เสียง : ไทย

6.8

ดูหนัง The Ministry of Ungentlemanly Warfare แสบจารชนคนพลิกโลก 2024 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Ministry of Ungentlemanly Warfare แสบจารชนคนพลิกโลก 2024 พากย์ไทย พอคุณคิดว่าเรื่องราวสงครามโลกครั้งที่สองในชีวิตจริงที่จะนำมาสร้างเป็นหนังดังหมดลงแล้ว เอกสารบางฉบับกลับถูกปลดความลับ ทำให้มีแรงบันดาลใจหรืออย่างน้อยก็ทำให้นึกถึงเรื่องราวความกล้าหาญเรื่องใหม่ ๆ “กระทรวงสงครามที่ไม่สุภาพ” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับภารกิจเล็ก ๆ ของนักรบฝ่ายสัมพันธมิตรที่สังหารพวกนาซีในระดับใหญ่ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด กำกับโดยกาย ริตชี จากบทภาพยนตร์ของริตชี พอล ทามาซี เอริก จอห์นสัน และอาราช อาเมล อ้างว่าเป็นแหล่งข้อมูลที่มีการเปิดเผยหลังจากเอกสารประวัติศาสตร์ลับบางส่วนถูกปลดความลับในปี 2559 นอกจากนี้ ตามเครดิตของเอกสารนั้น ยังอ้างอิงจากหนังสือของเดเมียน ลูอิสชื่อ Churchill’s Secret Warriors: The Explosive True Story of the Special Forces Desperados of World War II ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2557 บังเอิญว่าหนังสือของไจลส์ มิลตันชื่อ The Ministry of Ungentlemanly Warfare ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2560 แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้
สับสนหรือเปล่า? ลองนึกภาพว่าฉันรู้สึกอย่างไรเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจจะเปิดตัวในปี 1942 แต่กลับมีวินสตัน เชอร์ชิลล์ (รอรี่ คินเนียร์) ที่ถูกแต่งขึ้นบ่นว่าสหรัฐฯ ไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมสงคราม ราวกับว่าเพิร์ลฮาร์เบอร์ไม่เคยเกิดขึ้น! แน่นอนว่ามันเกิดขึ้นเฉพาะในเดือนธันวาคมปี 1941 และภาพนี้เปิดขึ้นในเดือนมกราคมปี 1942 และหลังจากฉากเปิดเรื่องที่เอาใจฝูงชนด้วยการสังหารหมู่โดยพวกนาซี ซึ่งฮีโร่ของเราซึ่งมีหน้าอกใหญ่ ใบหน้าหนา และดูเหมือนกับว่าพวกเขาหลุดออกมาจากการ์ตูนของแจ็ก เคอร์บี้ในยุค 1960 (ภาพของตัวละครในชีวิตจริงที่เปิดตัวก่อนเครดิตปิดเป็นภาพของชาวอังกฤษที่ผอมแห้งและซีดกว่า) ไม่ใช่แค่หน่วยเล็กๆ แต่รวมถึงเรือปืนทั้งลำจาก “เรือประมง” ที่ดูไร้เดียงสาของพวกเขา มีชื่อเรื่องว่า “25 วันก่อน” และฉันกำลังนั่งคิดเลขอยู่ในใจว่ามันจะบวกลบกันหรือเปล่า… คำแนะนำของฉันสำหรับคุณหากคุณจะชมภาพนี้คือให้ลืมเรื่องพวกนี้ไปซะ และอีกอย่าง ประเด็นในหนังของเชอร์ชิลล์นั้นเกี่ยวข้องมากกว่ากับการที่มหาสมุทรแอตแลนติกเต็มไปด้วยเรือดำน้ำดำน้ำของเยอรมัน ซึ่งน่าจะทำให้เรือของอเมริกาที่บรรทุกเสบียงหรือบุคลากรต้องจมน้ำตาย หน่วยข่าวกรองทางทหารของอังกฤษ ซึ่งในเรื่องนี้แสดงโดยแครี เอลเวสและเฟรดดี้ ฟ็อกซ์ (ผู้รับบทเอียน เฟลมมิ่ง และใช่แล้ว เอียน เฟลมมิ่งต่างหาก