เสียง : ไทย

6.1

ดูหนัง The Kid Who Would Be King หนุ่มน้อยสู่จอมราชันย์ 2019 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Kid Who Would Be King หนุ่มน้อยสู่จอมราชันย์ 2019 พากย์ไทย ผมมีข่าวดีและข่าวร้ายสำหรับทุกคนที่กำลังรอคอย “The Kid Who Would Be King” ผลงานล่าสุดของโจ คอร์นิช นักเขียน/ผู้กำกับชาวอังกฤษ (เช่นเดียวกับผม) ข่าวร้ายนี้ค่อนข้างซับซ้อน คอร์นิชได้นำ “A Kid in King Arthur’s Court” มาใช้กับอังกฤษยุคใหม่หลัง Brexit ซึ่งในทางทฤษฎีแล้วไม่ใช่เรื่องแย่ แต่ในทางปฏิบัติ (และบ่อยครั้ง) ถือเป็นปัญหาเมื่อฉากแอ็กชั่นส่วนใหญ่ถูกขัดจังหวะด้วยบทสนทนาที่อธิบายรายละเอียดอย่างเฉียบคม พรสวรรค์ของคอร์นิชในการสร้างฉากแอ็กชั่นที่เน้นตัวละคร ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ไซไฟปี 2011 เรื่อง “Attack the Block” ที่มีขนาดเล็กกะทัดรัดของเขา ในแง่นี้ มักจะถูกจำกัดด้วยความต้องการที่เด่นชัดของเขาที่จะแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงทางอารมณ์ในอุปมาอุปไมยที่เกินจริงแต่ก็ร่าเริงของเขา เกี่ยวกับความสำคัญของการมีส่วนร่วมและการหันแก้มอีกข้าง โชคดีที่ยังมีข่าวดีอยู่บ้าง นั่นคือพรสวรรค์ของคอร์นิชในการทำงานกับนักแสดงเด็กยังคงปรากฏให้เห็น เช่นเดียวกับพรสวรรค์ในการสร้างสรรค์ฉากแอ็กชั่นสุดเร้าใจ “The Kid Who Would Be King” ในแง่นั้นไม่ได้สมบูรณ์แบบอย่างที่ควรจะเป็น แต่มันก็สนุกเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม และนั่นคือสิ่งสำคัญที่สุดอย่างแท้จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องทนทุกข์ทรมานกับบทสนทนาที่อัดแน่นและยาวเหยียดของคอร์นิช เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ถูกเล่าขานด้วยคำพูด และบ่อยครั้งก็ถูกเล่าโดยอเล็กซ์ (หลุยส์ แอชบอร์น เซอร์คิส) ฮีโร่เด็กผู้เปี่ยมไปด้วยความหวังและน่ารัก อเล็กซ์บอกเราและตัวละครอื่นๆ ว่าเขาเป็นเด็กวัย 12 ปีที่ยอมปกป้องเบดเดอร์ส (ดีน ชอมู) เพื่อนสนิทผู้ซื่อสัตย์แต่ไร้ทางสู้ แม้ว่าจะหมายถึงการตกเป็นเป้าหมายการคุกคามจากแลนซ์ (ทอม เทย์เลอร์) และเคย์ (ริอานนา ดอร์ริส) เด็กสาววัย 16 ปีผู้รังแก อเล็กซ์ก็มีจรรยาบรรณเช่นกัน ดังที่เราเห็นเมื่อเขาเงียบไปครู่หนึ่งหลังจากแม่ของเขา (เดนิส กัฟ) ซึ่งไม่ปรากฏชื่อเอ่ยถามว่าทำไมเขาไม่บอกครูใหญ่ (โนมา ดูเมซเวนี ซึ่งทำหน้าที่สำคัญอีกบทบาทหนึ่งแต่ไม่ปรากฏชื่อ) ว่าเขากำลังถูกกลั่นแกล้ง คุณจะเห็นว่าทำไมคอร์นิชถึงรักอเล็กซ์ เพียงแค่ดูจากวิธีที่อเล็กซ์ปฏิเสธที่จะปกป้องตัวเองหรือแม้แต่ร้องไห้กับแม่ อเล็กซ์คุ้นเคยกับโลกที่อำนาจไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง และที่ซึ่งความเห็นอกเห็นใจนั้นหายาก ในที่สุดเขาก็ไม่อยากปกป้องตัวเองจากแลนซ์และเคย์ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพวกชอบรังแกคนอื่นที่ตอนแรกทนอเล็กซ์หรือคำประกาศที่ไร้ความเป็นผู้ใหญ่ของเขาไม่ได้ก็ตาม นั่นทำให้อเล็กซ์กลายเป็นตัวแทนกษัตริย์อาเธอร์ที่สมบูรณ์แบบ—ผู้ที่นำทัพด้วยพลังอันแข็งแกร่ง แม้ในยามที่สถานการณ์ไม่แน่นอน—และด้วยเหตุนี้ เขาจึงสมควรได้รับใช้เอ็กซ์คาลิเบอร์ ฝึกฝนกับเมอร์ลิน (แองกัส อิมรี) เวอร์ชันวัยรุ่นจอมเพ้อฝัน และนำกลุ่มวัยรุ่นที่ขาดวิ่นต่อสู้กับมอร์กานา เลอ เฟย์ (รีเบคกา เฟอร์กูสัน) แม่มดผู้ชั่วร้ายที่เพิ่งฟื้นคืนชีพ รอคอยมาหลายศตวรรษเพื่อยึดครองอังกฤษหลังจากที่อาร์เธอร์ พี่ชายของเธอ และอัศวินของเขาเอาชนะมอร์กานาได้ในตอนแรก ถ้าประโยคสุดท้ายทำให้คุณรู้สึกท้อแท้: หนุ่มน้อย แกจะต้องถูกทดสอบโดย “เด็กหนุ่มผู้อยากเป็นกษัตริย์” เซอร์คิส (ลูกชายของแอนดี้) ทำหน้าที่ได้ดีพอสมควรกับบทบาทที่เขาได้รับ แม้ว่าบทบาทส่วนใหญ่จะเป็นแค่ผู้วางแผนที่ไร้ค่า เขาพูดมากจนคุณอยากจะสู้กับใครก็ได้ เช่นเดียวกันสำหรับนักแสดงส่วนใหญ่ในคอร์นิชที่แม้จะดูธรรมดาแต่ก็ดูล้นหลาม อิมรี—ผู้มีพรสวรรค์อันหาได้ยากในการถ่ายทอดเรื่องราวที่น่าเบื่อหน่ายและน่าเบื่อหน่ายด้วยลีลาที่เชยๆ—คือข้อยกเว้นที่พิสูจน์ให้เห็นถึงกฎเกณฑ์ทั่วไปข้อนี้ โชคดีที่จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างโดดเด่น ฉากซ้อมที่เน้นบทสนทนาน้อยๆ—ที่อเล็กซ์นำทีมของเขาฝึกซ้อมกับต้นไม้ที่มีชีวิต (!!)—นั้นยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ เช่นเดียวกับฉากฝันร้ายหลังฝันร้ายที่เกี่ยวข้องกับอัศวินโครงกระดูกปีศาจ (ฉากนี้ทำให้นึกถึงภาพยนตร์ไซไฟสยองขวัญปี 1953 เรื่อง “Invaders from Mars”) แม้แต่ฉากอารมณ์สำคัญๆ ไม่กี่ฉากก็ยังใช้ได้ผล ส่วนใหญ่เป็นเพราะคอร์นิชรู้วิธีทำให้ภาษากายและสีหน้าของนักแสดงสื่อสารออกมาได้ดังกว่าคำพูดใดๆ ที่พวกเขาพูดออกมา ดังนั้น “The Kid Who Would Be King” จึงคุ้มค่าแก่การรับชม แม้ว่าจะดูจืดชืดไปบ้าง แฟนๆ คอร์นิชน่าจะได้สิ่งที่หวังไว้ และผู้ชมที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนน่าจะเพลิดเพลินไปกับไอเดียที่ตั้งใจดีและชาญฉลาดของภาพยนตร์เรื่องนี้ “The Kid Who Will Be King” อาจทำให้ผู้ชมรุ่นเยาว์หลงเข้าไปในโลกอันลึกล้ำของนิทานกษัตริย์อาเธอร์และหนังแฟนตาซีราคาถูก ฉันอิจฉาเด็กๆ เหล่านั้น และหวังว่าพวกเขาจะหาหนังเรื่องนี้เจอไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม