เสียง : ไทย

5.9

ดูหนัง The Great Wall เดอะ เกรท วอลล์ 2016 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Great Wall เดอะ เกรท วอลล์ 2016 พากย์ไทย ภาพยนตร์แอ็กชันแฟนตาซีเรื่อง “The Great Wall” ที่ร่วมสร้างโดยจีนและอเมริกา ไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนหนังจีนฉบับแมคโดนัลด์ที่ดัดแปลงมาจากหนังจีน จริงอยู่ที่เมื่อแมตต์ เดมอน ผู้มีกรามเหลี่ยมคมต้องต่อสู้กับสัตว์ประหลาดต่างดาวเคียงบ่าเคียงไหล่กับทหารจีน บางครั้งหนังเรื่องนี้ก็ให้ความรู้สึกเหมือนมหากาพย์แอ็คชั่นฟอร์มยักษ์สุดอลังการที่มีพระเอกสไตล์ตะวันตกยุคทอง แต่ผู้สร้าง “The Great Wall” กลับประสบความสำเร็จในสิ่งที่คนตะวันตกหลายคนไม่กล้าทำ นั่นคือการยกย่องลัทธิรวมหมู่ที่เสียสละ ซึ่งกลายเป็นบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมของภาพยนตร์จีนยุคใหม่อย่างไม่ประชดประชัน “The Great Wall” มีปัญหาสำคัญๆ อยู่บ้าง โดยเฉพาะการขาดเคมีแบบพี่น้องของเดมอนและเปโดร ปาสคาล ผู้ช่วย แต่จุดเด่นที่สุดของหนังเรื่องนี้คือความสามารถในการผสมผสานความรู้สึกแบบตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกัน
เดมอนและปาสคาลรับบทเป็นวิลเลียมและโทวาร์ ตามลำดับ ทหารรับจ้างชาวยุโรปพเนจรที่ถูกกองทัพจีนนิรนามจับตัวไปไม่นานหลังจากที่พวกเขาสังหารสัตว์ประหลาดสีเขียวลึกลับ พวกเขาเล่ากันว่าสัตว์ประหลาดตนนั้นคือ “เต่ยเต้า” หนึ่งในฝูงสัตว์ประหลาดที่โจมตีกำแพงเมืองจีนอันเลื่องชื่อทุก 60 ปี ในตอนแรกวิลเลียมและโทวาร์ไม่หวั่นไหวต่อสถานการณ์อันเลวร้ายของนิรนาม พวกเขาต้องการสร้างโชคด้วยการขโมยดินปืนจากเจ้าบ้านและขายให้กับพ่อค้าชาวยุโรป แต่ในที่สุด แผนการของวิลเลียมและโทวาร์ก็แตกแยกออกไปเมื่อวิลเลียมหลงใหลในอำนาจควบคุมอย่างเป็นทางการและความมุ่งมั่นเสียสละอันเป็นเอกลักษณ์ของนิรนาม แล้วใครบ้างจะไม่ประทับใจ? นิรนามเดินทัพในชุดเกราะหลากสีสันในเฉดสีคราม แดงเข้ม และฟ้าคราม พวกเขาพุ่งเข้าใส่ศัตรูโดยใช้รอก เชือกบันจี้จัมพ์ บอลลูนลมร้อน เครื่องยิงหิน และลูกธนูอีกมากมาย การถ่ายทำฉากฝูงชนในภาพยนตร์เรื่องนี้แต่ละครั้งนั้นน่าทึ่ง แต่ไม่ใช่เพราะผู้กำกับจางอี้โหมว (“ฮีโร่,” “บ้านมีดบิน”) และผู้ช่วยผู้กำกับรู้วิธีกำกับตัวประกอบ ตรงกันข้าม สีหน้าเรียบเฉยของทหารนิรนามเตือนเราว่าคนเหล่านี้เมื่อรวมกันแล้วล้วนน่าทึ่ง ในแง่นี้ ฉากที่วิลเลียมยอมรับว่าเขาฆ่าเต๋า “เพียงลำพัง” โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากโตวาร์หรือเพื่อนทหารรับจ้างที่ถูกสังหาร จึงเป็นเครื่องเตือนใจที่สำคัญถึงอุดมการณ์แบบชุมชนของภาพยนตร์เรื่องนี้ วิลเลียมในฐานะผู้โดดเดี่ยวไร้ระเบียบวินัยต้องพิสูจน์ว่าเขามีค่าพอๆ กับทหารจีนผู้เสียสละ ฉากแอ็กชันของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบร่วมกันอย่างแม่นยำ ซึ่งหาได้ยากในหนังแอ็กชันสุดอลังการ กองทัพทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว เช่นเดียวกับเต๋า คุณคงนึกภาพออกว่าปรัชญานี้คงยากที่จะบังคับใช้ได้ เพราะต้องใช้งบประมาณมากพอที่จะมุ่งเน้นไปที่การปะทะกันของสองกองทัพที่ทำสงครามกัน แต่เปล่าเลย ฉากแอ็คชั่นของหนังเรื่องนี้ไม่เพียงแต่น่าตื่นเต้นเร้าใจในสเกลใหญ่โตเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยภาพที่งดงามจับใจ แม้จะมีภาพที่สร้างจากคอมพิวเตอร์เป็นส่วนใหญ่ก็ตาม มีฉากแอ็คชั่นที่ออกแบบท่าทางและกำกับได้อย่างยอดเยี่ยมอยู่หลายฉาก เน้นเดมอนเป็นหลัก แต่ก็สามารถดึงดูดใจได้ง่ายๆ ด้วยฉากที่เน้นสงครามไร้ตัวตน ในฉากหลังๆ ฝ่ายศิลป์ได้แสดงพลังร่วมกันอย่างเต็มที่ด้วยหมวกทรงหัวสิงโตและอาวุธโจมตีที่มีหนามแหลมคม ใครบ้างจะไม่สะทกสะท้านหลังจากเห็นกลุ่มคนโหน แทง และขว้างทุกสิ่งที่พวกเขามีใส่กองทัพสัตว์ประหลาดที่ดูวิปลาส? น่าเสียดายที่หนังเรื่องนี้ดำเนินเรื่องช้าลงทุกครั้งที่กลายเป็นหนังตลกเพื่อนซี้ที่นำแสดงโดยวิลเลียมและโทวาร์ ถ้าให้เดา ฉันคิดว่าโทนี่ กิลรอย ผู้เขียนบท (“Duplicity,” “The Bourne Legacy”) ถูกดึงตัวมาเพื่อเสริมฉากหยอกล้อเบาๆ ของเดมอนและปาสกาล แต่กลับไม่มีประกายไฟใดๆ ระหว่างนักแสดงทั้งสอง ในฉากเหล่านี้ เดมอนและปาสกาลแสดงบทบาทอันทรงเกียรติที่คุณจะพบเห็นได้ในภาพยนตร์เอเชียหลายเรื่อง นั่นคือนักแสดงผิวขาวที่ดูเหมือนเดินเข้าฉากผิดและไม่แน่ใจว่าการแสดงคืออะไร เดมอนพูดจาด้วยฟันที่กัดแน่น ซึ่งเหมาะกับฉากต่อสู้ของเขา แต่กลับทำให้เขาดูเหมือนท้องผูก ประกอบกับสำเนียงไอริชแปลกๆ ที่ดูเหมือนจะสื่อถึงความเป็นยุโรปโดยทั่วไป ตัวละครของเขาโอ้อวดถึงการต่อสู้ในความขัดแย้งต่างๆ ในยุโรป นั่นแหละคือหลุมดำสำคัญที่พระเอกของคุณควรอยู่ โชคดีที่ “The Great Wall” ไม่ได้เกี่ยวกับตัวละครของเดมอนจริงๆ อันที่จริง มันจะได้ผลดีที่สุดเมื่อเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม แม้ว่าในที่สุดเขาก็จะค่อยๆ ก้าวขึ้นสู่บทบาทผู้นำก็ตาม เรื่องราวของวิลเลียมเป็นเรื่องราวการกลืนกลาย ซึ่งพระเอกมองเห็นความผิดพลาดในอดีตและพยายามปรับตัวเข้ากับสังคมที่ให้ความสำคัญกับเป้าหมายแบบใช้ประโยชน์มากกว่าความต้องการของแต่ละคน “The Great Wall” แตกต่างจากหนังบล็อกบัสเตอร์อเมริกันเรื่องไหนๆ ที่คุณเคยดูมา เป็นหนังอนุรักษ์นิยมที่มีฉากแอ็คชั่นที่สร้างสรรค์และน่าตื่นเต้นจนคุ้มค่าแก่การรับชม รับชมบนจอใหญ่ที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้