เสียง : ไทย

6.1

ดูหนัง The Front Runner เดอะ ฟร้อนท์ รันเนอร์ 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Front Runner เดอะ ฟร้อนท์ รันเนอร์ 2018 พากย์ไทย มองย้อนกลับไปแล้ว ดูเหมือนจะแปลกพิลึก: ความคิดที่ว่าเรื่องอื้อฉาวทางเพศอาจทำให้เส้นทางอาชีพทางการเมืองสะดุดลงได้ ทุกวันนี้ อาจมีเสียงบันทึกของผู้สมัครที่โอ้อวดเรื่องการล้วงอวัยวะเพศหญิง แต่เขาก็ยังคงได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาได้ อาจมีหลักฐานว่าเขาจ่ายเงินปิดปากเพื่อปกปิดความสัมพันธ์นอกสมรสกับดาราหนังโป๊และนางแบบเพลย์บอย อาจมีรายละเอียดที่น่าประณามมากมายและมากกว่านั้น และเขายังคงได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากกลุ่มคริสเตียนอีแวนเจลิคัล อย่างไรก็ตาม เมื่อสามสิบปีก่อน มันเป็นช่วงเวลาที่แตกต่างออกไป ซึ่งเจสัน ไรท์แมน ได้สำรวจด้วยความสำเร็จที่ไม่ค่อยน่าพอใจนักในภาพยนตร์เรื่อง “The Front Runner” จากบทภาพยนตร์ที่เขาร่วมเขียนกับแมตต์ ไบ และเจย์ คาร์สัน ซึ่งดัดแปลงจากหนังสือของไบที่ชื่อ All the Truth Is Out: The Week Politics Went Tabloid ไรต์แมนได้ย้อนรำลึกถึงความล่มสลายของแกรี่ ฮาร์ต วุฒิสมาชิกรัฐโคโลราโดหัวก้าวหน้า ผู้ซึ่งกำลังจะได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตและอาจได้เป็นประธานาธิบดีในปี 1988 เริ่มจากฮิวจ์ แจ็คแมน ผู้ซึ่งปกติแล้วมีเสน่ห์ดึงดูดใจ กลับถูกเลือกให้มารับบทฮาร์ตอย่างผิดเพี้ยน เขาดูแก่เกินไปและเหนื่อยล้ากับโลกภายนอกเกินกว่าที่จะเป็นบุคคลวัย 46 ปีผู้มีอุดมการณ์ในอนาคต ไม่ว่าฮาร์ตจะต้องเผชิญกับแรงกดดันส่วนตัวและการเมืองมากเพียงใด เขาก็ยังคงเก็บตัวและเข้าใจในประเด็น แม้แต่การปะทุความโกรธเป็นครั้งคราวก็ดูแข็งทื่อ บทภาพยนตร์ไม่ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความรู้สึกที่แท้จริงของเขาภายในสถานการณ์อันเลวร้ายนี้ และไม่ได้ให้แจ็คแมนได้ถ่ายทอดพัฒนาการทางศีลธรรมหรืออารมณ์ออกมามากนัก ฮาร์ตเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวนี้ แต่เขากลับรู้สึกเหมือนเป็นตัวละครที่พัฒนาน้อยที่สุดบนจอ ลักษณะนิสัยหลักของเขาคือการป้องกันตัวเองและการขาดความเข้าใจ: ทำไมชีวิตส่วนตัวของเขาถึงเป็นเรื่องของใคร? และวิกผมฟูๆ ฟูๆ ที่แจ็คแมนสวมอยู่ ซึ่งตั้งใจจะเลียนแบบผมเงางามของฮาร์ต กลับไม่ได้ช่วยเขาเลย ตัวละครสมทบที่รายล้อมฮาร์ตนั้นน่าสนใจกว่า และเช่นเคย ผู้กำกับของ “Juno,” “Up in the Air” และ “Tully” ได้รวบรวมนักแสดงมากฝีมือมาถ่ายทอดชีวิตของพวกเขา ซึ่งรวมถึง เจ.