เสียง : ไทย

6.5

ดูหนัง Tag ก๊วนแท็คเกมเพื่อนแท้แพ้ไม่เป็น 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Tag ก๊วนแท็คเกมเพื่อนแท้แพ้ไม่เป็น 2018 พากย์ไทย ขณะที่นั่งเขียนรีวิวนี้ ฉันนึกขึ้นได้ว่าบางทีฉันอาจเป็นคนผิดที่ไม่ได้รับมอบหมายให้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อไม่นานนี้เอง ฉันได้อ่านครั้งแรกว่า Warner Brothers และ New Line ได้สร้างภาพยนตร์ที่อิงจากเรื่องราวของกลุ่มเพื่อนที่เล่นเกมไล่จับกันมาหลายทศวรรษตั้งแต่วัยเด็กจนเป็นผู้ใหญ่ และฉันก็คิดว่า “นั่นเป็นหนึ่งในเรื่องโง่เขลาที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา”

และถึงตอนนั้น ฉันก็ยังนึกภาพถึงความรู้สึกอ่อนไหวที่จะเกิดขึ้นกับโครงการนี้ได้อยู่ดี ปรากฏว่านั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันทำได้ถูกต้อง “Tag” กำกับโดยJeff Tomsicจากบทภาพยนตร์ที่Rob McKittrickและMark Steilenดัดแปลงมาจากเรื่องเด่นในWall Street Journal อย่างหลวมๆ และนำแสดงโดยEd Helms , Jon Hamm , Jeremy Renner , Jake Johnson , Hannibal BuressและIsla Fisherไม่เพียงแต่เป็นเรื่องโง่เขลาเท่านั้น แต่ยังน่าขันสุดๆ อีกด้วย มันเป็นการเฉลิมฉลองความโง่เขลาของผู้ชายผิวขาวชาวอเมริกันอย่างขี้เกียจและหยาบคาย ซึ่งมีเพียงนักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันเท่านั้นที่เข้าร่วมแสดงเพื่อปกปิดว่าการเฉลิมฉลองความโง่เขลาของผู้ชายผิวขาวชาวอเมริกันนั้นเป็นอย่างไร ฉันคิดว่าไม่มีใครควรประหลาดใจเมื่อได้รู้ว่ากลุ่มชายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นนั้นล้วนเป็นคนผิวขาวทั้งสิ้น ฉันไม่ได้คิดว่าเกมไล่จับเป็นเกมที่คนผิวสีส่วนใหญ่มองว่าเป็นเรื่องไร้สาระ แต่ฉันคิดว่าลองจินตนาการถึงกลุ่มชายผิวสีที่รู้สึกปลอดภัยพอที่จะเล่นเกมไล่จับแบบ “ผู้ใหญ่” ในที่ทำงานหรือสถานที่สาธารณะอื่นๆ ดูสิ คุณเข้าใจแล้วใช่ไหม ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยตัวละคร Hoagie ที่รับบทโดย Ed Helms ซึ่งสมัครงานเป็นพนักงานทำความสะอาด แม้ว่าผู้สัมภาษณ์จะสังเกตเห็นว่าเขาเป็นสัตวแพทย์ที่ประสบความสำเร็จอยู่แล้วก็ตาม ผู้ชมภาพยนตร์กำลังจับตาดูเจตนาที่แท้จริงของ Hoagie นั่นก็คือการแทรกซึมเข้าไปในสำนักงานของบริษัทประกันภัยขนาดใหญ่ เพื่อที่ Hoagie จะได้ติดป้ายชื่อ Bob Callahan (Hamm) ซีอีโอคนใหม่ของบริษัท ช่างเป็นการกระทำที่จริงจังจริงๆ ในการปลอมตัว โฮกี้แอบเข้าไปในห้องประชุมที่บ็อบกำลังถูกเรเบกกา นักข่าวของวอลล์สตรีทเจอร์นัล ( แอนนาเบลล์ วอลลิส ) สัมภาษณ์ หัวข้อคือโรคเบาหวานและกลยุทธ์ทางธุรกิจที่น่าสงสัยของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับโรคนี้ เรื่องนี้ค่อนข้างแปลกที่ผู้เขียนบทจะแนะนำหัวข้อที่ค่อนข้างจริงจังที่นี่แล้วให้ตัวละครทั้งสามคนเลื่อนมันไปเพราะเป็นเดือนพฤษภาคมซึ่งเป็นช่วงที่เกมของกลุ่มนี้เป็นที่นิยม และโฮกี้มีแผนที่จะดักจับเจอร์รี่ สมาชิกคนเดียวในกลุ่มผู้เล่นที่ไม่เคยถูกติดป้าย พวกเขาจะจับเขาในงานแต่งงานที่จะถึงนี้! รีเบ คก้า นักข่าว วอลล์สตรีทเจอร์นัล ตั้งคำถามเกี่ยวกับโรคเบาหวานอย่างหลงใหล และบอกว่าเกมไล่จับที่ดำเนินมาเป็นเวลา 30 ปีนี้เป็นเรื่องจริง เพราะความกังวลของผู้ใหญ่ไม่ได้เป็นเรื่องน่ากังวลที่แท้จริง จำไว้นะ พวกเขาพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในภาพยนตร์ที่น่าเบื่อเรื่องนี้ว่า “เราไม่ได้หยุดเล่นเพราะเราแก่ เราแก่เพราะเราหยุดเล่น” (ตัวละครมักจะใส่เครดิตให้กับเบนจามิน แฟรงคลินตลอดเรื่อง และแก้ไขในตอนท้าย ซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่ถูกต้องอีกเช่นกัน เพราะการค้นหาใน Google บอกว่าเป็นจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ไม่ใช่ “นักมานุษยวิทยาชาวเยอรมัน” ตามที่ตัวละครของเบอเรสบอก แต่ตอนนี้ฉันไม่สนใจว่าใครเป็นคนพูด และฉันก็ไม่อยากได้ยินมันอีกเลย) สุภาษิตนี้ฟังดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับการยึดติดกับความไร้เดียงสาและ/หรือความมหัศจรรย์แบบเด็กๆ ของตัวเอง แต่เมื่อพิจารณาว่าฉากย้อนอดีตฉากหนึ่งเป็นภาพฝันอันน่าคิดถึงที่ตัวละครตัวหนึ่งมองเห็นเพื่อนสนิทของเขากำลังช่วยตัวเองจากผู้หญิงที่เขาแอบชอบ ดังนั้น แนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับความไร้เดียงสาจึงเป็น… เอาล่ะ คำว่า “บิดเบือน” นั้นคืออะไรนะ?กลับมาที่เนื้อเรื่องย่อของเรา: พวกเขาออกเดินทางไปยังแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ดินแดนแห่งวัยเยาว์ เพื่อเผชิญหน้ากับเจอร์รี่ (เจเรมี เรนเนอร์) ผู้เจ้าเล่ห์ ซึ่งว่าที่เจ้าสาวของเธอ ( เลสลี บิบบ์ ) ขอร้องลูกเรือที่ประกอบด้วยคนติดกัญชาซึ่งรับบทโดยจอห์นสัน คนตลกซึ่งรับบทโดยเบอร์เรส และภรรยาที่กระฉับกระเฉงซึ่งรับบทโดยฟิชเชอร์ ไม่ให้เล่นตลกในงานแต่งงานของพวกเขาในขณะที่เล่นอยู่ ซึ่งทำให้เจอร์รี่มีอำนาจต่อรอง เช่นเดียวกับทักษะศิลปะการต่อสู้ของเขาและการไม่ยับยั้งชั่งใจที่จะทุบกระจกหน้าต่างของคนอื่น เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นหนังครอบครัวที่ดัดแปลงมาจากเรื่องThe Hangoverแต่ความจริงแล้วเรื่องนี้ไม่เหมาะสำหรับครอบครัวเลย ทุกๆ คำเป็นคำหยาบคาย และมีฉากหนึ่งที่ตัวละครตัวหนึ่งขู่จะหลั่งน้ำอสุจิใส่ตุ๊กตาหมีตัวโปรดของอีกตัวหนึ่ง โปรแกรมฟื้นฟูได้รับการล้อเลียน และในขณะที่ตัวละครพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกแท็กด้วยวิธีการที่แยบยลซึ่งชวนให้นึกถึงเดวิด มาเม็ต ผู้เป็นรอง แต่ผลโดยรวมของการเห็นผู้ชายธรรมดาๆ หันไปทำพฤติกรรมที่แสดงออกถึงความผิดปกติทางสังคมในนามของเกมเมอร์นั้นส่งสารที่แปลกประหลาดอย่างยิ่ง นอกจากนี้ มันไม่ตลกเลย มีเพียงเสียงหัวเราะในหนังเท่านั้นที่มาจาก Buress ซึ่งฉันเชื่อว่าเขาต้องได้เสนอแนะเกี่ยวกับบทสนทนาระหว่างซ้อมมากมาย เพราะไม่มีอะไรในหนังเรื่องนี้ที่เฉียบคมเท่าเขาอีกแล้ว โอเค ประโยคเดียวที่ตัวละครบอกกับเด็กๆ ว่าถ้าไม่เล่นโง่ๆ พวกเขาก็คงเป็น “คนขี้เมาเล่นมินิกอล์ฟกับเด็กอายุสิบสองขวบ” นั้นถูกต้องทีเดียว อาจใช้ได้กับผู้สร้างภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน