เสียง : ไทย

7.1

ดูหนัง The Girl Who Played With Fire ขบถสาวโค่นทรชน โหมไฟสังหาร 2009 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Girl Who Played With Fire ขบถสาวโค่นทรชน โหมไฟสังหาร 2009 พากย์ไทย ภาคต่อเป็นเรื่องที่อันตรายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มักมีความอยากที่จะอธิบายมากเกินไป ทั้งในแง่ของเรื่องราวและตัวละคร ซึ่งเป็นปัญหาอย่างยิ่งเมื่อเสน่ห์ของตัวละครนั้นอยู่ที่ความลึกลับ หนังสือเล่มที่สองในไตรภาค Millennium ของ Stieg Larsson เรื่อง The Girl who Played With Fire ประสบปัญหาเหล่านี้ทั้งหมด แต่ก็รอดมาได้ส่วนใหญ่เพราะตัวละครที่แข็งแกร่งมาก งานที่ยากลำบากในการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ประสบความสำเร็จด้วยเหตุผลเดียวกัน และต้องขอบคุณการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงนำทั้งสอง Noomi Rapace และ Michael Nyqvist Rapace รับบทเป็น Lisbeth หญิงสาวผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง หลังจากเหตุการณ์ในเรื่องแรก เธอมีเงิน เธอได้เดินทาง แต่ฉากแรกๆ ง่ายๆ ก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเธอยังคงไม่พอใจอย่างลึกซึ้ง ภาพยนตร์ไม่ได้พยายามอธิบายเรื่องนี้มากเกินไป และนั่นทำให้ภาพยนตร์แข็งแกร่งขึ้น ในขณะเดียวกัน Nyqvist รับบทเป็น Mikael นักข่าวที่เคยเป็นคนรักของเธอ ซึ่งเธอเคยช่วยชีวิตเขาไว้ และเธอยังคงมีความเชื่อมโยงลึกลับบางอย่างกับเขาอยู่ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้พบกันอีกนานกว่าจะได้พบกัน ถึงแม้พวกเขาจะไม่รู้ตัว แต่ทั้งคู่กำลังจะเข้าไปพัวพันกับแผนการสมคบคิดเดียวกัน ซึ่งใหญ่กว่าตัวพวกเขามาก อันที่จริง นี่คือแผนการสมคบคิดที่กำหนดชีวิตของ Lisbeth ตอนนี้เธอพบว่าตัวเองถูกใส่ร้ายว่าเป็นฆาตกร แต่แทนที่จะตื่นตระหนก เธอกลับตัดสินใจที่จะจัดการกับเรื่องที่ยังไม่จบสิ้น ในขณะเดียวกัน Mikael เชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของเธอและพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะช่วยเธอ ในขณะที่นวนิยายที่ทะเยอทะยานนั้นประสบปัญหาจากตัวละครที่มากเกินไปและโครงเรื่องย่อยเกี่ยวกับการสืสวนสอบสวนของตำรวจที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้า ซึ่งเป็นการปูพื้นฐานสำหรับหนังสือเล่มต่อๆ ไปที่ไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของ Larsson ฉบับที่กระชับลงนี้ได้รวบรวมเหตุการณ์ต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพและกลายเป็นเรื่องระทึกขวัญที่น่าติดตามยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจหากคุณไม่เคยอ่านหนังสือหรือดูภาพยนตร์เรื่องแรกมาก่อน ตัวละครบางตัวถูกแนะนำอย่างเร่งรีบ ทำให้เราอาจไม่ได้รู้สึกผูกพันกับพวกเขามากเท่าที่ควร ในช่วงแรกๆ มีเหตุการณ์ที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันเกิดขึ้นมากมาย จนผู้ชมบางคนอาจรู้สึกสับสนอย่างมาก อดทนหน่อยนะ เพราะในที่สุดเรื่องราวก็จะค่อยๆ คลี่คลายไปเอง สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้คุ้มค่าแก่การดูจนจบ และสิ่งที่น่าจะดึงดูดใจคุณเหมือนกับผู้ชมทุกคนในรอบฉายสำหรับสื่อมวลชนที่คึกคักที่สุดเท่าที่ผมเคยไปมานับตั้งแต่เรื่อง The Dark Knight ก็คือบรรยากาศของเรื่อง ดนตรีประกอบอันทรงพลังโดย Jacob Groth ดึงเอาแรงบันดาลใจจากดนตรีคลาสสิกสแกนดิเนเวียโบราณมาสร้างสรรค์ท่วงทำนองที่หลอนหู ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เราคุ้นเคยจากฮอลลีวูดอย่างสิ้นเชิง มันผสมผสานเข้ากับภาพแบบฟิล์มนัวร์ของผู้กำกับ Alfredson ได้อย่างลงตัว การถ่ายทำเรียบง่าย แสงไฟมักจงใจสร้างความรู้สึกถึงความเป็นอยู่ภายในบ้านในสถานที่ที่เกิดเรื่องเลวร้าย แต่เงามืดและสีหน้าห่างเหินของ Rapace ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ระทึกขวัญคลาสสิกในยุค 40 ฉากรักช่วงแรกระหว่างลิสเบธและมิเรียม (ยัสมิน การ์บี) เพื่อนของเธอ ดูเหมือนจะแฝงไปด้วยความหายนะแม้จะดูบริสุทธิ์ไร้เดียงสา แต่ในขณะที่การ์บีดูเหมือนหญิงร้ายในแบบฉบับคลาสสิก บทบาทของเธอกลับแตกต่างออกไป และลิสเบธกลับถูกทำให้ดูเป็นผู้ชายอย่างน่าประหลาด ซึ่งอาจเป็นสิ่งสำคัญต่อสิ่งที่เรื่องราวต้องการจะสื่อเกี่ยวกับเธอ เธอไม่ได้มาเพื่อรับบทนางเอกผู้ถูกกระทำที่กำลังมองหาอัศวินขาวมาช่วย เช่นเดียวกับผู้ชายที่ถูกกระทำ เธอจะแสวงหาความยุติธรรมในแบบของตัวเอง มีกลิ่นอายของหนังคาวบอยอยู่บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการระดมกำลังต่อต้านเธอ สถานการณ์ที่เธอดูเหมือนจะหมดหนทางรับมือ มิคเค สเปรตซ์ เหมาะสมกับบทโรนัลด์ ยักษ์ผมบลอนด์ที่ไม่รู้สึกเจ็บปวด แม้ว่าลาร์สสันจะพยายามอธิบายด้านลบของอาการของเขา อาจเป็นการล้อเลียนเจมส์ บอนด์ (ผู้ต่อสู้กับวายร้ายที่คล้ายกัน) และเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ส่วนนี้หายไปในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าตัวละครโรนัลด์จะยังคงน่าสนใจ แต่ส่วนอื่นๆ ของตัวละครนี้กลับไม่ได้รับการพัฒนาเท่าที่ควร ส่วนใหญ่เป็นเพราะหนังสือเน้นการบรรยายความคิดภายในมากเกินไป แต่ในจุดนี้เองที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีจริงๆ หากลาร์สสันมีจุดอ่อนสำคัญ ก็คือเขาเล่าเรื่องมากกว่าแสดงให้เห็น อัลเฟรดสันเป็นผู้กำกับที่ละเอียดอ่อนกว่ามาก เพียงแค่เหลือบมอง รอยยิ้มเล็กๆ หรือการขมวดคิ้ว ก็เพียงพอแล้วที่จะเข้าใจถึงความรู้สึกที่รุนแรงของตัวละครเหล่านี้ แม้ว่าลิสเบธจะดูห่างเหินก็ตาม ในทำนองเดียวกัน ความสัมพันธ์ของมิคาเอลกับเพื่อนร่วมงานที่แต่งงานแล้วนั้นถูกถ่ายทอดผ่านคำพูดสั้นๆ และสายตาที่รู้กัน โดยฉากในห้องนอนเพียงฉากเดียวของพวกเขานั้นดูเป็นมิตรมากกว่าเร้าอารมณ์ สิ่งนี้ทำให้มีพื้นที่มากขึ้นในการมุ่งเน้นไปที่แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังตัวละครแต่ละตัว และดึงดูดผู้ชมให้เข้าไปอยู่ในจุดเดียวกัน แม้ว่าจะมีจุดประสงค์เพียงเพื่อไขปริศนาหลักก็ตาม ภาพยนตร์เรื่อง The Girl Who Played With Fire นั้นไม่เป็นไปตามแบบแผนดั้งเดิมเท่าภาคแรก และเข้าถึงยากกว่า แต่ก็ยังคงดึงดูดใจอย่างน่าประหลาด มีความรู้สึกอยู่เสมอว่ามีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นมากกว่าที่เหตุการณ์ต่างๆ เปิดเผยออกมา ด้วยวิธีนี้ ภาพยนตร์จึงสามารถแสดงออกถึงความไม่พอใจของตัวละครหลักต่อการเหยียดเพศหญิงที่ฝังรากอยู่ในทุกแง่มุมของสังคมได้อย่างใกล้เคียง ตั้งแต่คดีค้ามนุษย์ทางเพศที่มิคาเอลกำลังสืบสวน ไปจนถึงความลับในวัยเด็กของลิสเบธ