เสียง : ไทย

6.1

ดูหนัง Saint Laurent 2014 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Saint Laurent 2014 พากย์ไทย ระหว่างปี 1965-1989 อัจฉริยะผู้เป็นดั่งศาสดาของวงการแฟชั่น เขาเติบโตมาในครอบครัวที่ร่ำรวย ถูกห้อมล้อมด้วยความรักจากแม่และพี่สาวของเขามาตั้งแต่เด็ก พออายุได้ 17 ปี ก็ชนะรางวัลในการแข่งขันการดีไซน์ระดับโลก อายุ 20 ก็เริ่มต้นทำงานกับ Dior อายุ 22 เขาสร้างคอลเลคชั่นใหม่ให้ดิออร์กลับมาเป็นแบรนด์ระดับโลกอีกครั้ง จนกระทั่งกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกตอนอายุ 25 เมื่อเขาสร้างแบรนด์ อีฟ แซงต์ โรลองต์ ของตัวเอง ผู้หญิงผู้รักแฟชั่นทุกคนบนโลกยึด แซงต์ โลรองต์ เป็นศาสดาของพวกเธอ และเรื่องราวความสัมพันธ์กับ ปิแอร์ แบร์เก และ ฌาคส์ เดอ บาชแชร์ ความสัมพันธ์ที่ตอกย้ำประโยคที่ว่า ในโลกของอัจฉริยะ ไม่มีคำว่า Happy Ending

