เสียง : ไทย

4.7

ดูหนัง The mystery of iron mask อภินิหารมังกรฟัดโลก 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The mystery of iron mask อภินิหารมังกรฟัดโลก 2019 พากย์ไทย โจนาธานกรีน (Jason Flemyng) นักเดินทางชาวอังกฤษได้รับคำสั่งจากปีเตอร์มหาราชให้ทำแผนที่ตะวันออกไกลของรัสเซีย เป็นอีกครั้งที่เขาออกเดินทางไกลที่เต็มไปด้วยการผจญภัยอันน่าเหลือเชื่อซึ่งจะนำเขาไปสู่ประเทศจีนในที่สุด นักทำแผนที่จะต้องเผชิญกับการค้นพบที่น่าทึ่งมากมายโดยไม่คาดคิดพบกับสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดพบกับเจ้าหญิงจีนและเผชิญหน้ากับปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ที่อันตรายและแม้แต่ราชาแห่งมังกรทั้งหมดราชามังกร จะมีอะไรอันตรายไปกว่าการได้พบกับ Viy ยกเว้นการทำอีกครั้ง อะไรจะแรงกว่านี้ความสงสัยอย่างหนักของนักวิทยาศาสตร์หรือมนต์ดำเก่าที่ยึดอำนาจของดินแดนตะวันออก

