เสียง : ไทย

8.8

ดูหนัง The Lord of The Rings The Two Towers 2 ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ 2002 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ The Lord of The Rings The Two Towers 2 ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ 2002 พากย์ไทย เหตุการณ์ในเรื่องจะแยกออกเป็นสองส่วน โดยที่เล่มสามบรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคณะพันธมิตรแห่งแหวนที่เหลืออยู่ คือซารูมานส่งอูรุกไฮมาชิงตัวผู้ถือแหวน แต่พวกมันเข้าใจผิดจึงจับตัวเมอร์รี่กับปิ๊ปปิ้นไป โบโรเมียร์ต่อสู้เพื่อป้องกันฮอบบิททั้งสองจนเสียชีวิต อารากอร์น เลโกลัส และกิมลี ตัดสินใจไปช่วยเหลือเมอร์รี่กับปิ๊ปปิ้น The Lord of The Rings 2 ทั้งสามได้พบกับแกนดัล์ฟซึ่งคืนชีพใหม่เป็น แกนดัล์ฟ พ่อมดขาว หลังจากต่อสู้เอาชนะบัลร็อกแล้วจึงถูกส่งกลับมามิดเดิลเอิร์ธอีกครั้งเพราะภารกิจยังไม่เสร็จสิ้น ทั้งสี่เดินทางไปยังอาณาจักรโรฮัน และช่วยโรฮันต่อสู้กับซารูมานในสมรภูมิป้อมฮอร์นเบิร์ก เวลาเดียวกันนั้นเมอร์รี่กับปิ๊ปปิ้นหนีพ้นจากพวกอูรุกไฮ และไปอยู่ในความดูแลของพวกเอนท์ ช่วยพวกเอนท์โจมตีไอเซนการ์ด ขังซารูมานไว้ในหอคอย จากนั้นทั้งสองกลุ่มได้มาพบกันอีกครั้งหลังสิ้นสุดสงคราม

ด้วย “Lord of the Rings: The Two Towers” เห็นได้ชัดว่าผู้กำกับปีเตอร์ แจ็คสันได้เอียงสมดุลอย่างเด็ดขาดกับฮอบบิทและสนับสนุนฮีโร่แอ็คชั่นแบบดั้งเดิมของโทลคีนไตรภาค เห็นได้ชัดว่าดาราคืออารากอร์น (วิกโก มอร์เทนเซน) และฮอบบิทใช้เวลาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ไปกับฉากแอ็คชั่น ส่วนที่ 3 สุดท้ายของภาพยนตร์ถูกครอบงำด้วยฉากการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะทำให้ J.R.R. ผู้อ่อนโยนในยุคกลางตกใจ โทลคีน หน้าที่ของนักวิจารณ์คือต้องตัดสินว่าการเปลี่ยนแปลงนี้สร้างความเสียหายให้กับภาพยนตร์หรือไม่ มันไม่ใช่. “The Two Towers” เป็นหนึ่งในเกมดวลเดือดที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา และเมื่อพิจารณาจากรสนิยมของผู้ชมในปัจจุบันแล้ว อาจได้รับความนิยมมากกว่าภาคแรกอย่าง “The Fellowship of the Ring” มันไม่ซื่อสัตย์ต่อจิตวิญญาณของโทลคีน และทำให้เสน่ห์และความแปลกของหนังสือหายไปส่วนใหญ่ แต่มันยืนหยัดด้วยตัวมันเองในฐานะหนังระทึกขวัญที่มีจินตนาการ ฉันบ่นในบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องแรกว่าฮอบบิทมีการเปลี่ยนแปลงสั้น ๆ แต่กับภาพยนตร์เรื่องที่สองนี้ฉันต้องยอมรับตามที่กำหนดและดำเนินการต่อจากจุดนั้น “The Two Towers” เป็นการผจญภัยที่เร้าใจ การแต่งงานที่มีทักษะ เทคนิคพิเศษและคอมพิวเตอร์แอนิเมชั่น และมีลำดับของความงามอันน่าทึ่ง มันยังให้ตัวละครชื่อกอลลัมแก่เรา ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิต CGI ที่น่าดึงดูดและน่าเชื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา กอลลัมครอบครองแหวนมานานแล้ว ซึ่งตอนนี้มอบให้กับโฟรโด และคิดถึงมัน (“ของล้ำค่าของฉัน”) อย่างเจ็บปวดที่สุด แต่เขามีบุคลิกที่แตกแยก และ (ระหว่างคาถาเมื่อด้านมืดเข้าครอบงำ) ทำหน้าที่เป็นไกด์และเพื่อนของโฟรโด (เอไลจาห์ วูด) และแซม (ฌอน แอสติน) ภาษากายของเขาคือการออกแบบท่าเต้นที่ผสมผสานและบิดเบือน ภาพยนตร์แนะนำตัวละครที่สร้างจากคอมพิวเตอร์อีกตัว ทรีเบียร์ด สมาชิกของเผ่าพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุดในมิดเดิลเอิร์ธ ต้นไม้ที่เดินและพูดได้ และใช้เวลานานมากในการสร้างมันขึ้นมา ใจ อธิบายให้ Merry และ Pippin ฟังว่าความเชื่องช้าเป็นคุณธรรม ฉันพอจะเดาได้ว่าต้นไม้พูดได้และเดินได้จะดูงี่เง่าและทำลายมนต์สะกดของหนัง แต่ไม่เลย มีความสง่างามอยู่ในสิ่งมีชีวิตเก่าแก่ที่มีตะไคร่น้ำนี้ ภาพยนตร์เปิดเรื่องด้วยการบรรเลงสั้นๆ ของการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างแกนดัล์ฟ (เอียน McKellen) และ Balrog สัตว์ประหลาดที่ทำจากไฟและควัน และซื่อสัตย์ต่อประเพณีโบราณของภาพยนตร์ซีรีส์โดยแสดงให้เราเห็นว่าชัยชนะถูกแย่งชิงมาจากความตาย เมื่อ Gandalf ดับสิ่งมีชีวิตนั้นและกลายเป็น Gandalf the White เพื่อบีบอัด เรื่องเขาวงกตในประโยคหรือสองประโยค ศัตรูคือ Saruman (Christopher Lee) ผู้สั่งกองทัพนักรบ Uruk-Hai จำนวนมหาศาลเพื่อต่อต้านป้อมปราการของ Theoden (Bernard Hill) อารากอร์นเข้าร่วมการต่อสู้อย่างกล้าหาญ แต่ฮีโร่ที่แท้จริงคือเอฟเฟ็กต์คอมพิวเตอร์ที่สร้างปราสาท ทิวทัศน์ กองทัพ และแอ็กชันส่วนใหญ่ มี “The Two Towers” ที่ยืดยาวซึ่งเรากำลังดูแอนิเมชันเป็นส่วนใหญ่บน หน้าจอ. เมื่ออารากอร์นและพรรคพวกโจมตีสะพานป้อมปราการแคบๆ เรารู้ว่าตัวเลขที่ล้มลงสู่หายนะนั้นสร้างขึ้นจากคอมพิวเตอร์ เช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ บนหน้าจอ แต่ผลกระทบของการกระทำนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ ปีเตอร์ แจ็กสัน เช่นเดียวกับผู้กำกับเงียบที่ยอดเยี่ยมบางคน