เสียง : ไทย

6.3

ดูหนัง The Last Stand นายอำเภอคนพันธุ์เหล็ก 2013 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Last Stand นายอำเภอคนพันธุ์เหล็ก 2013 พากย์ไทย  “เรย์ โอเว่นส์” (อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์) ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ในลอสแอนเจลิส แต่ทว่าในคดีหนึ่งที่เขาได้ทำงานบางอย่างผิดพลาด จึงตั้งใจที่จะลาออกจากงานและออกเดินทางเพื่อย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองโซเมอร์ตัน แต่แล้วหลังจากที่เขาย้ายเข้ามาอยู่ในเมืองโซเมอร์ตันได้เพียงไม่นาน ก็ได้มีข่าวออกมาว่าในตอนนี้เจ้าพ่อมาเฟียนักค้ายาเสพติดข้ามชาติรายใหญ่ได้ทำการหลบหนีการจับกุม อีกทั้งยังเดินทางไปหลบหนีอยู่ในเมืองโซเมอร์ตันซึ่งเป็นเมืองเดียวกันกับที่เรย์ได้ไปอาศัยอยู่ ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจจึงได้ส่งข่าวเรื่องนี้ให้เรย์ได้ทราบ เพื่อที่จะให้เขาได้กลับเข้ามาปฏิบัติหน้าที่ในการจับตัวเจ้าพ่อมาเฟียคนนั้น และทำการส่งตัวคนร้ายให้กับทางเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกครั้ง

เมื่อทอม อาร์โนลด์ ผู้ช่วยของอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ในภาพยนตร์เรื่อง “True Lies” มาเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุของโฮเวิร์ด สเติร์นเมื่อต้นสัปดาห์นี้ เขาเล่าว่าเขาได้ไปร่วมงานวันเกิดอายุครบ 65 ปีของอาร์โนลด์ ซึ่งมีสัตว์ป่าแปลกๆ ที่ชวาร์เซเน็กเกอร์ช่วยมาจากคณะละครสัตว์เข้าร่วมงานด้วย ตามคำบอกเล่าของทอม อาร์โนลด์ จิงโจ้กำลังกระโดดโลดเต้นไปมา และยังมีเสือหนัก 600 ปอนด์มาร่วมงานด้วย “ส่งเสือลงสระสิ!” ชวาร์เซเน็กเกอร์พูดตามเรื่องราว และเสือตัวนั้นก็ลงเอยในสระจริงๆ ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้ว อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์จึงฉลองวันเกิดอายุครบ 65 ปีของเขาด้วยการแสดงเพลง “Life of Pi” ในแบบที่เป็นจริง มีใครเคยใช้ชีวิตในแบบอเมริกันดรีมที่ใหญ่กว่าและตะกละตะกลามยิ่งกว่าชายคนนี้หรือไม่? มีเหตุผลเพียงพอที่ชวาร์เซเน็กเกอร์จะกลับมารับบทนำครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2003 ด้วยบิ๊กแบง ซึ่งก็คือภาพยนตร์ทั้งเรื่องที่เต็มไปด้วยบิ๊กแบงครั้งแล้วครั้งเล่า การเรียกภาพยนตร์เรื่อง The Last Stand ว่าเป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหารุนแรงเกินไปก็เหมือนกับการชมภาพยนตร์เรื่องนี้เฉยๆ นั่นแหละ ถ้าคุณรู้สึกเบื่อกับภาพยนตร์ที่มีเนื้อหารุนแรง และรู้สึกเหนื่อยเกินกว่าจะดูข่าวเกี่ยวกับการสังหารโหดในชีวิตจริงจนไม่มีเวลาดูหนังเรท R ที่มีฉากการสังหารจำนวนมากที่จงใจให้ตลก คุณคงไม่อยากดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ถ้าคุณเป็นแฟนของฉากยิงปืนที่เท่และดังไม่หยุดหย่อน ไม่สนใจว่าเนื้อเรื่องจะดำเนินไปอย่างไร นี่คือตั๋วสู่การหลีกหนีจากความเป็นจริงในช่วงสุดสัปดาห์
เกือบ 30 ปีหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่อง Terminator ฉบับดั้งเดิมทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์ที่ไม่มีใครคาดคิดและได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคของเรา ชวาร์เซเน็กเกอร์ยังคงมีสำเนียงออสเตรียที่เข้มข้น ซึ่งทำให้เขาดูมีเสน่ห์มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารับบทเป็นอดีตตำรวจลอสแองเจลิสที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงชื่อเรย์ โอเวนส์ จริงเหรอ? เขาได้รับชื่อนั้นตั้งแต่เกิดเหรอ? ในวัย 65 ปี อาร์โนลด์ดูเหมือนไซบอร์กมากกว่าที่เคยในบางแง่มุม ผิวหนังของเขาถูกดึงกลับให้ตึง ดวงตาของเขาเป็นเพียงรอยแยก ไหล่ของเขาลาดเอียงตามวัย แต่แขนของเขายังคงใหญ่โต ชวาร์เซเน็กเกอร์ยังคงเป็นตัวละครที่น่าเกรงขามแม้จะดูถูกตัวเองบนหน้าจอ ตอบสนองต่อคำถามที่ไร้อารมณ์ว่า “คุณสบายดีไหม” หลังจากทะเลาะกันอย่างรุนแรงครั้งหนึ่ง เรย์ตอบเพียงว่า “แก่” และในการแลกเปลี่ยนคำสบประมาทและต่อยกับคนเลวจากเม็กซิโก เขากล่าวว่า “คุณทำให้ผู้อพยพอย่างเราเสียชื่อเสียง” ปัจจุบัน เรย์กึ่งเกษียณแล้วในตำแหน่งนายอำเภอของเมืองชายแดนที่เงียบสงบในแอริโซนาที่ชื่อว่าซอมเมอร์ตัน จังก์ชัน ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่ไม่มีความสำคัญมากจนฉันพนันได้เลยว่ารถของ Google ยังขับผ่านไม่ได้เลย กองกำลังตำรวจสามนายของเรย์ ได้แก่ หลุยส์ กุซมัน ลูกโบว์ลิ่งมนุษย์ในบทไมค์ ซึ่งพร้อมเสมอที่จะสร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชม เจมี่ อเล็กซานเดอร์ รับบทเป็นซาราห์ผู้แข็งแกร่งและน่ารัก และแซ็ค กิลฟอร์ด จาก “Friday Night Lights” รับบทเป็นเจอร์รี่ผู้จริงจังแต่ซุ่มซ่าม ทีมฟุตบอลโรงเรียนมัธยมปลายกำลังเล่นเกมใหญ่ที่นอกเมือง Sommerton Junction จึงเงียบเหงาไปโดยปริยาย มีเพียงผู้กล้าหาญสองสามคนในร้านอาหารและอาจมีชาวนาหนึ่งหรือสองคนที่ขอบเมือง ดูเหมือนว่าจะเป็นสุดสัปดาห์ที่เงียบสงบ! ใช่เลย เมื่อเราได้พบกับตัวละครที่น่ารักของเมือง (รวมถึงผู้คลั่งไคล้ปืนที่รับบทโดยจอห์นนี่ น็อกซ์วิลล์) ก็มีเรื่องราวคู่ขนานเกิดขึ้นในลาสเวกัส เมื่อเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ จอห์น แบนนิสเตอร์ (ฟอเรสต์ ไวเทเกอร์) คอยควบคุมทีมเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายชั้นนำที่มีหน้าที่ขนย้ายกาเบรียล คอร์เตซ (เอ็ดดูอาร์โด นอริเอกา) ซึ่งเราได้ยินมาว่าเป็นเจ้าพ่อค้ายาที่ฉาวโฉ่ที่สุดตั้งแต่ปาโบล เอสโกบาร์ ภารกิจขนย้ายนักโทษอันตรายเหล่านั้นไม่เคยได้ผลเลยใช่ไหม ไม่นาน Cortez ก็อยู่หลังพวงมาลัยของ CORVETTE ที่ปรับแต่งมาเป็นพิเศษ และถ้าคุณไม่รู้ว่ามันคือ CORVETTE คุณจะได้รับการเตือนอยู่ตลอดเวลาว่ามันคือ CORVETTE นี่มันเร็วจริงๆ! ชื่อเรื่องบอกเราว่า “The Last Stand” เป็นภาพยนตร์คาวบอยยุคใหม่ โดยยืมองค์ประกอบจาก “Rio Bravo” และภาพยนตร์อื่นๆ อีกนับสิบเรื่อง แน่นอนว่ามีวิธีการมากมายที่รัฐบาลควรจะสามารถหยุดยั้งเจ้าพ่อค้ายาไม่ให้ข้ามพรมแดนด้วยรถคอร์เวตของเขาได้ แต่เราก็ได้เห็นบทพูดที่ไม่สำคัญ (และการระเบิดและอุบัติเหตุทางรถยนต์อีกหลายครั้ง) ที่จะปูทางไปสู่การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างเรย์และลูกน้องที่ไร้ความสามารถของเขากับกองพันอันธพาลติดอาวุธหนักของจ้าวพ่อค้ายาที่นำโดยปีเตอร์ สตอร์แมร์ “The Last Stand” ถือเป็นการเปิดตัวครั้งแรกในอเมริกาของผู้กำกับชาวเกาหลี จี-วุน คิม ผู้ที่สังหารศัตรูคุณภาพได้นับสิบคน ซึ่งทำให้ผู้ชมรู้สึกกระสับกระส่ายและหัวเราะเยาะกับความกล้าหาญของพวกมันทั้งหมด ด้วยการไล่ล่าความเร็วสูงและการระเบิดที่สะเทือนหู ฉากที่น่าตื่นเต้นและตึงเครียดที่สุดอาจเป็นฉากที่มีรถพลังสูงสองคันเล่นเกมแมวไล่หนูในขณะที่เคลื่อนตัวช้าๆ ผ่านทุ่งข้าวโพด (มีภาพมุมสูงในลำดับนี้ซึ่งน่าขบขันมาก)