เค. ซิมมอนส์ ผู้แข็งแกร่งในบท บิล ดิกสัน ผู้จัดการฝ่ายหาเสียงผู้ห้าวหาญแต่แฝงไปด้วยอารมณ์ขัน แต่วิธีการเล่าเรื่องที่กว้างไกลแบบอัลท์แมนของไรต์แมน เต็มไปด้วยการถ่ายเทคเดียวที่วนเวียนไปมา และบทสนทนาที่ซ้อนทับกัน มักจะล้มเหลวในการใช้ความสามารถของพวกเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุดเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เทคนิคนี้ช่วยให้การสร้างฉากมีประสิทธิภาพและดื่มด่ำตั้งแต่เริ่มต้น ในการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลครั้งหนึ่ง ไรต์แมนได้แนะนำให้เรารู้จักบุคคลสำคัญและประเด็นสำคัญหลายเรื่องในคืนการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรคเดโมแครตปี 1984 เมื่อฮาร์ตแพ้การเสนอชื่อให้กับวอลเตอร์ มอนเดล เขาเดินอย่างสง่างามจากภายในรถส่งข่าวดาวเทียมทางโทรทัศน์ ออกไปยังฝูงชนที่แออัดยัดเยียดบนท้องถนนในซานฟรานซิสโก จากนั้นมุ่งความสนใจไปที่ทีมงานของฮาร์ตสองสามคนที่กำลังฝ่าดงโคลน ก่อนจะกลับไปที่รถส่งข่าวดาวเทียม จากนั้นก็เงยหน้าขึ้นมองหน้าต่างโรงแรม ซึ่งฮาร์ตเองก็กำลังมองลงมาครุ่นคิดถึงอนาคตทางการเมืองของเขา
ไม่กี่ปีต่อมา เขากลับมามุ่งเป้าไปที่ทำเนียบขาวอีกครั้ง แต่ความสัมพันธ์ชั่ววูบกับสาวผมบลอนด์สวยจากไมอามีชื่อดอนนา ไรซ์ (ซารา แพ็กซ์ตัน) ซึ่งเขาพบในงานปาร์ตี้บนเรือยอชต์ชื่ออันน่าเศร้าว่า มังกี้ บิสซิเนส ได้ทำให้ความฝันนั้นต้องจบลงก่อนเวลาอันควรภายในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ “The Front Runner” ติดตามความพยายามของนักข่าวหลายคนในการไขข้อข้องใจเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการนอกใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าของฮาร์ต ปฏิกิริยาที่ตกตะลึงของครอบครัวเขา และความไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ที่เลวร้ายลงของทีมงานเมื่อข่าวเรื่องไรซ์แพร่สะพัดออกไป แต่ซีรีส์ยังพยายามบันทึกช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและวงการข่าว ตั้งแต่การเพิกเฉยต่อความสัมพันธ์ของนักการเมืองเพียงเพราะสำนึกในความเหมาะสม ไปจนถึงการพุ่งเข้าใส่ความสกปรกที่เอื้อประโยชน์ต่อสื่อแท็บลอยด์ ทำไมต้องเป็นตอนนี้? “The Front Runner” ไม่มีคำตอบง่ายๆ สำหรับเรื่องนี้ แต่มามูดู อาธี แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ได้อย่างน่าสนใจ ในฐานะนักข่าวหน้าใหม่ของวอชิงตันโพสต์ที่ติดตามฮาร์ต ผู้มุ่งมั่นที่จะรักษาความซื่อสัตย์สุจริตของสื่อแบบดั้งเดิม พร้อมกับยอมรับว่ามีเรื่องราวสำคัญกำลังก่อตัวขึ้นตรงหน้าเขา ในฐานะลี ภรรยาผู้ใจกว้างของฮาร์ต เวรา ฟาร์มิกา เป็นคนที่ยอดเยี่ยมเสมอมา เธอได้ถ่ายทอดความจริงอันละเอียดอ่อนเกี่ยวกับข้อตกลงโดยปริยายของเธอที่จะมองข้ามความลับและคำโกหกของฮาร์ต มอลลี่ เอฟราอิม มอบปัญญาและความแข็งแกร่งอันเงียบสงบในฐานะผู้นำหญิงที่หาได้ยากยิ่งในแคมเปญของฮาร์ต และด้วยเหตุนี้ เธอจึงเป็นผู้ปกป้องโดยพฤตินัยให้กับไรซ์ที่ถูกล่า ไรต์แมนถ่ายทอดรายละเอียดอันผิวเผินของยุคสมัยได้อย่างถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็นโทรศัพท์สาธารณะ เสื้อสเวตเตอร์ตัวใหญ่ และการสูบบุหรี่ในบ้านตลอดเวลา แต่เขากลับขาดทั้งมุมมองสำคัญและอารมณ์ขันเชิงเสียดสีในการพรรณนาถึงช่วงเวลาสำคัญนี้ในประวัติศาสตร์อเมริกัน ความเป็นส่วนตัวกำลังจะกลายเป็นอดีต ใน “The Front Runner” มันดับลงอย่างเงียบเชียบ