เขาไม่กลัวที่จะใช้หน้าจอทั้งหมดของเขาเพื่อนำเสนอภาพที่มีขอบเขตกว้างและซับซ้อนมาก เขาวาดตามมุมต่างๆ สิ่งที่พลาดไม่ได้ในความตื่นเต้นของความงดงามอันยิ่งใหญ่เหล่านี้คือความลึกของตัวละคร ตัวเลขหลักทั้งหมดจะถูกร่างด้วยแอตทริบิวต์หนึ่งหรือสองตัว จากนั้นกำหนดโดยการกระทำของพวกเขา โฟรโด ฮีโร่ที่ได้รับการเสนอชื่อ ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการมองดูสิ่งต่างๆ รอบๆ ตัว ดูคนอื่นๆ ตัดสินชะตากรรมของเขา และบางครั้งก็จ้องมองไปที่วงแหวนอย่างมีนัยยะสำคัญ แซมเป็นเพื่อนข้างสนามที่ซื่อสัตย์ของเขา เมอร์รี่และปิ๊ปปิ้นใช้เวลาช่วงไคลแมกซ์ของภาพยนตร์ขี่กิ่งไม้ของทรีเบียร์ดและมองทุกสิ่งด้วยตาปริบๆ เหมือนเด็กๆ แบกพ่อไว้บนบ่า การคบหากันของภาพยนตร์เรื่องแรกแบ่งออกเป็นสามส่วนในระหว่างภาคนี้ และการดำเนินเรื่องส่วนใหญ่อยู่ที่อารากอร์น ผู้ซึ่งดำเนินการตามประเพณีของนักดาบไวกิ้งและอัศวินยุคกลาง รายละเอียดของเรื่องราว – ใครเป็นใคร และทำไม และประวัติและคุณลักษณะของพวกเขาคืออะไร – ยังคงค่อนข้างคลุมเครือสำหรับฉัน ฉันรู้โครงร่างทั่วไปและรู้สึกดีขึ้นด้วยการดูภาพยนตร์เรื่องแรกในดีวีดีซ้ำในคืนก่อนที่จะดูภาคที่สอง แต่ถึงกระนั้นฉันก็ยังรู้สึกทึ่งกับนักเรียนที่แท้จริงของ Ring สำหรับผู้ชมมือสมัครเล่น ซึ่งกล่าวได้ว่าสำหรับพวกเราส่วนใหญ่ ความน่าสนใจของภาพยนตร์อยู่ที่ภาพจริง ที่นี่มีถ้ำขนาดใหญ่และหอคอยอันยิ่งใหญ่ คนแคระ เอลฟ์ และออร์ค และ Uruk-Hai ดังกล่าวข้างต้น (ซึ่งดูเหมือนญาติห่างๆ ของมนุษย์ต่างดาวใน “Battlefield Earth”) และทั้งหมดตั้งอยู่ภายในผืนผ้าใบอันทะเยอทะยานของแจ็คสันและมีฉากหลังเป็นทิวทัศน์อันตระการตาของนิวซีแลนด์”The Two Towers” อาจจะได้รับความนิยมมากกว่าภาพยนตร์เรื่องแรก เป็นที่ถูกใจผู้ชมมากกว่า แต่แจ็คสันไม่ได้สูญเสียจุดประสงค์ดั้งเดิมของเรื่องราวไประหว่างทางหรือ? เขาได้นำงานวรรณกรรมที่มีเสน่ห์และเป็นเอกลักษณ์มาเล่าใหม่ในแง่ของภาพแอคชั่นสมัยใหม่ ถ้าโทลคีนต้องการเขียนเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ของซูเปอร์แมน เขาคงจะเขียน “โคนันคนเถื่อน” เวอร์ชันมิดเดิลเอิร์ธ แต่ไม่มี. เขาเล่าเรื่องที่ฮอบบิทตัวน้อยผู้เจียมเนื้อเจียมตัวเป็นวีรบุรุษ และตอนนี้แจ็คสันได้นำเรื่องราวเข้าสู่กระแสหลัก การทำสิ่งที่เขาทำในภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเป็นเรื่องยากมาก และเขาสมควรได้รับเสียงปรบมือ แต่การคงไว้ซึ่งความซื่อสัตย์ต่อโทลคีนนั้นยากกว่าและกล้าหาญกว่า