หนังเรื่องนี้มีประเด็นสำคัญตอนจบโดยบอกเราว่าการกระทำอันกล้าหาญที่เราเพิ่งได้เห็นและคนที่ก่อเหตุนั้นเป็นแรงบันดาลใจโดยตรงให้กับนวนิยายสายลับของเขาและเจมส์ บอนด์ และอื่นๆ) วางแผนให้หน่วยปฏิบัติการพิเศษแล่นเรือลงไปที่อ่าวกินีและทำลายเรือที่บรรทุกเสบียงไว้สำหรับเรือดำน้ำดำน้ำดังกล่าว หากไม่มีเสบียง เรือดำน้ำก็ทำงานไม่ได้ ดังนั้น ปัญหาการขนส่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจึงได้รับการแก้ไขอย่างน้อยชั่วคราว หนังเรื่องนี้มีบรรยากาศแบบ “Dirty Dozen” หรือ “Inglorious Basterds” เฮนรี่ คาวิลล์ผู้มีเคราและหนวดที่ฟุ่มเฟือย รับบทเป็นกัส มาร์ช ฟิลลิปส์ ซึ่งถูกพันธนาการโดยตำรวจเป็นครั้งแรก หลังจากได้ชิมบรั่นดีและขโมยซิการ์ของพวกเขาแล้ว เขาก็จัดทีมของเขาขึ้นมา โดยทุกคนล้วนเป็นกบฏ ผู้กระทำผิด และผู้ฝ่าฝืนกฎ ซึ่งรวมถึงผู้ชายหน้าอกใหญ่คนหนึ่ง (อลัน ริชสัน) ที่เป็นปรมาจารย์ด้านธนู คุณอาจสงสัยว่าปรมาจารย์ด้านธนูจะมีประโยชน์อะไรในการยิงต่อสู้กัน คุณอาจจะสงสัยว่า คุณสามารถจัดการกับพวกนาซีในหอคอยยามในความเงียบโดยใช้อาวุธดังกล่าว ซึ่งช่วยได้เมื่อคุณต้องช่วยสมาชิกในทีมที่ถูกเยอรมันคุมขัง นอกจากนี้ยังมีผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดที่จำเป็น และอื่นๆ อีกมากมาย (หนึ่งในผู้เล่นของผู้สร้างความวุ่นวายเหล่านี้คือ Henry Golding และ Alex Pettyfer) บนพื้นดิน มีผู้หญิงร้ายที่รับบทโดย Eiza Gonzalez และสายลับที่ดูแลบาร์คาสิโนใกล้ท่าเรือ (Babs Olusanmokun) ร่วมกันวางแผนเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของพวกนาซีที่ดูแลเรือเป้าหมาย ต่างจาก “Civil War” ของ Alex Garland “The Ministry of Ungentlemanly Warfare” เปิดเผยอย่างน่าชื่นชมเกี่ยวกับการเมือง นั่นคือ ต่อต้านนาซีอย่างมาก ไม่มีการหลอกลวงใดๆ ชาวเยอรมันในภาพยนตร์เรื่องนี้มีอยู่เพื่อถูกยิง (ด้วยกระสุนและลูกศร) หรือถูกแทง (หลายครั้งและในสถานที่ที่ไวต่อการแทงมากที่สุด) จนตาย บางครั้ง ก่อนที่พวกเขาจะตาย พวกเขาก็จะกล่าวสุนทรพจน์แบบนาซีอย่างภาคภูมิใจ ซึ่งทำให้การเสียชีวิตที่แสนสาหัสและเจ็บปวดในภายหลังของพวกเขามีความตื่นเต้นยิ่งขึ้น ในขณะที่ “The Dirty Dozen” และภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สองอีกหลายเรื่องต้องยอมจำนนต่อการเสียสละชีวิตและร่างกายของกองกำลังของเราเอง “Ministry” เน้นย้ำว่า… ก็ไม่ได้เปิดเผยมากเกินไป แต่ทุกครั้งที่นักรบผู้กล้าหาญของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะตกอยู่ในสถานการณ์อันตราย อันตรายก็เกิดขึ้นเพื่อเปิดเผยวิธีอันชาญฉลาดในการนำพวกเขาออกจากสถานการณ์นั้น หากสงครามโลกครั้งที่สองดำเนินไปอย่างราบรื่น ฝ่ายพันธมิตรคงไปถึงเบอร์ลินก่อนที่ “Casablanca” จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วไป (นั่นคือเดือนมกราคม พ.ศ. 2486)