เสียง : ไทย

7.9

ดูหนัง Shoplifters ครอบครัวที่ลัก 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Shoplifters ครอบครัวที่ลัก 2018 พากย์ไทย “Shoplifters” ผลงานของฮิโรคาซึ โคเรเอดะ เจ้าของรางวัลปาล์มดอร์ เปิดฉากด้วยฉากที่ลงตัวอย่างสมบูรณ์แบบ ปูทางไปสู่สิ่งที่จะเกิดขึ้น ชายคนหนึ่งและเด็กชายอยู่ในร้านค้า พวกเขาสบตากันอย่างช้าๆ เดินผ่านทางเดินต่างๆ เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูดที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นพิธีกรรม พวกเขาเคยทำมาแล้ว และจะทำอีก และการทำเช่นนี้ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น แม้จะผิดกฎหมายก็ตาม แน่นอนว่าสิ่งที่พวกเขาทำคือการขโมยของในร้านค้า แต่เรารู้สึกได้ทันทีว่าพวกเขาทำเพื่อความอยู่รอด พวกเขากำลังหาอาหารให้ครอบครัว ไม่ใช่ขโมยของกระจุกกระจิกจากร้านหรู คืนนั้น ระหว่างทางกลับบ้าน หลังจากที่คุยกันว่าอากาศหนาวเกินกว่าจะกลับไปเอาแชมพูที่ลืมไว้ ชายคนนั้นและเด็กชายก็เห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ที่ระเบียง เรารู้สึกเหมือนพวกเขาเคยเห็นเธอมาก่อน แม้ว่าพวกเขาจะต้องการมันอย่างเห็นได้ชัด แต่ผู้ชายคนนั้นก็ยื่นครอกเกต์ให้เด็กผู้หญิง และเธอก็กลับบ้านพร้อมกับพวกเขา เราได้เรียนรู้ว่าชายคนนั้นชื่อโอซามุ (ลิลลี่ แฟรงกี้) และเด็กชายชื่อโชตะ (โจ ไคริ) ที่บ้านมีปากเสียงอื่นๆ ที่ต้องเลี้ยงดู เราได้พบกับแม่ชื่อโนบุโย (อันโดะ ซากุระ) ผู้หญิงอีกคนชื่ออากิ (มัตสึโอกะ มายุ) และยาย (คิกิ คิลิน) และตอนนี้ก็มีปากเสียงใหม่กับเด็กผู้หญิงชื่อจูริ เมื่อโอซามุและโนบุโยะออกไปรับเด็กผู้หญิงกลับคืนในคืนนั้น พวกเขาได้ยินเสียงทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงระหว่างพ่อแม่ที่น่าจะไม่ทันสังเกตว่าลูกสาวของพวกเขาหายไป โนบุโยะเพียงแค่กอดจูริแน่นขึ้นเล็กน้อยและเรารู้ว่าพวกเขาจะไม่ยอมคืนเธอ โนบุโยะและโอซามุหาเหตุผลให้กับการกระทำของพวกเขาโดยบอกว่าไม่เรียกค่าไถ่ก็ไม่ถือเป็นการลักพาตัว มันเป็นตรรกะเดียวกันกับที่โอซามุหาเหตุผลให้กับโชตะในการขโมยของ โดยบอกเขาว่าไม่เป็นไรถ้าไม่ใช่ทรัพย์สินของคนอื่นและสิ่งของในร้านยังไม่เป็นของใคร ไม่เป็นไรตราบใดที่ร้านไม่ล้มละลาย “Shoplifters” เต็มไปด้วยเรื่องสีเทาๆ เหล่านี้ ครอบครัวหมายความว่าอย่างไรกันแน่? การให้กำเนิดใครสักคนทำให้คุณเป็นแม่โดยอัตโนมัติหรือไม่? โคเรเอดะเคยเผชิญหน้ากับนิยามของครอบครัวมาก่อนในภาพยนตร์อย่าง “Like Father, Like Son” และ “Nobody Knows” แต่เรื่องนี้เป็นหนึ่งในการวิเคราะห์แนวคิดนี้อย่างละเอียดและซับซ้อนที่สุดของเขา โนบุโยะและโอซามุให้ที่พักพิง