เสียง : ไทย

4.8

ดูหนัง The Exorcist Believer หมอผีเอ็กซอร์ซิสต์ผู้ศรัทธา 2023 พากย์ไทย  เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:The Exorcist Believer หมอผีเอ็กซอร์ซิสต์ผู้ศรัทธา 2023 พากย์ไทย  วิคเตอร์ ฟิลดิง (เลสลี่ โอดอม จูเนียร์) พ่อเลี้ยงเดี่ยวที่มีชีวิตอันสงบสุข แต่ต้องพลิกผันอย่างน่า สยดสยองเมื่อ แองเจลา (ลิดยา จิวเวทท์) ลูกสาวของเขา และ แคเธอรีน (โอลิเวีย นีล) เพื่อนสนิทของเธอที่ได้แสดงสัญญาณเกี่ยวกับปีศาจที่น่ากวนใจ และในขณะที่พลังอันชั่วร้ายที่เข้ายึดครองพวกเธอเริ่มปรากฏให้เห็นมากขึ้น วิกเตอร์ก็พบว่าตัวเองอยู่ในการต่อสู้ดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง เพื่อช่วยลูกสาวของเขาจากความชั่วร้ายที่ไม่อาจบรรยายได้ ทว่าด้วยความกลัวเขาจึงขอความช่วยเหลือจาก คริส แม็คนีล (เอลเลน เบอร์สตีน) ผู้ลึกลับ ซึ่งเคยพบเห็นเหตุการณ์น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้มาก่อน พวกเขาจึงต้องก้าวเข้าสู่การเดินทางอันหนาวเหน็บผ่านขอบเขตอันพร่ามัว ระหว่างสิ่งที่รู้และสิ่งที่อธิบายไม่ได้ ขณะที่วิคเตอร์และคริสดำดิ่งลึกลงไปในความมืดมิดที่ครอบงำแองเจล่ากับแคทเธอรีน พวกเขาก็ต้องเผชิญหน้ากับความเชื่อของตนเอง และต่อสู้กับธรรมชาติอันน่าสะพรึงกลัว

“The Exorcist: Believer” เป็นภาพยนตร์ที่ค่อนข้างดี อัดแน่นไปด้วยตัวละครและไอเดียที่ยังไม่ได้รับการพัฒนามากนักจนคุณอาจหลุดลอยไปจากการคิดถึงสิ่งที่อาจเป็นแทนได้ กำกับและเขียนบทโดย David Gordon Green ผู้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ดูแลไตรภาคของภาคต่อ “Halloween” โดยมุ่งเน้นไปที่การครอบครองเด็กสาวสองคนพร้อมกัน (เห็นได้ชัดว่าเป็นปีศาจตัวเดียวกันที่หลอกหลอนภาพยนตร์เรื่องแรก) และการบรรจบกันของพ่อแม่และนักบวชที่พยายามจะปลดปล่อยพวกเขาจากความชั่วร้าย อาจเป็นภาคต่อของ “Exorcist” เรื่องแรกนับตั้งแต่ “Exorcist II: The Heretic” ที่ยอดเยี่ยมในปี 1977 เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกที่คงอยู่ของความแปลกประหลาดที่ทำให้รายการแรกของ William Friedkin ในซีรีส์นี้ได้รับความนิยมอย่างถล่มทลาย ช่วงที่สามซึ่งวางส่วนการเล่าเรื่องทั้งหมดเข้าที่ เป็นส่วนที่ช้าที่สุดและละเอียดอ่อนที่สุดของภาพยนตร์ แต่มันก็น่าพอใจที่สุดเช่นกันเพราะวิธีที่มั่นใจในการใช้ความเงียบ การชี้ทิศทางที่ผิด และพื้นที่เชิงลบเพื่อทำให้ผู้ชมสงสัยว่าความชั่วร้ายมีอยู่ในเรื่องราวอยู่แล้วหรือว่าเราแค่หวาดระแวง กรีนได้ศึกษาต้นฉบับของวิลเลียม ฟรีดคินอย่างชัดเจนราวกับว่าเป็นข้อความศักดิ์สิทธิ์ (หรือไม่ศักดิ์สิทธิ์?) และสร้างเทคนิคบางอย่างของปรมาจารย์เพื่อทำให้ผู้ชมตกตะลึง เช่น การเพิ่มเสียงที่ก่อกวน (เช่น แตรรถ) เมื่อภาพยนตร์ถูกตัด จากฉากหนึ่งไปอีกฉากหนึ่ง หรือตัดออกไปเป็นภาพโคลสอัพที่มีกรอบแปลกๆ ที่น่าตกใจ (ภาพใบหน้าปีศาจและบาดแผลที่เปื้อนเลือด ภาพทะลุทะลวง และอื่นๆ) เมื่อตัวละครกำลังมีบทสนทนาที่สำคัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความน่าสนใจน้อยลงเมื่อดำเนินไป