Yves Saint Laurent เป็นผู้ชายที่มีอิทธิพลมากในแวดวงแฟชั่น เขาคือดีไซเนอร์ระดับโอตกูตูร์ผู้มองการณ์ไกลที่ท้าทายแนวคิดเดิมๆ เกี่ยวกับความงามและพลังของผู้หญิง ภาพยนตร์เรื่อง “Yves Saint Laurent” ไม่ได้มีนวัตกรรมหรือแนวคิดก้าวหน้ามากนัก เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติที่สร้างสรรค์และมีสูตรสำเร็จ มีภาพที่สวยงามแต่ตื้นเขินทางอารมณ์ Jalil Lespert ผู้กำกับและผู้เขียนบทร่วมได้เล่าถึงชีวิตและผลงานของ Saint Laurent ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1950 ในปารีส เมื่อดีไซเนอร์คนนี้เข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Dior แบรนด์ระดับตำนานในวัย 21 ปี ไปจนถึงช่วงปลายทศวรรษ 1970 เมื่อสุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรมลงหลังจากป่วยทางจิตและติดสารเสพติดมานานหลายทศวรรษ ด้วยรูปร่างสูงโปร่งและแว่นตาอันเป็นเอกลักษณ์ Pierre Niney จึงมีหน้าตาที่คล้ายกับดีไซเนอร์คนนี้มาก และเขาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบุคคลในตำนานได้อย่างมั่นคงตลอดช่วงชีวิตและรูปลักษณ์ของเขาตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เราเห็นเขาตกหลุมรักและหมดรัก แสดงออกถึงเสียงของเขาผ่านแววตาที่มีอิทธิพล เข้าร่วมงานเลี้ยงสำส่อนทางเพศที่เสพโค้ก และโกรธแค้นใครก็ตามที่กล้าที่จะเดาใจเขาหรือยับยั้งเขาไว้ หากคุณไม่รู้จักพลังสร้างสรรค์สำคัญคนนี้เลย อย่างน้อยนี่ก็เป็นการแนะนำที่ดีพอ แต่ไม่ได้เจาะลึกถึงแรงบันดาลใจและแรงผลักดันของเขา ยาเสพติด ผู้ชาย การประจบสอพลอ เช่นเดียวกับที่มักเกิดขึ้นในการแสดงชีวิตของศิลปินชื่อดังที่ถูกทรมาน “อีฟส์ แซ็งต์ โลรองต์” แสดงให้เราเห็นถึงอารมณ์ที่พุ่งสูงและต่ำ และวิธีการทำลายตนเองที่แซ็งต์ โลรองต์แสวงหาความสมดุลและการควบคุม แต่จิตวิญญาณที่ซับซ้อนที่เป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์—เด็กหนุ่มผู้เคร่งขรึมและขี้อาย—ยังคงจับต้องไม่ได้ หลายคนบอกเราว่าแซ็งต์ โลรองต์เป็นอัจฉริยะเพียงใด—โดยเฉพาะคนรักและหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขามาอย่างยาวนานอย่างปิแอร์ แบร์ฌ (กีโยม กัลเลียน) ซึ่งรับหน้าที่อธิบายทุกอย่างให้เราฟังด้วยเสียงพากย์ ภาษาไทยด้วยอุปกรณ์การจัดกรอบที่ไม่จำเป็นและไม่กระจ่าง Berge พูดคุยกับ Saint Laurent ผู้ล่วงลับโดยตรงในขณะที่คอลเลกชันงานศิลปะอันมากมายของทั้งคู่กำลังถูกบรรจุกล่องเพื่อการประมูล สิ่งที่เขากำลังพูดนั้นไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับสิ่งที่เรากำลังเห็นบนหน้าจอ และ Lespert ก็ใช้มันอย่างไม่สม่ำเสมอจนไม่รู้สึกถึงความโหยหาและความเศร้าโศกที่สะเทือนใจเลย บทภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ Lespert เขียนร่วมกับ Marie-Pierre Huster และ Jacques Fieschi เกิดขึ้นในช่วงย้อนอดีต ตั้งแต่ภาพร่างในช่วงแรกของ Saint Laurent ในวัย 19 ปีที่สดใสซึ่งเติบโตในแอลเจียร์ ไปจนถึงงานแฟชั่นโชว์ในปี 1976 ที่เขาแทบจะยืนไม่ไหว แถมยังได้รับเสียงปรบมือบนแคทวอล์กอีกด้วย Berge อยู่เคียงข้างเขาตลอดเวลา ทั้งส่งเสริมและปกป้องเขา ในฐานะผู้สนับสนุนงานศิลปะ เขารู้สึกดึงดูด Saint Laurent ทันทีทั้งในด้านส่วนตัวและด้านอาชีพ ช่วงแรกๆ ของพวกเขาเต็มไปด้วยความรัก ความสนุกสนาน แม้กระทั่งความเป็นสัตว์เล็กน้อย การแสดงออกทางกายภาพตามความเป็นจริงที่พวกเขาร่วมกันนั้นช่างสดชื่นที่ได้เห็น แม้จะอยู่ในภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ก็ตาม แต่มีคนหลากหลายประเภท ทั้งชายและหญิง คอยกีดกันพวกเขาและลากแซงต์ โลรองต์ให้ห่างจากจุดมุ่งหมายของเขา ในบรรดาคนเหล่านี้ มีแรงบันดาลใจอย่างลูลู เดอ ลา ฟาแลส (ลอร่า สเม็ต) และเบ็ตตี้ คาทรูซ์ (มารี เดอ วิลแปง) รวมถึงคาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ (นิโคไล คินสกี้) เพื่อนและคู่แข่งของแซงต์ โลรองต์ แต่ก็ยากที่จะบอกได้ว่าคนเหล่านี้มีผลกระทบต่อผลงานจริงของเขาอย่างไร พวกเขาเป็นพวกเกาะติดมากกว่าอย่างอื่น นีนี่ย์ชอบช่วงพักเบรกที่เย้ายวนและเจ้าชู้ (รวมถึงการเผชิญหน้ากันอย่างดุเดือดครั้งหนึ่ง) กับชาร์ล็อตต์ เลอ บง ซึ่งเป็นนางแบบ/แรงบันดาลใจของช่วงวัยหนุ่มของแซงต์ โลรองต์ และการออกแบบเครื่องแต่งกาย ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างชิ้นงานต้นฉบับที่ยืมมาจากแซงต์ โลรองต์ มูลนิธิของแบร์จ และแบบจำลองในยุคนั้นจากมาเดลีน ฟองเทน ก็เก๋ไก๋ สง่างาม และหรูหราอย่างที่คุณหวังไว้ เราได้เห็นทักซิโด้ที่ดูโดดเด่นสำหรับผู้หญิงและชุดเดรสสีตัดกันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมอนเดรียน ในช่วงเวลาที่น่าจดจำช่วงแรกๆ แซงต์ โลรองต์ได้นำชุดเดรสค็อกเทลสีดำธรรมดามาทำให้ดูท้าทายและแปลกใหม่ด้วยการเพิ่มผ้าคาดเอวสีขาวและโบว์ที่จัดวางไว้อย่างโดดเด่นด้านหน้า ความยิ่งใหญ่นี้ปรากฏให้เห็นแต่เพียงในแวววาวเท่านั้น