กำกับการแสดงโดย Oleg Stepchenko นำแสดงโดย Jason Flemyng, Charles Dance, Rutger Hauer, Jackie Chan, Helen Yao และ Arnold Schwarzenegger นักทำแผนที่ชาวอังกฤษผู้ชาญฉลาดต้องเดินทางไปประเทศจีนเพื่อค้นหา ‘ผนึกมังกร’ ในเทพนิยายที่มีพลังเหนือธรรมชาติ โดยไม่รู้ว่ามีอันตรายมากมาย และผู้มีอำนาจยังแสวงหาสมบัติเพื่อจุดประสงค์ที่ชั่วร้าย หน้ากากเหล็ก หรือที่รู้จักกันในชื่อ The Mystery Of The Dragon Seal (และเดิมเปิดตัวในชื่อ Viy 2: Journey To China เนื่องจากเป็นภาคต่อของ Viy สยองขวัญแฟนตาซีของรัสเซียที่ประสบความสำเร็จในปี 2014 นำแสดงโดย Jason Flemyng และ Charles Dance)… ยังสับสนอยู่… ในที่สุดก็ออกสู่ตลาดตะวันตกแล้ว หลังจากเปิดตัวในภาคตะวันออก รวมถึงจีนและรัสเซีย เรามีชื่อทั่วไปที่กำจัดลิงก์แฟรนไชส์เก่าๆ ทั้งหมด นอกจากนี้เรายังมีการตลาดที่ส่งเสริมความน่าดึงดูดของแอ็คชั่นฮีโร่ เฉินหลง (ที่นี่เข้าร่วมเป็นพิเศษ) และอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ด้วยกันเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม นี่เป็นวิธีการดึงดูดผู้ชมชาวตะวันตกให้ชมภาพยนตร์ที่ทำให้พวกเขารู้สึกเย็นชา ด้วยธีมและตัวละครจากต้นฉบับปี 2014 และผลงานการผลิตของรัสเซีย/จีนที่มีการพากย์และการแสดงตัวละครที่แย่มาก The Iron Mask จึงเป็นอะไรก็ได้นอกจากแอ็คชั่นผจญภัยต้นฉบับที่เราคาดหวังไว้ มันยากพอที่จะยอมรับที่จะเห็นสิ่งที่ชอบในยุคหลัง Rutger Hauer ได้รับการขนานนามมากเกินไป แต่ยังยอมรับเสรีภาพเช่นหอคอยแห่งลอนดอนที่เต็มไปด้วยทหารอเมริกันภายใต้การบังคับบัญชาของชาวออสเตรียผู้มีหนวดซึ่งรับใช้ราชินีแห่งอังกฤษ การผลิตทางตะวันออกของโลกตะวันตกนี้ไม่มีอะไรนอกจากความมหัศจรรย์และเต็มไปด้วยองค์ประกอบจากนิทานพื้นบ้านของจีน วัฒนธรรมรัสเซีย ตลอดจนความเอิกเกริกและสถานการณ์แบบอังกฤษที่เหมารวม เจสัน เฟลมมิงคือฮีโร่ชาวอังกฤษของเราจากผู้เขียนแผนที่ต้นฉบับ โจนาธาน กรีน ซึ่งมาคราวนี้ได้ค้นพบสิ่งเหนือธรรมชาติของจีนโบราณ สมบัติ ด้วยการสนับสนุนจากเฮเลน เหยาที่อยู่เคียงข้างเขา ทั้งสองได้รับการแนะนำตั้งแต่เนิ่นๆ แต่ลืมไปสำหรับการแสดงครั้งที่สองเมื่อการกระทำเปลี่ยนไปที่ลอนดอน ที่นี่เราได้รับการปฏิบัติต่อการปรากฏตัวของ Charles Dance และ Hauer ผู้ล่วงลับเพียงชั่วครู่ ไม่ต้องพูดถึงการแนะนำของ Chan’s Master และ Schwarzenegger’s James Hook (ไม่ใช่ผลงานของ J. M. Barrie) มันเป็นการผสมผสานระหว่างตัวละคร เนื้อเรื่อง และมักมีอารมณ์ขันตลกขบขัน ซีเควนซ์แอ็กชั่นที่เรามีได้รับการออกแบบท่าเต้นสูงและขาดความสดใส โดยเน้นไปที่การออกแบบฉากและการผลิตมากกว่าสิ่งอื่นใด มันไม่ได้ช่วยให้หนังดำเนินเรื่องได้เต็มที่ โดยแนะนำตัวละครและเรื่องราวบางอย่างก่อนจะทิ้งไว้ครึ่งชั่วโมงก่อนจะกลับมา และในขณะที่เรื่องราวเกิดขึ้นทั่วลอนดอน มอสโก และจีนพร้อมๆ กัน มันง่ายที่จะลืมว่าเกิดอะไรขึ้น และทำไม และใครเกี่ยวข้องกับใคร และด้วยจำนวนโซ่ ดาบ และปลาที่ตายแล้วที่ลอยไปอย่างช้าๆ – การเคลื่อนไหวไปทางหน้าจอ องค์ประกอบ 3 มิติหายไปหมดในการแปลง 2 มิตินี้ และซีเควนซ์หลายตัวที่ใช้ความลึกเพื่อการแช่ก็ไม่ได้ผล ความช่วยประหยัดคือเมื่อในที่สุดการผลิตมุ่งเน้นไปที่จีนไปสู่องก์ที่สาม นั่นคือตอนที่ องค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์เริ่มเข้ามาและองค์ประกอบคติชนก็พิสูจน์ได้ว่าให้ความบันเทิงเพียงพอนอกเหนือจากการแสดงภาพตัวละครที่โง่เขลา เฟลมมิงได้รับโอกาสฉายแววตลอดชั่วโมงที่สองด้วยการผจญภัยของ Indiana Jones/Tomb Raider/The Lord of the Rings และโชคดีที่จังหวะนั้นสงบลงเล็กน้อยหรืออย่างน้อยก็มุ่งความสนใจไปที่ส่วนโค้งเดียวมากกว่าสามหรือสี่ส่วน การผลิต The Iron Mask เป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่ายเมื่อเห็นได้ชัดว่านี่คืออะไรก็ตามยกเว้นสิ่งที่ตลาดตะวันตกคุ้นเคย วิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ราคาถูกและนักแสดงที่หลากหลายทำให้รู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์เมื่อเปรียบเทียบกับเสียงที่สมจริงและการลดจำนวนบริษัทผู้ผลิตและบุคคลจำนวนมาก แล้วหน้ากากเหล็กล่ะ? มันไม่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวหลักเลยแม้แต่น้อย เพื่อช่วยใครก็ตามที่ประสบปัญหาในการดูเรื่องนี้ในการรวมตัวของชานและชวาร์เซเน็กเกอร์ พวกเขาแบ่งเวลาฉายประมาณ 9 นาที โดยจัดฉากที่แย่น้อยกว่า 3 นาที ร่างกายเพิ่มการต่อสู้ด้วยหมัดแฮมเป็นสองเท่า อย่าดูโดยคาดหวังอะไรไปมากกว่านี้ – พวกเขาไม่แม้แต่จะออกจากสถานที่หลักหรือเปลี่ยนเครื่องแต่งกายจนกระทั่งไม่กี่วินาทีก่อนหมดเวลา