แต่ท้ายที่สุดก็ยอมจำนนต่อภาพยนตร์สยองขวัญที่เทียบเท่ากับปัญหาที่มักสร้างปัญหาให้กับภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่เต็มไปด้วยฮีโร่และผู้ร้ายมากมาย พลังของเรื่องราวกระจายออกไป และภาพยนตร์ก็ค่อยๆ สูญเสียการติดต่อกับแหล่งที่มาของพลังเริ่มแรก สิทธิพิเศษในการมุ่งเน้นไปที่ตัวละครหลัก: พ่อม่ายชื่อวิคเตอร์ ฟิลดิง (เลสลี โอดอม จูเนียร์) และลูกสาวของเขา แองเจล่า (ลิดยา จิวเวทท์) เราพบกับวิกเตอร์ในบทนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีฉากในประเทศเฮติ ที่ซึ่งวิกเตอร์และภรรยาที่ตั้งครรภ์มากของเขาซึ่งเป็นช่างภาพทั้งคู่กำลังพักผ่อนกันอยู่ แผ่นดินไหวถล่มอาคารที่พวกเขาพักอยู่และทับเธอ แม้ว่าจะยังไม่ได้รับพรจากคนในพื้นที่ที่จะปกป้องเด็กทารกก็ตาม แพทย์บอกวิกเตอร์ว่าพวกเขาสามารถช่วยภรรยาหรือลูกสาวในครรภ์ได้ แต่ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง เรารู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร สคริปต์ระบุอย่างชัดเจนว่าการตัดสินใจเกิดขึ้นได้อย่างไร และส่งผลต่อวิกเตอร์อย่างไร โดยบันทึกไว้ทั้งหมดสำหรับการเปิดเผยในอนาคต และค่อยๆ ขยายภาพย้อนหลัง สิบสามปีต่อมา พ่อและลูกสาวอาศัยอยู่ในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ที่ซึ่ง Victor มีสตูดิโอถ่ายภาพพอร์ตเทรตที่เจริญรุ่งเรือง แองเจลาในวัย 13 ปีตอนนี้ขออนุญาตจากพ่อผู้ปกป้องคุ้มครองอย่างดีของเธอให้ไปเยี่ยมเพื่อนร่วมชั้นหลังเลิกเรียนเป็นครั้งแรก ซึ่งก็คือ แคเธอรีน เพื่อนสนิทของเธอ (โอลิเวีย โอนีล) ซึ่งพ่อแม่ของเธอ (เจนนิเฟอร์ เน็ทเทิลส์และ นอร์เบิร์ต ลีโอ บุตซ์) เป็นชาวคาทอลิก น่าเสียดายที่นี่ไม่ใช่ช่วงพักอ่านหนังสือธรรมดาๆ สาวๆ ใช้เวลาสองสามชั่วโมงในป่าใกล้โรงเรียน สื่อสารกับวิญญาณที่อยู่ด้านล่างของปล่องไม้ที่ถูกทิ้งร้าง และปรากฏว่า อืม แตกต่างออกไป ในตอนแรกภาพยนตร์ดูเหมือนว่า ถ้ามันจะเป็นการไล่ผีที่เน้นศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกอีกเรื่องหนึ่ง แต่นี่เป็นแนวทางที่ผิดที่สร้างเรื่องตลกดีๆ (ไม่ใช่ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเอง แต่เป็นวิธีที่ภาพยนตร์ขับไล่ผีหลายเรื่องปฏิบัติต่อวาติกันในฐานะจิตวิญญาณที่เทียบเท่ากับ The Avengers) ในที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้เลือกใช้แนวทางจิตวิญญาณแห่งสหประชาชาติมากขึ้น โดยสังเกตว่าวัฒนธรรมส่วนใหญ่ตลอดประวัติศาสตร์มีความเทียบเท่ากับการครอบครองและการไล่ผี จากนั้นจึงรวบรวมผู้เชี่ยวชาญเพื่อโจมตีปีศาจจากหลายมุมทางเทววิทยา ราฟาเอล สบาร์จรับบทเป็นบาทหลวงในโบสถ์ของครอบครัวแคทเธอรีน ผู้เป็นสักขีพยานในการระเบิดอันน่าสยดสยองของเด็กสาวที่ถูกปีศาจสิง ซึ่งเริ่มมีความอดทนและฉุนเฉียวมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพิธีในวันอาทิตย์เริ่มดำเนินไป แอน ดาวด์ มีบทบาทสมทบเป็นพอลล่า เพื่อนบ้านข้างบ้านที่ตระหนักขณะดูแลแองเจล่าที่โรงพยาบาลว่าเด็กไม่ได้ทำแบบนั้นเพราะเธอเป็นไข้หวัด แม้ว่าจะไม่ใช่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับแต่งตั้ง แต่พอลลามีความเชื่อมโยงกับศรัทธาคาทอลิกและการชุมนุมเพื่อจุดประสงค์นี้ เธอได้เข้าร่วมกับคุณพ่อแมดด็อกซ์ (อี.