เสียง : Sound Track

6.2

ดูหนัง The Legend and Butterfly 2023 ซับไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ: The Legend & Butterfly เป็นเรื่องราวในช่วงศตวรรษที่ 16 โนบุนางะ โอดะ ขุนพลอันเลื่องชื่อแดนอาทิตย์อุทัย กับนิสัยรักสนุกและไม่เอาไหน เขามีฉายาว่า ‘ไอ้งั่งแห่งโอวาริ’ และถูกจับแต่งงานกับ โนฮิเมะ ด้วยเหตุผลทางการเมือง แรกพบทั้งคู่ไม่ถูกกันเลย ซ้ำยังมีนิสัยที่แตกต่างกันสุดขั้ว กระทั่ง โยชิโมโตะ อิมากาวะ ได้ยกทัพมาโจมตีเมืองที่เขาปกครองอยู่ แต่เพราะทัพจำนวนมหาศาลไม่อาจจะต้านได้ โนบุนางะแค้นใจ แต่มีเพียงโนฮิเมะที่เป็นกำลังใจและให้คำแนะนำ ทำให้เขาไม่เพิ่งสิ้นหวังและนำไปปรับใช้เป็นกลยุทธ์สงครามตีกลับทัพของศัตรู ด้วยหวังจะรวมแผ่นดินให้เป็นปึกแผ่นและยิ่งใหญ่ นี่คือผลงานการสร้างสรรค์ของผู้กำกับชื่อดัง “เคอิชิ โอโตโมะ” จากเฟรนไชส์หนังซามูไรพเนจร (Rurouni Kenshin) ทุกภาค แน่นอนว่าเขามีประสบการณ์มารับสิบปี อีกทั้งยังเคยโดดเด่นการงานสร้างหนังแนวไทกะมาด้วย ทำให้เขารู้จังหวะและมุมมองที่เหมาะสมที่จะหยอดกับใส่อะไรที่เหมาะเจาะเข้ามาในหนังเรื่องนี้ เพียงแต่ว่ายังแอบเสียดายนิด ๆ ตรงที่หนังขาดองค์ประกอบของความกระชับไปสักหน่อย เพราะนี่กลายเป็นหนังเอพิคที่มีความยาวเกือบ 3 ชั่วโมง โดยที่แทบไม่มีอะไรขับออกมาเป็นจุดเด่นได้เลย หนังได้ “เรียวตะ โกซาวะ” นักเขียนฝีมือดีที่เราคุ้นเคยชิ้นงานของเขาจากเรื่อง Always: Sunset on Third Street ที่เป็นงานแจ้งเกิดของเขานั่นเอง นี่ถือเป็นการกลับมาเขียนบทหนังแนวไทกะของเขาอีกครั้งในรอบหลายปี และยังเป็นไทม์ไลน์ที่ย้อนยุคไปมาก ๆ จากเรื่อง Always เลยทีเดียว บทหนังของเขาค่อนข้างราบเรียบ ดำเนินเรื่องไปแบบทีละขั้นทีละตอน อีกทั้งยังหาจุดเด่นที่สำคัญได้ไม่เด่นชั้นสักเท่าไหร่นัก แต่กระนั้นบทหนัง The Legend & Butterfly ก็มีเอกลักษณ์ในการชูเรื่องราวความสัมพันธ์ของตัวเองออกมาได้เป็นอย่างดี คล้ายกับเป็นสูตรสำเร็จแบบที่นักเขียนผู้นี้เคยทำเอาไว้ได้สำเร็จจาก Always นั่นแหละ แต่นอกจากความละมุนในสายใยสายสัมพันธ์ระหว่างตัวละครแล้ว กลับยังมองไม่เห็นมิติอะไรอื่น ๆ ในเรื่องนี้ เพราะการสงครามและเชิงประวัติศาสตร์ต่าง ๆ ที่ใส่เข้ามา ก็นำพามาแบบผิวเผินไปสักหน่อย ดังนั้น The Legend & Butterfly จึงแทบไม่ต่างไปจากละครโรงใหญ่ หรือ ลิเกฉบับญี่ปุ่น ที่เนื้อไม่ค่อยเน้นมากนัก ใส่น้ำเข้ามาให้ผู้บริโภคได้อิ่มแบบจุก ๆ ก็นับว่าเป็นองค์ประกอบที่น่าผิดหวังอยู่เบา ๆ เพราะท้ายที่สุดเมื่อหนังฉายจบลงไปแล้ว เราแทบจะไม่ได้มีความผูกพันใด ๆ กับหนังเรื่องนี้สักเท่าไหร่นัก เพราะประเด็นที่ดูจะชัดเจนแต่ยังไม่กระจ่าง ความเลื่อนลอยในการเล่าเรื่องที่ไม่ได้ชวนให้เข้าถึงอารมณ์ ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า หนัวแนวโทกะจากญี่ปุ่นอาจจะค่อนข้างไกลตัวของผู้ชมในไทยไปสักหน่อย นั่นจึงเป็นคำตอบของคำถามที่ว่าทำไมแทบจะไม่เคยเห็นหนังญี่ปุ่นแนวนี้มาฉายในบ้านเราเลย เพราะตัวหนังค่อนข้างมีความเฉพาะตัวอยู่พอประมาณ ทั้งเอกลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ และลีลาการเล่าเรื่องที่ไม่อาจจะตีโจทย์ให้แตกได้ในระดับสากลนั่นเอง แต่ก็นับว่ายังโชคดีไม่เบา ที่ The Legend & Butterfly ได้นักแสดงระดับแม่เหล็กมาช่วยเอาไว้ ทาคุยะ คิมูระ ซุปตาร์ดาวค้างฟ้าของญี่ปุ่น ไม่ได้ทำให้ผิดหวังเลยในเรื่องนี้ เขาแสดงให้เห็นแล้วว่านี่คือนักแสดงมืออาชีพตัวจริง เขาสามารถเข้าถึงบทบาทตัวละครได้อย่างแจ่มแจ้ง ไม่ว่าจะสถานการณ์ใด ๆ นับตั้งแต่จากเปิดเรื่อยไปจนถึงฉากปิด เขาสามารถแบกหนังเรื่องนี้เอาไว้ได้อยู่หมัด เช่นเดียวกับ ฮารุกะ อายาเสะ ตัวแม่ก็คือตัวมารดาจริง ๆ เธอก็ยังคงให้การแสดงที่น่ามองและน่าเหลียวแล แม้ว่าบทที่เธอได้รับอาจจะไม่ค่อยมีช่องไฟให้ได้ปล่อยแสงสักเท่าไหร่ แต่เธอก็พิสูจน์ให้ได้เห็นแล้วว่ามืออาชีพเขาทำกันอย่างไร เมื่อนักแสดงนำทั้ง 2 คนต้องมาต่อบทด้วยกันในเรื่องนี้ มันคือดรีมทีมโดยแท้ พวกเขารวมพลังกันทำให้การแสดงในหนังเรื่องนี้ออกมาได้ค่อนข้างน่าพอใจทีเดียว อีกองค์ประกอบที่ต้องพูดถึงใน The Legend & Butterfly คือโปรดักชั่นดีไซน์ โดยเฉพาะด้านงานออกแบบฉากและเซ็ตติ้งต่าง ๆ ถือว่าทำออกมาได้น่าพอใจและเก็บรายละเอียดออกมาได้น่าประทับใจ แม้ว่าหนังจะต้องพึงเทคนิคซีจีเข้าช่วยอยู่แทบจะทุกฉากในการสร้างบรรยากาศแห่งความสมจริง แต่มันก็มีทั้งแนบเนียนบ้างและยังไม่ค่อยเนียนบ้าง แต่ก็ยังไม่ใช่จุดด้อยที่เด่นอะไรของหนังเรื่องนี้ โดยสรุปแล้วนั้น The Legend & Butterfly เป็นหนังแนวไทกะญี่ปุ่นที่อาจจะมีโครงสร้างของบทและเรื่องราวที่เบาไปสักหน่อย เมื่อเทียบกับความอลังการและยิ่งใหญ่ที่หนังพยายามขับมันออกมา มีดีแค่เพียงการสร้างมิติในความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร แต่ประเด็นอื่น ๆ กลับยังทำออกมาได้แค่ในระดับที่ตื่นเขินไปสักหน่อย กลายเป็นหนังที่ยาวเกือบจะ 3 ชั่วโมง ที่ไม่ได้ตราตรึงใจคนดูได้ขณะนั้น แต่มันก็ยังมีอะไร ๆ ในหลายองค์ประกอบที่ช่วยประคับประคองไปถึงปลายทาง