เสียง : ไทย

7.3

ดูหนัง She Said เสียงเงียบของเธอ 2022 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ: She Said เสียงเงียบของเธอ 2022 พากย์ไทย เรื่องราวการทำงานของสองนักข่าวจาก New York Times คือ Megan Twohey และ Jodi Kantor ที่ทำข่าวติดตามหัวข้อที่ได้เปลี่ยนแปลงค่านิยมและยกระดับความเป็นอยู่และความปลอดภัยของผู้หญิงในวงการฮอลลีวูดให้ดียิ่งขึ้น ด้วยการขุดเรื่องราวการล่วงละเมิศทางเพศขึ้นมาให้เป็นประเด็น และชักชวนให้ผู้เสียหายออกมาเรียกร้องเพื่อตัวเองมากขึ้น

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2017 เรื่องราวของ New York Times โดยนักข่าว Megan Twohey และ Jodi Kantor ได้เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกกระซิบมานานหลายปี ฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์ หนึ่งในชายที่ทรงอิทธิพลที่สุดในฮอลลีวูด ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศหลายล้านเหรียญ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หลายสิบครั้งและคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมถึงสามครั้ง เขาเป็นนักล่าทางเพศต่อเนื่องซึ่งสตูดิโอของเขาปกปิดการละเมิดเอาไว้ด้วยเงินอันน้อยนิด การชำระเงิน การรายงานดังกล่าวช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับการเปิดเผย #MeToo นับไม่ถ้วน การจากไปของผู้บริหารระดับสูงคนอื่นๆ และการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบที่ทำให้ผู้หญิงมีโอกาสมากขึ้นและได้รับการปกป้องมากขึ้นในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และในสถานที่ทำงานอื่นๆ เช่นกัน Twohey และ Kantor เขียนหนังสือขายดีเกี่ยวกับการค้นคว้าบทความและชักชวนผู้หญิงให้ทำสถิตินี้ ซึ่งปัจจุบันเป็นภาพยนตร์ที่มี Carey Mulligan เป็น Twohey และ Zoe Kazan เป็น Kantor “She Said” ของ Maria Schrader เป็นกระบวนการสื่อสารมวลชนสไตล์ “Spotlight” ที่ทำให้เห็นชัดเจนว่าผู้ชายที่มีอำนาจสามารถทำอะไรได้บ้าง และผู้หญิงที่เสียหายจะถูกปิดปากอย่างไร ชื่อเรื่องของหนังมีความหมายเพียงครึ่งหนึ่งของการตอบโต้ “เขาพูด/เธอ” อย่างไม่ใส่ใจต่อข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศโดยไม่มีพยาน คุณคิดว่าการพูดออกมาอาจหยุดเขาได้หรือไม่ นั่นคือสิ่งที่ผู้รอดชีวิตซึ่งหลายคนได้รับบาดเจ็บสาหัสต้องการทราบ ดังสุภาษิตโบราณที่ว่า เมื่อหม้อเหล็กโดนหม้อดิน หม้อดินก็จะแตก และเมื่อหม้อดินโดนหม้อเหล็ก หม้อดินก็จะแตก Harvey Weinstein เป็นหม้อเหล็ก เขามีเงินและอำนาจมากมายนับไม่ถ้วน เขาไม่ลังเลเลยที่จะบอกหญิงสาวว่าเขาสามารถทำอาชีพได้หรือทำให้แน่ใจว่าพวกเธอจะไม่มีโอกาสเลย หลังจากนั้นพวกเขาได้รับค่าจ้างให้ลงนามในข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลที่เข้มงวด และผู้หญิงเหล่านี้ได้รับความอับอายอย่างไม่ยุติธรรมแต่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่ไม่สามารถหาทางที่จะปฏิเสธหรือผู้ที่ทำ เป้าหมายของผู้ล่ามักจะโทษตัวเองเสมอ มีเหตุผลมากมายที่จะไม่พูดอะไร มีความลับมากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความสมดุลระหว่างงานสืบสวนกับชีวิตของนักข่าวทั้งสองเมื่อพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับเรื่องราว ทูเฮย์ต้องต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าหลังคลอด คันตอร์ซึ่งมีลูกเล็กๆ ได้รับโทรศัพท์ที่บ้านที่รอคอยมานาน เธอไม่ควรพลาดโอกาสนั้นเด็ดขาด “She Said” ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการสนับสนุนที่จำเป็นที่พวกเขาได้รับจากสามีและจากบรรณาธิการ ไม่มีทางที่จะเป็นการวิจารณ์ได้เลยที่จะบอกว่านี่เป็นภาพยนตร์ธรรมดาที่เข้มแข็งและสร้างขึ้นอย่างเชี่ยวชาญ Mulligan และ Kazan นั้นยอดเยี่ยมเช่นเคย และพวกเขาได้รับการสนับสนุนอย่างมากจาก Patricia Clarkson และ Andre Braugher ในฐานะบรรณาธิการของพวกเขา เจนนิเฟอร์ เอห์ล และแองเจล่า โหย่ว มีความโดดเด่นเมื่อผู้หญิงสองคนที่ถูกไวน์สไตน์ตกเป็นเหยื่อ ในฐานะทนายความของวอชิงตัน ดี.ซี. ฉันชอบปีเตอร์ ฟรีดแมนเป็นพิเศษในฐานะทนายความของวอชิงตัน แลนนี่ เดวิส ผู้ซึ่งจับความนุ่มนวลได้อย่างสมบูรณ์แบบ “มาเลย เราเป็นเพื่อนกันที่นี่” เสน่ห์ของผู้ให้บริการที่คุ้มค่ากับเงินที่มีเพียง .01 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่จะจ่ายได้ ดังเช่นใน “Spotlight” และ “All the President’s Men” เราจะได้เห็นความน่าเบื่อหน่าย ความพากเพียร และความหงุดหงิดของการรายงานเชิงสืบสวน เมื่อมีความเป็นไปได้ที่บางคนอาจจะเต็มใจที่จะพูดคุยกับพวกเขา หนังสือพิมพ์ก็ไม่รีรอที่จะส่งพวกเขาไปไกลหลายพันไมล์ นับเป็นแรงบันดาลใจที่ได้เห็นความซื่อสัตย์และความทุ่มเทของนักข่าวและบรรณาธิการ ฉากกับไวน์สไตน์และทนายของเขาถือเป็นไฮไลท์หนึ่งของภาพยนตร์ แต่เป็นเรื่องน่าโมโหที่เห็นสิ่งที่ไวน์สไตน์หนีไปได้เป็นเวลานาน แม้ว่าเราจะไม่เคยได้ยินชื่อคณะกรรมการบริหารที่เอาแต่ลงนามรับเงินหลายล้านดอลลาร์ในการจ่ายเงินแบบเงียบๆ ก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าท้อใจมากยิ่งขึ้นเมื่อคิดว่าการมอบทรัพยากรประเภทนี้ให้กับโครงการสืบสวนระยะยาวนั้นหายากเพียงใด ใครจะเขียนเกี่ยวกับไวน์สไตน์คนอื่นๆ ทั้งหมด?