เจ. โบนิลลา) บาทหลวงหนุ่มผู้มีจิตใจดีแต่ใจกล้า ซึ่งไปโบสถ์เพื่อขออนุญาตอย่างเป็นทางการ ได้รับการอนุญาตไล่ผี และสุดท้ายก็กลายมาเป็นเหมือนบาทหลวงหนุ่มขี้กลัวที่ริชาร์ด ไพรเออร์เล่นใน “Saturday Night” เก่าๆ สด” ล้อเลียน “หมอผี” (“พ่อ ศรัทธาอยู่ไหน?” “อยู่ในรถ…ผมจะไปเอา!”) ยังมีจอมยุทธ์ปีศาจนำเข้าจากเฮติ (อควุย อ็อกโปกวาซิลี) ที่คอยผลักไส วิกเตอร์เพื่อเชื่อมโยงกับความเชื่อที่เขาปฏิเสธหลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิตแน่นอนว่ายังมี Chris McNeil (Ellen Burstyn) มารดาจาก “The Exorcist” ต้นฉบับที่สร้าง “ภาคต่อแบบเดิม” ที่เชื่อมโยงรายการนี้กับจุดกำเนิดของซีรีส์ น่าเสียดายที่การจัดการกับตัวละครของเบอร์สตีนเป็นส่วนที่อ่อนแอที่สุดของส่วนกลางของเรื่อง ซึ่งเป็นการศึกษาเกี่ยวกับทิศทางที่ผิดที่ทำให้ผิดหวังมากกว่าเซอร์ไพรส์หรือความสุขใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำหนดเงื่อนไขที่ดูเหมือนว่าคริสจะพร้อมที่จะกลายเป็นนักบวชเก่าผู้แข็งแกร่งในการต่อสู้ของแม็กซ์ วอน ซีโดว์ในเวอร์ชันภาคต่อนี้ และถ่ายทอดการมีส่วนร่วมนอกจอของเบอร์สตีนกับวัตถุและสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณ จากนั้นจึงสร้างและสร้างและสร้างต่อในซีเควนซ์นี้ โดยที่พอลล่ามอบบันทึกความทรงจำให้กับวิกเตอร์ คริสเขียนเกี่ยวกับการครอบครองและการฟื้นตัวของลูกสาวเธอ จากนั้น … pffft ไม่มีอะไร. หลังจากฉากใหญ่ฉากหนึ่ง ดูเหมือนว่า “The Exorcist: Believer” จะต้องเตือนตัวเองว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวและค้นหาวิธีที่จะเชื่อมโยงเธอกับตัวละครอื่นๆ ผ่านการตัดต่อ กรีนยังคงรักษาองค์ประกอบต่างๆ เอาไว้ และพยายามไม่ย่อท้อ เลื่อนอักขระเฉพาะใดๆ เห็นได้ชัดว่ามันไม่ง่ายเลย แต่หนังเรื่องนี้ก็มีบุคลิกอย่างน้อย กรีนมีอาชีพที่แปลกประหลาดที่สุดในฮอลลีวูด โดยเริ่มจากละครอิสระที่จริงใจและจริงใจ (“จอร์จ วอชิงตัน”, “All the Real Girls”) ไปสู่ภาพยนตร์ตลกแนวสโตเนอร์ (“Pineapple Express”, “Your Highness”) และเรื่องอื่นๆ จบลงด้วยหนังสยองขวัญแฟรนไชส์ค่ายใหญ่ เขารู้วิธีของเขาเกี่ยวกับแนวเพลงนี้ และเขาไม่เพียงแค่ใช้เทมเพลต “ฮาโลวีน” อีกครั้งเท่านั้น เขารู้ว่ามันเป็นเรื่องราวที่แตกต่างออกไปซึ่งต้องใช้แนวทางที่อดทนและเป็นธรรมชาติมากกว่า แรงกระตุ้นกึ่งสารคดีของภาพยนตร์ (พร้อมด้วยการใช้กล้องมือถือและการตัดต่อสไตล์ French New Wave ในฉากตัดต่อ) ช่วยให้คุณเชื่อว่าคุณกำลังเห็นบุคคลที่น่าเชื่อถือกำลังเผชิญหน้ากับสิ่งที่พูดไม่ได้และไม่สามารถวัดผลได้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงเป็นงานด้านลอจิสติกส์มากกว่างานที่จะทำให้คุณตื่นตระหนกจนรุ่งเช้า