The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย 2023 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เสียง : ไทย

7.2

ดูหนัง The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย 2023 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย 2023 พากย์ไทย ลูกสาวคนเล็กของคิงไทรทันและคนที่ท้าทายที่สุด เอเรียลปรารถนาที่จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกเหนือทะเล และในขณะที่ไปเยือนพื้นผิว ตกหลุมรักเจ้าชายเอริคผู้ห้าวหาญ ในขณะที่นางเงือกถูกห้ามไม่ให้มีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์ แอเรียลต้องทำตามหัวใจของเธอ เธอทำข้อตกลงกับเออร์ซูล่าแม่มดแห่งท้องทะเลที่ชั่วร้าย ซึ่งเปิดโอกาสให้เธอได้สัมผัสกับชีวิตบนบก แต่ท้ายที่สุดแล้วทำให้ชีวิตของเธอ และมงกุฎของบิดาของเธอตกอยู่ในอันตราย

การรีเมคไลฟ์แอ็กชั่นของดิสนีย์จากแอนิเมชั่นคลาสสิกที่พวกเขาชื่นชอบดูเหมือนจะเป็นการคว้าเงินอย่างไร้ยางอายและผลลัพธ์ที่ไม่สม่ำเสมอ แทนที่จะผลิตเนื้อหาต้นฉบับ ความคิดดูเหมือนจะเป็น: “นี่คือสิ่งที่ผู้คนชอบอยู่แล้ว มามอบให้พวกเขาอีกครั้งในรูปแบบที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย” บางตัวมีเวทย์มนตร์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย (“Pete’s Dragon” ของเดวิด โลเวอรี “Cinderella ของเคนเน็ธ บรานาห์”) ในขณะที่คนอื่นๆ ล้วนแต่เป็นแบบฝึกหัดเปล่าๆ ในภาพมันวาวที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ (“Dumbo” “พินอคคิโอ” อันโหดร้ายของปีที่แล้ว) “เงือกน้อย” ” ดีกว่าภาพยนตร์เหล่านี้ส่วนใหญ่ โดยที่ยังคงรักษาแก่นแท้ของสิ่งที่ผู้คนชื่นชอบเกี่ยวกับต้นฉบับปี 1989 ขณะเดียวกันก็ขยายเรื่องราวและตัวละครในรูปแบบที่จำเป็นด้วย เรื่องราวปลานอกน้ำของนางเงือกที่ต่อรองราคากับเฟาเชียนเพื่อสำรวจโลกมนุษย์และไล่ตามความรักที่แท้จริง ให้ความรู้สึกที่คร่ำครวญเล็กน้อยเมื่อมองย้อนกลับไป เอเรียลเป็นวัยรุ่นที่อยากรู้อยากเห็นและหัวรั้น แต่โดยพื้นฐานแล้วเธอเปลี่ยนจากการเป็นธิดาของกษัตริย์มาเป็นภรรยาของเจ้าชาย เพลงคลาสสิกของ Howard Ashman และ Alan Menken ที่ให้หัวใจและเป็นแกนหลักของภาพยนตร์ ส่วนใหญ่ยังคงไม่บุบสลายอยู่ที่นี่ รวมถึงเพลงที่ติดหูและได้รับรางวัลออสการ์อย่าง “Under the Sea” แต่ในเวอร์ชันของผู้กำกับร็อบ มาร์แชล เอเรียลมีความลุ่มลึกและซับซ้อนมากกว่า และหญิงสาวที่ได้รับเลือกให้เล่นเป็นเธอมากกว่าที่จะก้าวข้ามความท้าทาย ฮัลลี เบลีย์มีความโดดเด่นในบทนำ: แสดงออก มีพลัง และเป็นที่ชื่นชอบอย่างไม่มีสิ้นสุด โดยผสมผสานความเป็นเด็กผู้หญิงเข้าด้วยกัน ความหวานและกระดูกสันหลังของผู้หญิง เธอค้นพบเส้นทางใหม่ๆ ที่สดชื่นในบทเพลง จังหวะของเรื่องราว และแม้แต่บทบทสนทนาที่แฟนๆ รู้จักกันมานานชื่นชอบจากต้นฉบับ และการแสดงเพลง “Part of Your World” ของเธอ ซึ่งเป็นเพลงที่เราได้ยินมานับครั้งไม่ถ้วนก็ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจอย่างไม่คาดคิด เบลีย์พร้อมทำทุกอย่างที่บทบาทนี้เรียกร้องจากเธอ ทั้งทางร่างกายและจิตใจ และเธอสมควรที่จะได้เป็นดาราดัง เธอได้รับประโยชน์อย่างมากจากข้อเท็จจริงที่ว่า “เงือกน้อย” คนนี้นำเสนอการพัฒนาตัวละครที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นสำหรับทั้งเอเรียลและเจ้าชายเอริค ซึ่งทำให้ ความสัมพันธ์ของพวกเขามีความหมายมากกว่าการดึงดูดแบบผิวเผินอย่างรวดเร็ว (ส่วนขยายนี้ยังส่งผลให้ภาพยนตร์มีความยาวมากกว่าต้นฉบับเกือบหนึ่งชั่วโมง แต่ก็มีคลิปที่เคลื่อนไหวได้อย่างเหมาะสม) บทของเดวิด มากีให้ความคล้ายคลึงกันว่าพวกเขาทั้งคู่พยายามที่จะหลุดพ้นจากความคาดหวังของพ่อแม่ที่คอยปกป้องและยืนยันของพวกเขา ตัวตนและความทะเยอทะยานของตัวเอง ในฐานะเอริค โจนาห์ ฮาวเออร์-คิงมีเพลง “I Want” ของตัวเองด้วยซ้ำ และมีอะไรมากกว่าเจ้าชายดิสนีย์ที่หล่อเหลาธรรมดา สรุปสั้นๆ ในกรณีที่ไม่นานมานี้: แอเรียล ลูกสาวคนเล็กคนสุดท้องในบรรดาลูกสาวเจ็ดคนของคิงไทรตัน ปรารถนาที่จะได้เยี่ยมชมโลกพื้นผิวและเรียนรู้เกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของมนุษยชาติ พ่อของเธอห้ามสิ่งนี้ โดยเชื่อว่าผู้คนเป็นนักล่าที่ใช้ความรุนแรง เธอกล้าที่จะท้าทายเขาด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนปลาของเธอ Flounder และจบลงด้วยการช่วยเหลือเจ้าชายเอริคนักผจญภัยผู้กล้าหาญจากพายุ เธอตกลงทำข้อตกลงกับแม่มดแห่งท้องทะเล เออซูล่า เพื่อแลกเสียงที่เหนือธรรมชาติของเธอกับขาคู่หนึ่งและการเดินทางสู่โลกมนุษย์ หากเธอไม่สามารถรับจุมพิตแห่งรักแท้ได้ก่อนพระอาทิตย์ตกในวันที่สาม เธอจะถูกยึดครองโดยเออร์ซูล่าตลอดไป เทพนิยายเวอร์ชันนี้กล่าวถึงความกล้าหาญและความใจกว้างของแอเรียล นอกจากนี้ยังทำให้เธอมีเวลามากขึ้นกับเอริคที่คิดว่าเธอเป็นเหยื่อเรืออัปปางและไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเธอคือคนที่ช่วยชีวิตเขาไว้ และเพลิดเพลินไปกับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น การให้เอเรียลอธิบายสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับมหาสมุทรให้เอริคที่มีประสบการณ์มากกว่าฟัง แม้จะพูดสั้นๆ ก็เป็นแรงบันดาลใจอย่างหนึ่ง ความจริงที่ว่าเธอต้องแลกรองเท้าส้นสูงที่สวมไม่สบายซึ่งเธอได้รับจากปราสาทเป็นรองเท้าแตะที่ใส่สบาย สัมผัสอันชาญฉลาดอย่างหนึ่งช่วยให้แอเรียลสามารถร้องเพลงในใจของเธอต่อไปได้ ดังนั้นเธอจึงไม่ปิดเสียงโดยสิ้นเชิงในระหว่างที่เธออยู่ในโลกภายนอก และวิธีที่เธอทำให้เอริครู้ชื่อของเธอ ก็ทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่หนักแน่นเรื่องหนึ่ง ผู้เล่นที่สนับสนุนต่างก้าว (หรือว่าย) เข้าสู่บทบาทของพวกเขาอย่างมีชีวิตชีวา เช่นเคย Daveed Diggs มีจังหวะและการส่งมอบที่ดีเยี่ยมในบท Sebastian ปู ซึ่งได้รับมอบหมายจาก King Triton ให้คอยดูแลลูกสาวของเขา Javier Bardem มอบแรงผลักดันและความอ่อนโยนให้กับบทบาทของกษัตริย์ อควาฟินามีรองเท้าที่ยิ่งใหญ่ที่จะมาเติมเต็มในบทบาทบัดดี้ แฮคเก็ตต์ของนกนางนวลจอมเจ้าเล่ห์ และเธอก็นำเสนอบุคลิกที่ฉลาดเฉลียวอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ ตามแนวดังกล่าว Melissa McCarthy น้ำตาคลอเมื่อ Ursula เข้ามารับหน้าที่นักพากย์เสียงระดับตำนาน Pat Carroll และแสดงบทบาทที่แหลมคมของเธอเองแต่วิชวลเอฟเฟกต์คือจุดอ่อนหลักของภาพยนตร์ มาร์แชลรู้วิธีการของเขาในละครเพลงที่กระฉับกระเฉงอย่างแน่นอนหากคุณจะให้อภัยการเล่นสำนวน เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากเรื่อง “Chicago” แต่การเคลื่อนไหวใต้น้ำมักจะดูราบเรียบและเทียมในลักษณะที่ทำให้เกิดระยะห่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพยายามสร้างความรู้สึกของผมยาวเป็นประกายของนางเงือกปลิวว่อนรอบตัว การแสดงละคร “Under the Sea” เต็มไปด้วยสีสันที่สดใส และการออกแบบท่าเต้นอันวิจิตรบรรจงของสัตว์ทะเลก็เป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่ไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ใต้น้ำจริงๆ ปลาลิ้นหมาที่พากย์เสียงโดยจาค็อบ เทรมเบลย์ ทำให้รู้สึกอึดอัดเป็นพิเศษในฉากคนแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหนือผิวน้ำ ในแง่ของโลกใต้น้ำ เมื่อคุณเคยไปที่แพนโดร่าแล้ว คุณจะไม่มีทางไปที่อื่นอีกแล้ว แต่เกาะแคริบเบียนที่สมมติขึ้นซึ่งมี “นางเงือกน้อย” เกิดขึ้นถือเป็นการหลบหนีที่น่าพึงพอใจอย่างแน่นอน