช่การแทรกแซงจากพระเจ้า แต่ฉันถือไพ่ในมือ! กลอุบายจะบอกก็ต่อเมื่อขายกลอุบายได้ ใช่ แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าต้องใช้เวลาฝึกฝนหลายเดือนหลังจากที่คุณได้ยินกลอุบายนั้น? นิโคลา เทสลาจะไม่ช่วยฉันหรอก เพราะถ้าปล่อยกระแสไฟฟ้าสลับลงมาตามแขนของเท็ดดี้และขึ้นไปตามแขนของฉัน