โดยสงสัยว่าคุณได้ปิดหน้าต่างทุกบานเพื่อป้องกันไม่ให้ปีศาจ Pazuzu ที่น่ากลัวแอบเข้ามาครอบครองคุณหรือไม่ ( ซึ่งเป็นสาเหตุที่ผู้เขียนผลงานชิ้นนี้ใช้เวลาหลายเดือนนอนไม่หลับหลังจากได้ดูต้นฉบับ “หมอผี” ในทีวีตั้งแต่ยังเป็นเด็ก) การแสดงนั้นไร้ที่ติ แม้แต่ในบทบาทที่ค่อนข้างเล็กเหมือนบาทหลวงของ Sbarge ก็ตาม นักแสดงเรือก็ตกตะลึงและถ่อมตัวกับสิ่งที่เขาเผชิญ โอดอมน่าประทับใจเป็นพิเศษเพราะตัวละครของเขามีความเป็นตัวตนและไม่สื่อสาร แต่เขายังสามารถข้ามผ่านความทุกข์ยากและซับซ้อนและอารมณ์ที่มักจะขัดแย้งกันของพ่อได้ ลีดเดอร์เด็กเก่งมาก ดูท่าทางสนุกสนานกับการพูดจาแย่ๆ กับผู้ใหญ่ ถ้าการไล่ผีนั้นมีความแปลกใหม่ ก็แสดงว่ามีพลังดราม่าที่แท้จริงน้อยกว่ามาก ระหว่างข้อเท็จจริงที่ว่าลำดับการไล่ผีนั้นโดยพื้นฐานแล้วจะเหมือนกันกับโปรเจ็กต์ประเภท “Exorcist” ที่มีจำนวนมากเกินไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (รวมถึง “The Conjuring” ต้นฉบับที่ยอดเยี่ยมด้วย และซีรีส์ทีวี “Exorcist”) ไม่มีสิ่งใดในซีเควนซ์สุดท้ายที่จะทำให้ผู้ชมตกใจหรือประหลาดใจ ยกเว้นช่วงเวลาของตัวละครบางช่วงที่อาจดูยากขึ้นหากตัวละครจำนวนมากได้รับการแกะสลักอย่างประณีตมากขึ้น จุดไคลแม็กซ์ของเรื่องนี้ไม่ได้รุนแรงเท่าที่ควรเพราะเรายังไม่รู้จักคนในห้องที่เต็มไปด้วยความชั่วร้ายนั้นทั้งหมด (ไม่ต้องพูดถึงรายละเอียดความเชื่อของพวกเขา) ช่วงเวลาในภาพยนตร์ที่น่าทึ่งที่ผู้เขียนบท วิลเลียม โกลด์แมน เรียกว่า “The Whammies” ไม่สามารถทำให้ผู้ชมตะลึงได้เว้นแต่ตัวละครจะมีน้ำหนัก Friedkin เก่งทั้งสองด้าน: ดราม่าและ Whammies ต้นฉบับยังคงมีประสิทธิภาพเพราะต้องใช้เวลาในการสร้างตัวละครที่ดูเหมือนคนจริงๆ จากนั้นทำให้พวกเขาและผู้ชมต้องเผชิญบททดสอบที่โหดร้ายและยืดเยื้อร่วมกัน ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่มีใครเคยเห็นบนหน้าจอมาก่อนในตอนนั้น ด้วยความยาวที่ค่อนข้างโปร่งสบายถึง 121 นาที “The Exorcist: Believer” ถือเป็นกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่การตัดยาวจะเล่นได้ดีกว่าการตัดสั้น เนื่องจากพระเอกและภรรยาผู้ล่วงลับของเขาเป็นช่างภาพ คุณคงคาดหวังว่าการถ่ายภาพจะเล่นในภาพยนตร์เรื่องนี้เหมือนกับการบันทึกเสียงในภาคแรก แต่สคริปต์ไม่สนใจหรือมีเพียงบางส่วนของภาพยนตร์ถูกตัดเหลือเกือบ ไม่มีอะไร. และมีประเด็นและองค์ประกอบที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาอีกมากมาย รวมถึงความคิดที่ว่าอเมริกาที่มีการแบ่งแยกทางวัฒนธรรมจำเป็นต้องมารวมตัวกันเพื่อประโยชน์ของเด็กๆ เช่นเดียวกับการกระตุ้นเตือนเชิงบวกอย่างแปลกประหลาดว่าทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่ควรจะเป็น แม้แต่ความบอบช้ำทางจิตใจ และ โลกนี้คงจะมีความชั่วร้ายน้อยลงถ้าเรามีอารมณ์เชื่อมต่อกันมากขึ้น ข้อความตอนท้ายไม่ใช่ “หมอผีที่แท้จริงคือความรัก” แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น