เสียง : ไทย

5.9

ดูหนัง Six Minutes to Midnight พลิกชะตาจารชน 2020 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Six Minutes to Midnight พลิกชะตาจารชน 2020 พากย์ไทย ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองจะอุบัติขึ้นไม่นาน ณ ประเทศอังกฤษ ครูคนหนึ่งในโรงเรียนประจำหญิงล้วนสำหรับลูกหลานสมาชิกพรรคนาซีระดับสูงได้หายตัวไป เจ้าหน้าที่มิลเลอร์จึงถูกส่งตัวไปหาคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้น แต่หายนะกำลังรอเขาอยู่

นักแสดง/นักเขียน/สแตนด์อัพคอมเมดี้ชาวอังกฤษ Eddie Izzard เติบโตขึ้นมาในเมือง Bexhill-on-Sea, East Sussex ริมช่องแคบอังกฤษ เมื่อสามสิบปีก่อน เมืองนี้เป็นที่ตั้งของวิทยาลัยออกัสตา วิกตอเรีย ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนจบสำหรับเด็กผู้หญิงชาวเยอรมันชั้นสูง นักเรียนเหล่านี้มาจากครอบครัวที่มีอันดับสูงสุดและทรงอิทธิพลที่สุดของเยอรมนี ดำเนินไปจนถึงปี 1939 เมื่อเยอรมนีบุกโปแลนด์ทำให้ไม่สามารถป้องกันสงครามได้ “Six Minutes to Midnight” เป็นเรื่องราวสายลับในจินตนาการของอิซซาร์ดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโรงเรียน เธอร่วมเขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับผู้กำกับแอนดี้ ก็อดดาร์ดและเซลิน โจนส์ร่วมแสดง และเธอรับบทเป็นครูชื่อโธมัส มิลเลอร์ มีฉากอยู่ในเดือนสิงหาคม ปี 1939 ซึ่งในปัจจุบันเราเข้าใจกันว่าเป็นเพียงไม่กี่วันก่อนสงครามโลกครั้งที่สองจะเริ่มต้นขึ้น บรรพบุรุษของมิลเลอร์ถูกพบเสียชีวิตบนชายหาด ในการให้สัมภาษณ์กับ Miss Rocholl (Judi Dench) คำถามสำคัญเพียงอย่างเดียวคือ “คนอังกฤษประเภทไหนที่จะยอมรับตำแหน่งที่สอนเรื่อง League of German Girls ของฮิตเลอร์” มิลเลอร์ตอบเป็นภาษาเยอรมันว่าพ่อของเขาเป็นชาวเยอรมัน ไม่ว่าจะเป็นคำตอบที่เพียงพอหรือว่า Rocholl ไม่มีทางเลือกอื่น Miller ได้งานและอยู่ในห้องเรียนในเวลาต่อมา แอสตริด (มาเรีย ดรากัส) ผู้หยิ่งผยองและถูกมองว่าเป็นผู้นำของพวกเธอ รีบไล่เขาออก “ฟือเรอร์จะบอกว่าเขาไม่แมนพอ” เธอกระซิบกับเพื่อนร่วมชั้นเป็นภาษาเยอรมัน โดยสมมติว่าเขาไม่เข้าใจภาษานั้น แต่เขาแสดงให้เธอเห็นว่าเขาพูดได้ดีพอ ๆ กับที่เธอทำ และเธอก็สงบลง หรือดูเหมือนเป็นเช่นนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันอย่างน้อยสามเรื่องให้เราฟังในคราวเดียว และเรื่องราวของสายลับก็น่าสนใจน้อยที่สุด ในตอนแรก การมาถึงของครูคนใหม่มีน้ำเสียงแบบ “เจน แอร์” โดยที่มิลเลอร์เป็นคนนอกที่ไร้เดียงสา (ค่อนข้างจะ) เข้ามาในอาคารเก่าที่มืดมนและเป็นลางสังหรณ์ซึ่งเต็มไปด้วยความลับ จากนั้นก็มีประวัติศาสตร์ชีวิตจริงของโรงเรียน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการบุกรุก “อำนาจอ่อน” เข้าสู่บริเตนใหญ่ในช่วงเวลาที่กลยุทธ์แห่งการปลอบโยนและชนชั้นสูงที่ร่ำรวยและมีอำนาจบางคนของอังกฤษเห็นอกเห็นใจฮิตเลอร์อย่างมาก ผู้กำกับภาพ คริส ซีเกอร์ มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษกับสองอารมณ์นี้ เขาแสดงให้เราเห็นเด็กผู้หญิงเรียงแถวกันบนผืนทราย การเคลื่อนไหวของกองทหารของพวกเขาแตกต่างอย่างน่าทึ่งกับความงามตามธรรมชาติของชายฝั่งและผู้ที่มาเยี่ยมชมชายหาดแบบสบาย ๆ จากในเมือง “ความตั้งใจที่เหมาะสมทำให้เกิดความประทับใจที่เหมาะสม” โรโคลบอกกับสาวๆ ขณะที่พวกเธอฝึกวางหนังสือบนศีรษะให้สมดุลขณะเดิน เพื่อให้แน่ใจว่ามีท่าทางที่ถูกต้อง มีการสำรวจความตั้งใจ ความประทับใจ และความเป็นจริงที่ซ่อนอยู่ในบางครั้งซึ่งบางครั้งก็ขัดแย้งกันทั่วทั้งเรื่อง ฉากนี้มีประสิทธิภาพน้อยกว่าในฉากวิ่งหนี เช่นเดียวกับการแสดงและการเขียนบท ซึ่งหลุดลอยไปอย่างรวดเร็วในช่วงสามส่วนสุดท้าย ปัญหาเกี่ยวกับความภักดีของแต่ละบุคคล วัฒนธรรม และระดับชาติ รวมถึงเวลาและวิธีในการตอบสนองต่อการกระทำที่ก้าวร้าวของประเทศอื่นๆ ล้วนตกอยู่ภายใต้ฉากหลังของฉากไล่ล่าที่อ่อนแอและโครงเรื่องที่พลิกผัน ปัญหาเหล่านั้นได้รับการแก้ไขด้วยความช่วยเหลือจากนักแสดงหลายๆ คน ตัวละครคนขับรถบัสของจิม บรอดเบนท์ทำให้เนื้อเรื่องสดใสขึ้นในช่วงสั้นๆ เดนช์พยายามอธิบายว่า “ซิกไฮล์!” การทักทายเป็นเพียงการแสดงความภาคภูมิใจ และเจมส์ ดาร์ซีก็สนุกสนานกับนักสืบผู้ใจเย็น “เหตุใดเราจึงควรวิพากษ์วิจารณ์ประเทศที่มุ่งมั่นเพื่อความยิ่งใหญ่?” โรโชลล์ถามมิลเลอร์ เธอบอกว่าโรงเรียนของเธอทุ่มเทเพื่อปกป้องเด็กผู้หญิงจากโลกภายนอก แต่ดังที่รอทสกี้กล่าวไว้ คุณอาจไม่สนใจสงคราม แต่สงครามสนใจในตัวคุณ ภาพยนตร์ที่มีเรื่องราวในอดีตหรืออนาคตช่วยไม่ได้ว่าเราอยู่ที่ไหนในตอนนี้ แม้แต่เรื่องที่มีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์ก็ยังถูกกรองผ่านข้อกังวลในปัจจุบันและความรู้ที่ไม่อาจแก้ไขได้ของเราว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นอย่างไร ชื่อ “หกนาทีถึงเที่ยงคืน” ถือเป็นการนับ สิ่งเตือนใจถึงนาฬิกาวันโลกาวินาศว่า กว่าแปดทศวรรษหลังจากฉากภาพยนตร์เรื่องนี้ เหลือเวลาอีกไม่ถึงสองนาทีจะสิ้นสุด หากเราต้องการทำให้ดีกว่านั้น เราจะต้องมีภาพยนตร์ที่เน้นตรงไปที่คำถามที่ผลักดันออกไปด้านข้าง