เสียง : ไทย

7

ดูหนัง The Glorias กลอเรีย 2020 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Glorias กลอเรีย 2020 พากย์ไทย  ถ่ายทอดเรื่องราวของ ไอคอนสตรี ที่ได้เป็นสิ่งนิยมและคลั่งไคล้สมัยเป็นเด็กของผู้หญิงที่มีชื่อว่า กลอเรีย สไตเนม รวมไปถึงเรื่องราวของอิทธิพลต่างๆที่ส่งผลต่อการใช้ชีวิตของเธอ ซึ่งเธอเป็นผู้ที่มีความสำคัญอย่างมากไม่ว่าจะเป็นในเรื่องการเขียน ผู้จัดกิจกรรม และผู้จัดรายการ เพื่อการออกมารักษาสิทธิต่างๆที่ควรจะได้รับให้กับผู้หญิงทุกคนทั่วโลก

กลอเรีย สไตเนมใช้ชีวิตที่ยาวนานและมีความหมายมากจนต้องใช้นักแสดงหญิงถึงสี่คนเพื่อรับบทเธอ ซึ่งรวมถึงผู้ชนะรางวัลออสการ์สองคนด้วย ในภาพยนตร์เรื่อง “The Glorias” การใช้ผู้แสดงหลายคนมารับบทนักข่าวและนักเคลื่อนไหวผู้มากประสบการณ์ และบางครั้งยังให้พวกเขาพูดคุยกันด้วย ถือเป็นองค์ประกอบที่มีประสิทธิผลที่สุดของความพยายามของผู้กำกับจูลี เทย์มอร์ในการถ่ายทอดชีวิตที่ซับซ้อนโดยหลีกเลี่ยงรูปแบบภาพยนตร์ชีวประวัติแบบเดิมๆ ในส่วนใหญ่แล้ว เธอประสบความสำเร็จ เมื่อคุณคิดว่าเธอกำลังมุ่งหน้าสู่ดินแดนที่ซ้ำซากจำเจ เทย์มอร์กลับผสมผสานมัน เล่นกับโครงสร้าง และทำลายความคาดหวังของคุณ Taymor เล่าถึงช่วงระหว่างที่ Steinem ยังเป็นวัยรุ่นในเมืองโตเลโด รัฐโอไฮโอ และเดินทางไปทั่วโลกในช่วงวัย 20 ปี ผ่านช่วงเริ่มต้นอาชีพนักเขียนและบทบาทสำคัญในขบวนการปลดปล่อยสตรีในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แม้ว่าการแสดงจะมีความต่อเนื่องกัน ไม่ว่าจะเป็นทรงผม เสียง แว่นนักบินขนาดใหญ่ที่เป็นเอกลักษณ์ แต่นักแสดงแต่ละคนก็ถ่ายทอดบทบาทของเธอด้วยอารมณ์และความเฉียบขาดเฉพาะตัวในขณะที่ Steinem พัฒนาไป Julianne Moore รับบทเป็น Steinem ในช่วงเวลาที่เธออยู่กับนิตยสาร Ms. และหลังจากนั้น เธอฉายแววทั้งอุดมคติอันขุ่นเคืองและภูมิปัญญาที่เบื่อหน่ายโลก แต่อลิเซีย วิกันเดอร์ต้องเผชิญและเอาชนะความท้าทายต่างๆ มากมายเมื่อยังเป็นสไตเนมตั้งแต่สมัยที่เรียนอยู่ที่สมิธคอลเลจ การเดินทางไปอินเดีย และบทความลับใน Playboy Bunny ที่สร้างประวัติศาสตร์ ซึ่งทำให้เธอโด่งดังในปี 1963 ก่อนหน้านั้น เราจะเห็นกลอเรียตัวน้อย (ไรอัน คีร่า อาร์มสตรอง) เด็กสาวผู้กระตือรือร้นที่ชื่นชมพ่อที่เป็นนักธุรกิจที่กำลังดิ้นรน (ทิโมธี ฮัตตันผู้มีเสน่ห์) และกลอเรียวัยรุ่น (ลูลู วิลสัน) ที่เรียนรู้ที่จะต่อสู้เพื่อผู้อื่นโดยการดูแลแม่ที่ป่วยทางร่างกายและจิตใจ (เอนิด เกรแฮม) แต่แม่ของสไตเนมก็เป็นนักข่าวที่มีอนาคตไกลเช่นกัน แม้ว่าจะใช้ชื่อเล่นเป็นผู้ชาย ซึ่งถือเป็นความจำเป็นที่น่าเสียดายในสมัยนั้น ซึ่งช่วยวางรากฐานสำหรับเส้นทางชีวิตของเธอเอง เรื่องราวใน “The Glorias” นั้นงดงามและมีประสิทธิภาพ เพราะเรื่องราวเผยให้เห็นว่าแต่ละคนและประสบการณ์ต่างๆ ตลอดชีวิตของเธอหล่อหลอมอุดมการณ์และจุดมุ่งหมายในชีวิตของเธออย่างไร บทสนทนาของตระกูลกลอเรียสบนรถบัสซึ่งเป็นจุดสำคัญของภาพยนตร์ทำให้เนื้อเรื่องนี้ชัดเจนยิ่งขึ้น วิกันเดอร์ในบทสไตเนมนั่งเคียงข้างกันโดยมีลมพัดผ่านผมแสกกลางของพวกเขา เธอคร่ำครวญกับมัวร์ในบทสไตเนมว่าเธอหวังว่าเธอคงจะพูดออกมาและต่อสู้กลับมากกว่านี้เมื่อเพื่อนร่วมงานและบรรณาธิการชายขัดขวางและรังแกเธอ สไตเนมผู้เฒ่ารับรองกับเธอว่าในที่สุดเธอก็จะทำ “หลายครั้ง หลายครั้ง การพูดสิ่งที่คิดจะทำให้คุณเดือดร้อน” เธอพูดกับตัวเองเมื่อยังเด็กกว่าด้วยรอยยิ้มขบขันเมื่อนึกถึงความมีชีวิตชีวาของตัวเอง แน่นอนว่ามันเป็นลูกเล่น แต่ยังเป็นการบรรยายที่ลึกซึ้งถึงการพูดคุยแบบที่เราทุกคนอยากจะคุยกับตัวเองในช่วงวัยรุ่นและวัย 20 ปี แต่ด้วยความยาวเกือบ 2 ชั่วโมงครึ่ง “The Glorias” จึงรู้สึกว่ายาวเกินไปเล็กน้อยเมื่อถึงตอนจบ และกลเม็ดทางภาพที่ Taymor ใช้เพื่อสะท้อนถึงสภาวะภายในของ Steinem ดูเหมือนเป็นตัวเสริมหรือทำให้เสียสมาธิ แม้ว่ากลเม็ดเหล่านั้นจะเป็นจินตนาการอันสร้างสรรค์ที่ผู้กำกับคนนี้เป็นที่รู้จักจากการผลิตต่างๆ เช่น การแสดงละครบรอดเวย์เรื่อง “The Lion King” และภาพยนตร์อย่าง “Across the Universe” และ “The Tempest” การสัมภาษณ์ทางทีวีที่ขัดแย้งซึ่งกลายเป็นการแสดงความเคารพต่อ “Wizard of Oz” ที่วนเวียนไปมานั้นดูไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง ไหวพริบ ความแข็งแกร่ง และบุคลิกภาพของ Steinem ผลงานที่ยาวนานของเธอในฐานะสัญลักษณ์ของนักสตรีนิยม และความสัมพันธ์ที่เธอสร้างขึ้นกับผู้นำด้านสิทธิมนุษยชนคนอื่นๆ ล้วนมีเนื้อหาที่มากเกินพอสำหรับภาพยนตร์ที่น่าสนใจเรื่องนี้ นอกจากนี้ ยังให้ความรู้ด้วย เมื่อติดตามซีรีส์ยอดเยี่ยมของ Hulu เรื่อง “Mrs. America” เพื่อย้อนอดีตไปยังยุคที่วุ่นวายนี้จากมุมมองของ Steinem แต่ภาพยนตร์ก็ผ่านโอกาสสำคัญในการฉายแสงให้กับชีวิตส่วนตัวของเธอได้อย่างรวดเร็ว หัวข้อที่โผล่มาตลอดทั้งเรื่องคือการเลือกของ Steinem ที่จะอยู่เป็นโสดในช่วงเวลาที่ผู้หญิงควรจะแต่งงานและมีลูก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราเห็นผู้ชายถามเธอว่าทำไมเธอถึงไม่แต่งงานในบทสัมภาษณ์ชุดหนึ่ง ซึ่งแน่นอนว่าเธอรู้สึกไม่พอใจ นั่นเป็นการตัดสินใจส่วนตัว เมื่อเธอแต่งงานในที่สุดเมื่ออายุ 66 ปี รู้สึกเหมือนเป็นเรื่องรอง: ใครคือคนที่ทำให้เธอประทับใจจนเปลี่ยนใจในเรื่องสำคัญเช่นนี้ เธอกล่าวว่าเขาชื่อเดวิด และเราเห็นพวกเขาแต่งงานกันในพิธีเชอโรกีแบบดั้งเดิมเพียงสั้นๆ เท่านั้น (Steinem แต่งงานกับเดวิด เบล นักธุรกิจและนักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม และเป็นพ่อของคริสเตียน เบล ตั้งแต่ปี 2000 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2003) นับเป็นโอกาสที่พลาดไปในการช่วยให้เราเข้าใจเธอเกินกว่าบุคลิกในที่สาธารณะของเธอ อย่างไรก็ตาม “The Glorias” ยังคงเป็นภาพที่สวยงามเสมอมาตามที่คุณคาดหวังจาก Taymor การถ่ายภาพโดย Rodrigo Prieto ผู้ยิ่งใหญ่ (ซึ่งถ่ายทำ “Frida” ของ Taymor ด้วย) ทำให้แต่ละยุคเหล่านี้มีพื้นผิวที่อุดมสมบูรณ์และโดดเด่น และการใช้สีดำและสีขาวอย่างโดดเด่นทำให้เกิดความแตกต่างที่สะดุดตาในขณะที่ Glorias ต่างๆ คุยกันบนรถบัส และเสื้อผ้าจากนักออกแบบเครื่องแต่งกายในตำนานอย่าง Sandy Powell ก็เป็นสิ่งที่น่าหลงใหลเช่นเคย เสื้อผ้าของ Steinem ไม่เพียงแต่เป็นเกมแต่งตัวที่ประณีตและเก๋ไก๋เท่านั้น แต่ยังบอกเล่าเรื่องราวของตัวเองในการส่งสัญญาณถึงพัฒนาการของเธอ ตั้งแต่ชุดมินิเดรสบางๆ ที่เธอสวมเมื่อครั้งเป็นนักข่าวสาวผู้ทะเยอทะยาน ไปจนถึงชุดยูนิฟอร์มประจำของเธอซึ่งก็คือเสื้อแขนยาวสีดำ กางเกงขายาวสีดำ และรองเท้าบู๊ต เครื่องแต่งกายยังเป็นสิ่งสำคัญในการถ่ายทอดตัวละครสตรีนิยมที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตคนอื่นๆ เช่น เบตต์ มิดเลอร์ในบทอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เบลลา อับซุก ลอร์เรน ทูแซ็งต์ในบททนายความ ฟลอ เคนเนดี และจาแนลล์ โมเน่ในบทผู้ร่วมก่อตั้งนิตยสาร Ms. โดโรธี พิตแมน ฮิวจ์ส พวกเขาทั้งหมดล้วนแต่เป็นตัวละครที่ขโมยซีนได้อย่างน่าสนใจในบทบาทที่อลังการและน่าสนุก ตรงกลางคือสไตเน็ม ซึ่งยังคงอยู่กับเราและยังคงต่อสู้ในวัย 86 ปี และน่าเศร้าที่สิ่งที่เธอพูดยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันเช่นเดียวกับเมื่อ 50 ปีก่อน