ให้ข้าวให้เสื้อผ้า และดูแลจูริมากกว่าพ่อแม่แท้ๆ ของเธอ แต่พวกเขากลับไม่ใช่ “ครอบครัว” ของเธอ สำหรับ “Shoplifters” ส่วนใหญ่ โคเรเอดะทำงานอย่างงดงาม ให้ความรู้สึกทั้งละเอียดและจริงใจในเวลาเดียวกัน เราได้รู้จักตัวละครเหล่านี้อย่างลึกซึ้ง เฝ้าดูพวกเขาทำงาน โอซามุเป็นคนงานรายวันจนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุ โนบุโยะทำงานกะซักรีด ซึ่งเธอหยิบเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ ที่ถูกทิ้งไว้ในเสื้อผ้า อากิเป็น “เพื่อน” คนที่ทำการแสดงโชว์ทางเพศ แต่ปรารถนาที่จะเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับลูกค้าคนหนึ่งของเธอ ในครอบครัวชิบาตะนั้นแฝงไปด้วยความลับที่ยิ่งใหญ่และอดีตที่ซับซ้อนกว่าที่คุณคิด แต่ก็มีฉากชีวิตความเป็นอยู่แบบบ้านๆ มากมาย ทันใดนั้น โคเรเอดะก็โผล่ออกมาจากใต้ถุนบ้านชิบาตะ เผยให้เห็นว่ามีเรื่องราวมากมายที่เราไม่รู้เกี่ยวกับครอบครัวชั่วคราวนี้ ครึ่งชั่วโมงสุดท้ายของ “Shoplifters” ถือเป็นภาพยนตร์ที่สะเทือนอารมณ์และทรงพลังที่สุดเรื่องหนึ่งของปี และต้องขอบคุณความละเอียดอ่อนของโคเรเอดะที่ถ่ายทอดตัวละครเหล่านี้ออกมาตลอด 90 นาทีก่อนหน้า พวกเขาให้ความรู้สึกเหมือนมีมิติมากกว่าเรื่องอื่นๆ ในปีนี้ ด้วยการเล่าเรื่องแบบมนุษยนิยมของโคเรเอดะ รวมถึงการกำกับที่เชี่ยวชาญของนักแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ลิลลี่ แฟรงกี้แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม แต่อันโดะ ซากุระโดดเด่นกว่าใคร วิธีที่เธอถ่ายทอดอารมณ์ที่ขัดแย้งกันอย่างลึกซึ้งของตัวละครในฉากสุดท้ายนั้นน่าทึ่งมาก นี่เป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของปี โดดเด่นด้วยการแสดงที่บริสุทธิ์อย่างเหลือเชื่อในหลายๆ ด้าน “Shoplifters” ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นส่วนขยายโดยธรรมชาติของแก่นเรื่องที่โคเรเอดะได้สำรวจมาตลอดอาชีพการงานของเขา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องครอบครัว ความไม่เท่าเทียม และผู้คนที่มองไม่เห็นในเมืองที่พลุกพล่านอย่างโตเกียว โดยเฉพาะในหนังเรื่องนี้ ตัวละครและสถานการณ์ต่างๆ ของเขาไม่ได้เป็นเพียงแค่กระบอกเสียงให้กับประเด็นที่เขาสนใจเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้คนที่ตระหนักรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา ซึ่งรู้สึกเหมือนพวกเขามีอยู่ก่อนภาพยนตร์จะเริ่มต้น และจะยังคงอยู่ต่อไปแม้ภาพยนตร์จะจบลง ฉากสุดท้ายของ “Shoplifters” หลอกหลอนฉัน เด็กสองคน คนหนึ่งมองย้อนกลับไป อีกคนมองออกไปข้างนอก ทั้งคู่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล